Articulo de referencia

Cameron Mitchell ( Stargate )

El coronel Cameron "Cam" Mitchell , de la USAF , es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción militar Stargate SG-1 de 1997 , una serie d...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El coronel Cameron "Cam" Mitchell , de la USAF , es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción militar Stargate SG-1 de 1997 , una serie de ciencia ficción sobre un equipo militar que explora la galaxia a través de una red de dispositivos de transporte alienígenas. Interpretado por Ben Browder , Cameron Mitchell es presentado como personaje principal en el primer episodio de la novena temporada, " Avalon ", con el rango militar de teniente coronel en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Al enterarse de la separación del equipo SG-1 fuera de pantalla después de la temporada anterior, Mitchell es asignado como nuevo oficial al mando de SG-1, cargo que mantiene durante la décima temporada (2006-2007) y las películas directamente para DVD Stargate: El Arca de la Verdad , terminando con el rango de coronel en Stargate: Continuum (2008).

Los primeros episodios de la novena temporada muestran la lucha de Mitchell por reunir a los antiguos miembros del SG-1 bajo su mando. Con la ayuda de la teniente coronel Samantha Carter , el doctor Daniel Jackson , el Jaffa Teal'c y el ladrón alienígena Vala Mal Doran , Mitchell intenta detener la amenaza Ori a la galaxia Vía Láctea durante el transcurso de la serie. Mitchell es un piloto de combate experimentado y suele participar en combates cuerpo a cuerpo .

A pesar de la popularidad de Browder como protagonista de la serie de ciencia ficción Farscape , el papel de Mitchell como líder del SG-1 generó cierto resentimiento entre los espectadores por haber asumido el puesto de Carter. Browder señaló la falta de episodios centrados en Mitchell y la escasa interacción entre este y los demás personajes principales. Por su interpretación de Cameron Mitchell, Ben Browder fue nominado al premio Saturn en la categoría de "Mejor actor de reparto en televisión" en 2006.

Papel en Stargate SG-1

Arco del personaje

El teniente coronel Cameron Mitchell es hijo de Frank y Wendy Mitchell, residentes de Auburn, Kansas , desde hace mucho tiempo . [ 1 ] Mitchell menciona ocasionalmente a su abuela, una ferviente defensora de la Biblia , en comparación con la religión Ori . [ 2 ] [ 3 ] Como se muestra en Stargate: Continuum , el abuelo de Mitchell fue el capitán de la nave que transportó el Portal Alfa desde Egipto a los Estados Unidos a finales de la década de 1930.

Dos episodios muestran el pasado de Mitchell. Como se reveló en " Daños colaterales ", el padre de Mitchell era piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y perdió ambas piernas en un accidente cuando Mitchell era niño. Cuando Cameron Mitchell era capitán de la USAF , pilotó un F-16 sobre el desierto de Oriente Medio y bombardeó por error un vehículo que transportaba refugiados inocentes en lugar del enemigo. [ 4 ] El estreno de la temporada 9, " Avalon ", muestra al teniente coronel Mitchell durante los eventos sobre la Antártida en " Lost City " de la temporada 7. Mitchell lideró un escuadrón de cazas F-302 contra las fuerzas del archienemigo Anubis y fue derribado, sufriendo graves heridas. Durante su recuperación en el hospital, recibió la Medalla de Honor y el general de brigada Jack O'Neill le prometió cualquier asignación . [ 5 ] Mitchell comenzó a leer todos los informes de misión que el equipo SG-1 había presentado. [ 6 ]

En su primera aparición en el estreno de la temporada 9, "Avalon", Mitchell se ha recuperado por completo y opta por unirse al SG-1. Cuando se entera de que el equipo original se ha trasladado a nuevas misiones, se convierte en el nuevo líder del SG-1, pero no logra reunir un nuevo equipo. Después de que el alienígena Vala Mal Doran llega a la Tierra, el Dr. Daniel Jackson y el alienígena Teal'c ayudan a Mitchell en una búsqueda del tesoro en la Tierra que finalmente desencadena el arco argumental de Ori. [ 5 ] Mitchell toma su lugar al frente de este equipo provisional de manera bastante renuente. [ 7 ] La teniente coronel Samantha Carter se une temporalmente al equipo de Mitchell en el sexto episodio de la temporada 9, " Beachhead ", que termina con la desaparición de Vala. [ 8 ] Mitchell reúne oficialmente al antiguo equipo SG-1 un episodio más tarde en " Ex Deus Machina ". [ 9 ] Vala reaparece al final de la temporada 9 y se une oficialmente al SG-1 bajo el mando de Mitchell en " Memento Mori " de la temporada 10 . [ 10 ] Mitchell continúa liderando el SG-1 en Stargate: El Arca de la Verdad y es ascendido a coronel antes de su aparición en Stargate: Continuum (donde los créditos erróneamente [ 11 ] lo listan como "Teniente Coronel").

Caracterización

Al comienzo de la temporada 9, la principal motivación de Mitchell es reunir al equipo SG-1. [ 12 ] El productor Robert C. Cooper quería que Cameron Mitchell reflejara el fandom de Stargate y fuera un "superfan" de SG-1 y un "friki de Stargate", [ 12 ] que estuviera entusiasmado por explorar la galaxia. [ 13 ] Sin embargo, Browder describió a Mitchell como un personaje "estoico" que "realmente sigue el protocolo militar"; [ 14 ] el personaje tiene "cierta ingenuidad e inocencia, aunque no es particularmente ingenuo ni inocente". [ 15 ] La personalidad y la actitud de Mitchell dependen de su ubicación (en la base y fuera del planeta) y de las personas que lo rodean. [ 16 ] Con el comportamiento de Mitchell en el equipo volviéndose más sutil en la temporada 10, Browder sintió que los guionistas "finalmente descubrieron que el único superpoder de Mitchell es recibir golpes y sangrar". [ 17 ]

Browder consideraba a Mitchell más comedido que su antiguo personaje de Farscape, John Crichton , quien tenía mayores riesgos emocionales y "literalmente se estaba volviendo loco durante el proceso de la serie. El enfoque de Mitchell estaba en su trabajo y en la diversión que este le brindaba. Pero el enfoque de Crichton estaba en la supervivencia y en la creación de una familia". [ 18 ] Crichton también era el centro de la narrativa de Farscape , mientras que los personajes de SG-1 cumplen funciones casi iguales en una serie coral. [ 18 ] Browder no veía a Mitchell como un sustituto del papel del Coronel Jack O'Neill , interpretado por Richard Dean Anderson , el líder indiscutible del equipo SG-1 desde la temporada 1 hasta la 7. [ 19 ] Mientras que el enfoque de O'Neill "normalmente se expresaba en términos sarcásticos" en años posteriores, Mitchell es "más optimista y tiene un sentido irónico que no es tan sarcástico". [ 19 ]

Premios y condecoraciones

Relaciones

Mitchell mantiene un nivel de decoro alrededor del General Landry ( Beau Bridges ), pero es más relajado con los miembros del SG-1. [ 16 ] Michael Shanks ( Daniel Jackson ) y Browder no querían repetir la dinámica original "cliché" de O'Neill-Daniel donde chocan las visiones sobre lo militar y la diplomacia. Los actores intentaron encontrar algún punto en común entre los personajes mientras intentaban desarrollar una relación entretenida entre ellos. [ 20 ] A mediados de la temporada 9, su interacción se había vuelto juguetona, sin ser decididamente positiva ni antagónica. [ 21 ] Aunque Mitchell y Teal'c ( Christopher Judge ) son ambos guerreros y líderes, Teal'c se sorprende por el entusiasmo de Mitchell al principio, ya que está más acostumbrado a la actitud reservada de O'Neill. [ 22 ] Teal'c no está seguro de si le cae bien Mitchell, pero Mitchell obliga a Teal'c a interactuar con él. Al no permitir que Teal'c se mantuviera al margen y observara, Mitchell convierte a Teal'c en una parte activa de la escena. [ 23 ]

Debido a que Ben Browder y Claudia Black ( Vala Mal Doran ) eran bien conocidos por haber protagonizado anteriormente como amantes desafortunados en Farscape , los productores de Stargate se abstuvieron de enfatizar la pareja de Mitchell y Vala más allá de chistes internos. [ 24 ] [ 25 ] Los productores optaron en cambio por desarrollar la química cómica entre Claudia Black y Michael Shanks. [ 21 ] Cuando la relación de Vala con los miembros del equipo SG-1 evolucionó en la temporada 10, los productores se sintieron cómodos emparejando a los personajes de Browder y Black con más frecuencia, e incluso bromearon (y engañaron) a los espectadores sobre que "terminarían juntos en la cama de una habitación de motel" en el episodio "Memento Mori", que involucraba ropa interior, "esposas y Twinkies cremosos ". [ 26 ] Una escena en el episodio clave " 200 " también parodió la conexión de la serie con Farscape . [ 25 ]

Amanda Tapping ( Samantha Carter ) descubrió que la introducción de la amenaza Ori inhibió el desarrollo de los personajes y las relaciones en la temporada 9. [ 27 ] Los personajes tienen el mismo rango y se tratan con respeto, según el productor Joseph Mallozzi . Se dan el mismo peso en la toma de decisiones, y Mitchell se remite a Carter en todos los asuntos relacionados con la ciencia. [ 28 ] Las escenas favoritas de Tapping entre Mitchell y Carter fueron algunos "momentos agradables de tipo fraternal" en " Arthur's Mantle ", [ 27 ] y momentos que muestran su historia y amistad en " Line in the Sand ", " The Road Not Taken " y Stargate: The Ark of Truth . [ 29 ] Browder lamentó después de la temporada 10 no haber trabajado lo suficiente con el elenco aparte de Tapping, y que "los fans probablemente también lo sienten así". [ 30 ]

Varios episodios insinúan la vida amorosa de Mitchell. Los primeros episodios de la temporada 9 sugieren una relación entre Mitchell y la hija de Landry, la Dra. Carolyn Lam ( Lexa Doig ); se filmó una subtrama romántica guionizada en " Avalon ", pero se eliminó por falta de tiempo [ 31 ] cuando el episodio doble se extendió por más de veinte minutos. [ 12 ] En " Daño colateral " de la temporada 9, Mitchell tiene un encuentro romántico con una investigadora humana de otro planeta llamada Reya Varrick, pero ella muere. En su reunión de exalumnos de la escuela secundaria en " Bounty ", Mitchell sienta las bases para una relación con su amor platónico de la secundaria, Amy Vanderburg. [ 1 ]

Liderazgo del SG-1

Mitchell fue concebido como el líder del SG-1 que reúne al equipo. [ 32 ] Tras las reacciones negativas de los fans al liderazgo cancelado de Carter dentro del equipo (ella comandó el SG-1 durante toda la temporada 8), [ 33 ] Browder señaló las dificultades de producción que surgieron con la baja por maternidad de Amanda Tapping, y afirmó que en la realidad militar se incorporan nuevos líderes de forma rutinaria a las unidades. [ 33 ] Tapping admitió también haberse sentido "un poco decepcionada" al saber que otra persona lideraría el SG-1, [ 32 ] y esperaba que los productores convirtieran al SG-1 en un equipo más coral en la temporada 10 eliminando la línea de mando patriarcal. [ 27 ] Los guionistas decidieron tras una animada discusión después de los primeros episodios de la temporada 9 que Mitchell y Carter debían co-comandar el equipo, [ 34 ] aunque dejaron a Mitchell en el puesto de liderazgo oficial.

Mientras que Mitchell apenas puede lidiar con liderar el equipo en la temporada 9, Mitchell se siente más cómodo con su posición de liderazgo en Stargate: El Arca de la Verdad . [ 13 ] Browder describió las dificultades iniciales de liderazgo de Mitchell como "lidiar con lo que son esencialmente personajes legendarios dentro de la mitología de la serie"; darles órdenes sonaría falso o como arrogancia tanto desde la perspectiva de la audiencia como de la narrativa. [ 13 ] Tapping finalmente consideró irrelevante la cuestión del liderazgo; Mitchell no puede dar órdenes a su equipo ya que él y Carter tienen el mismo rango militar, y Daniel y Teal'c no son miembros del ejército de los Estados Unidos. [ 32 ] Mitchell, por lo tanto, juega más con la fortaleza del equipo, [ 16 ] eligiendo un estilo de liderazgo comparable al de equipos de élite como las unidades Delta , donde todos participan al máximo de sus capacidades y se someten rápidamente al especialista cuando es necesario. [ 15 ]

Historia conceptual

Concepción

Ben Browder en una convención de Farscape en 2004, un año antes de ser elegido para interpretar a Cameron Mitchell en SG-1.

Los productores habían discutido la posibilidad de que Ben Browder interpretara al Mayor John Sheppard [ 35 ] y al Coronel Dillon Everett [ 36 ] en la primera temporada de Stargate Atlantis . Browder todavía estaba filmando Farscape en ese momento, pero había conocido a varios productores de Stargate en convenciones de ciencia ficción. Con la partida de Richard Dean Anderson ( Jack O'Neill ) de Stargate SG-1 después de la temporada 8 (2005), Ben Browder y los productores de Stargate se reunieron tan pronto como se discutió la introducción de nuevos personajes principales. [ 37 ] El personaje de Browder fue nombrado en clave "MM" [ 38 ] hasta que los productores se decidieron por el nombre "Cameron 'Cam' Mitchell", con el indicativo de aviador "Shaft", un juego de palabras con "árbol de levas " . [ 39 ]

También se unió al elenco principal en la temporada 9 Beau Bridges como el General Hank Landry . La alienígena Vala Mal Doran (interpretada por la ex coprotagonista de Farscape de Browder, Claudia Black ) fue reintroducida para un arco argumental de seis episodios para cubrir la baja por maternidad de la actriz habitual de SG-1 Amanda Tapping (Teniente Coronel Samantha Carter ). [ 40 ] Como los productores no se habían dado cuenta del parecido físico entre Browder y Michael Shanks ( Daniel Jackson ) cuando Browder fue elegido, Shanks se dejó crecer la barba que luciría en los primeros seis episodios de la temporada 9; los personajes también solían usar uniformes de combate de diferentes colores . [ 31 ] La frase de Vala en " Avalon " de que la Tierra parece tener un "acervo genético limitado" [ 5 ] se refiere al parecido físico de los actores. [ 36 ]

Después de haber visto esporádicamente episodios de SG-1 a lo largo de los años, Browder vio las primeras temporadas anteriores de SG-1 en dos semanas y media para ponerse al día con la serie, [ 41 ] lo que los guionistas convertirían en una broma interna recurrente de que Mitchell había leído todos los informes de misión de SG-1 antes de unirse al equipo SG-1. [ 12 ] Browder se mudó a Vancouver , Columbia Británica, Canadá, donde se estaba filmando Stargate SG-1 . Su familia, que había estado con él en Australia durante sus años de Farscape , se quedó en Los Ángeles, [ 19 ] [ 33 ] aunque los hijos de Browder aparecerían como personajes secundarios en " The Ties That Bind " durante su visita al set. [ 31 ]

Desarrollo

Browder puso la dirección del personaje en manos de los guionistas [ 38 ] pero pensó que la audiencia definiría a Mitchell a través de las acciones y palabras del personaje y no por su historia de fondo al final. [ 19 ] Quería humanizar al personaje sin dejar que fuera dictado completamente por términos militares, mientras lo convertía lentamente en un héroe tanto como los otros miembros del equipo SG-1 ya lo son. [ 37 ] El productor Robert C. Cooper , quien escribió la introducción de Mitchell en los primeros tres episodios de la temporada 9, quería que Mitchell estuviera entusiasmado por explorar la galaxia desde el principio. [ 13 ] Mitchell debía ser un "superfan" de SG-1 y un "friki de Stargate", reflejando el fandom de Stargate . [ 12 ] Browder no quería que la primera reacción del personaje en pantalla fuera de entusiasmo, por lo que el personaje fue escrito para ser estoico y reservado con el General Landry en las primeras escenas. Cooper incorporó a Mitchell en un flashback a una escena memorable de SG-1 de la temporada 7, " Lost City ", para evitar una acción heroica forzada por parte de Mitchell en el primer episodio de la temporada 9. [ 12 ]

Aunque Mitchell era el protagonista, la mayoría de los episodios de la primera mitad de la temporada 9 no se centran particularmente en Mitchell. [ 33 ] Varios guionistas, que habían estado acostumbrados al calendario de rodaje reducido de Anderson en temporadas anteriores, disminuyeron subconscientemente el papel de Mitchell hasta que Cooper les recordó el contrato de temporada completa de Browder. [ 31 ] Aunque Mitchell tuvo un papel más destacado en los episodios de la temporada 10 " Uninvited ", " Company of Thieves " y " Bounty ", [ 42 ] Browder señaló la falta de episodios centrados en Mitchell en la temporada 10. [ 43 ] El productor Joseph Mallozzi explicó esto como el resultado de tener que atender el arco de Ori y Vala como el nuevo personaje principal. [ 42 ] Mitchell tampoco apareció en ningún episodio de Stargate Atlantis , lo que Browder explicó con la falta de historia entre Mitchell y Atlantis ; Por ejemplo, Daniel posee conocimiento antiguo , y Carter comparte una historia con el personaje de Atlantis Rodney McKay ( David Hewlett ). [ 44 ] Habiendo escrito dos episodios de Farscape , Browder no presentó posibles historias de SG-1 a los productores hasta la temporada 10. [ 33 ] Browder recibió crédito por la historia de su propuesta básica para " Bad Guys " de la temporada 10, que el productor/escritor de Stargate Atlantis, Martin Gero, desarrolló en un teleguion. [ 45 ]

Trabajos de riesgo y violencia en pantalla

Mitchell suele estar en el centro de las secuencias de acción y lucha. [ 44 ] Browder bromeó durante años diciendo que "el superpoder de Mitchell es que le den una paliza", [ 44 ] lo cual era lo opuesto al poderoso guerrero Teal'c. [ 44 ] Browder disfrutaba del aspecto físico del papel y quería hacer muchas de sus propias acrobacias. [ 16 ] Browder había adquirido sus primeras experiencias de lucha en la escuela de teatro y había hecho mucho trabajo de acrobacias en Farscape . Browder trabajó con coreógrafos de lucha en las temporadas 9 y 10 de Stargate SG-1 . [ 13 ] La primera secuencia de lucha de Browder en SG-1 fue una lucha de espadas con un caballero en "Avalon", donde Browder no tuvo un doble de acción y usó espadas reales porque las espadas pesadas se ven más reales en acción. [ 46 ] Esta lucha fue seguida por una elaborada lucha a muerte con un guerrero Sodan Jaffa en " Babylon ". Aunque el escritor Paul Mullie estaba preocupado de que los fanáticos pudieran sentirse desanimados por la violencia y la oscuridad de " Daño colateral ", donde Mitchell tiene recuerdos de haber golpeado hasta la muerte a un interés amoroso, los productores no quisieron perjudicar el viaje emocional de Mitchell y optaron por no rehuir la violencia en el episodio. [ 47 ] Browder jugó otra pelea de espadas en " Camelot " y estuvo involucrado en un combate cuerpo a cuerpo prolongado con un miembro de la IOA poseído por un replicador , James Marrick (interpretado por Currie Graham ) en El arca de la verdad .

Recepción

Aunque Stephen Graves de TV Zone creía que el primer encuentro de Ben Browder y Claudia Black después de Farscape en " Avalon " fue "algo discreto", consideró que la introducción de Mitchell fue entretenida, con las "angustiosas" entrevistas de Mitchell con los posibles nuevos reclutas como "un punto culminante". Sin embargo, Graves estaba decepcionado de que Mitchell no contribuyera mucho a la historia después de la pelea del caballero, y que los esfuerzos "frenéticos" de Mitchell por reunir al antiguo equipo SG-1 insinuaban demasiado los esfuerzos del equipo de producción por mejorar el final de la temporada 8. [ 48 ] Si bien algunos fanáticos estaban molestos porque Carter no retomó el mando del equipo SG-1 después de su regreso, [ 33 ] Leonard Fischer de The Seattle Times consideró que Browder y Michael Shanks habían desarrollado "una divertida relación en pantalla" a mediados de la temporada 9. [ 49 ]

En el episodio " Memento Mori " de la décima temporada, Anthony Brown de TV Zone opinó que "Ben Browder y Claudia Black [...] han llegado a un punto en el que pueden interpretar una versión divertida de Misery sin que uno sienta que [sus personajes de Farscape ] han aparecido de repente en la Tierra de SG-1 ". [ 50 ] Maureen Ryan de The Chicago Tribune calificó la interacción de Browder y Black en la décima temporada como "muy divertida; la buena sintonía que desarrollaron en la excelente Farscape seguía siendo muy evidente, a pesar de que interpretaban personajes radicalmente diferentes en SG-1 " . [ 51 ]

Por su interpretación de Cameron Mitchell, Ben Browder fue nominado a un premio Saturn en la categoría de "Mejor actor de reparto en televisión" en 2006. [ 52 ] Debido a la demanda popular, Diamond Select Toys incluyó a Mitchell en su tercera serie de figuras de acción de Stargate . [ 53 ]

Referencias

  1. 1 2 Peter DeLuise (director); Damian Kindler (guionista). " Recompensa ". Stargate SG-1 . Temporada 10. Episodio 15. Sci-Fi Channel .
    • Cartel: "Promoción de 1987"
    • Mitchell: "Sabes, Colorado Springs no está tan lejos, así que quizás pronto podrías pensar en hacer un pequeño viaje." / Amy Vanderberg: "Quizás."
  2. Brad Turner (director); Robert C. Cooper (guionista). " Origen ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 3. Sci-Fi Channel .
    • Mitchell: "Mi abuela era una muy religiosa. Los fines de semana en casa de la abuela significaban domingos larguísimos en la iglesia de Santa Hilda de la Gran Epifanía."
  3. Peter DeLuise (director); Alan McCullough (guionista). " Línea en la arena ". Stargate SG-1 . Temporada 10. Episodio 12. Sci-Fi Channel .
    • Mitchell: "Mi abuela solía decir: 'Dios es como una tormenta de viento en la pradera. Si lo miras con demasiada atención, se te mete polvo en los ojos, pero aún así hay muchas maneras de saber que está ahí'".
  4. Will Waring (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (guionistas). " Daños colaterales ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 12. Sci-Fi Channel .
    • Mitchell: "Estamos viendo el lanzamiento del primer transbordador espacial . No debo tener mucho más de diez años."
    • Mitchell: "¿Quiénes iban en el convoy, señor?" / Davidson: "Que sepamos, era un grupo de refugiados. Esto no fue culpa suya." / Mitchell: "Eso no cambia el hecho de que tengo que vivir con esto el resto de mi vida."
  5. 1 2 3 Andy Mikita (director); Robert C. Cooper (guionista). " Avalon ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 1 y 2. Sci-Fi Channel .
    • Carter: "La Medalla de Honor del Congreso es la máxima condecoración por valor en acción contra una fuerza enemiga que se puede otorgar a un individuo que presta servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América. En nombre del Presidente..."
    • O'Neill: "Recupérate pronto. Y cuando lo hagas, podrás hacer lo que quieras, y me refiero a lo profesional, lo que quieras. Bueno, no... nada."
    • Mitchell: "General, vengo a unirme al SG-1." / Landry: "Coronel, usted viene a liderar el SG-1." / Landry: "Eh, ¿y la teniente coronel Carter?" / Landry: "Ha asumido el mando del departamento de I+D de Stargate fuera del Área 51." [...] / Mitchell: "¿Y Daniel Jackson?" / Landry: "El Dr. Jackson solicitó un traslado. Teal'c dejó el programa hace más de un mes."
    • Vala : "Pero no sé nada de vuestro hermoso planeta... aparte de que parece tener una reserva genética bastante interesante, aunque algo limitada."
  6. Peter DeLuise (director); Alan McCullough (guionista). " El manto de Arthur ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 18. Sci-Fi Channel .
    • Carter: "De verdad que leíste todos los informes de todas las misiones en las que participamos, ¿no?" / Mitchell: "Estuve mucho tiempo en ese hospital, y todos eran fascinantes."
  7. "Ben Browder - Tomando la iniciativa". Revista oficial de Stargate : 38–41 . Junio ​​de 2006.
  8. Brad Turner (director); Brad Wright (guionista). " Cabeza de playa ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 6. Sci-Fi Channel .
  9. Martin Wood (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (guionistas). " Ex Deus Machina ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 7. Sci-Fi Channel .
  10. ^ Peter DeLuise (director); Joseph Mallozzi y Paul Mullie (escritores). " Memento Mori ". Puerta Estelar SG-1 . Temporada 10. Episodio 8. Canal de ciencia ficción .
  11. Mallozzi, Joseph (1 de agosto de 2008). "1 de agosto de 2008: Mis 5 mejores lecturas de julio" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Cooper, Robert C. y Mikita, Andy (2006). Comentario de audio para " Avalon " (Parte 1) (DVD - Stargate SG-1: Temporada 9). Metro-Goldwyn-Mayer .
  13. 1 2 3 4 5 Perenson, Melissa (10 de marzo de 2008). "Ben Browder y Michael Shanks encuentran la verdad en una nueva película de Stargate SG-1 directamente para DVD" . scifi.com . Recuperado el 1 de octubre de 2010 .
  14. Simpson, Michael (10 de septiembre de 2008). "Entrevista: Ben Browder - Sobre 'Stargate', 'Farscape', escribir una miniserie para SCI FI... y desbrozadoras" . cinemaspy.ca. Archivado del original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  15. 1 2 "Ben Browder - Creando a Cameron". Revista oficial de Stargate : 6–8 de febrero de 2006.
  16. 1 2 3 4 Eramo, Steven (diciembre de 2005). "Ben Browder - Héroe en formación". TV Zone (Especial 67): 24– 28.
  17. "Ben Browder: La tormenta de hielo" . Total Sci-Fi Online . 13 de febrero de 2008. Archivado del original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  18. 1 2 Read, David (enero de 2009). "Lucky Man: Una entrevista con Ben Browder" . GateWorld . Recuperado el 19 de febrero de 2009 .
  19. 1 2 3 4 Bassom, David (febrero de 2006). "Luces... Cameron... ¡Acción!". Dreamwatch (138): 52– 55.
  20. Eramo, Steven (diciembre de 2005). "Michael Shanks - Jugador de equipo". TV Zone (Especial 67): 38–40 .
  21. 1 2 Eramo, Steven (julio de 2005). "Michael Shanks - Mente curiosa". TV Zone (Especial 64): 40– 42.
  22. Eramo, Steven (diciembre de 2005). "Christopher Judge - Guerrero leal". TV Zone (Especial 67): 34–36 .
  23. Sumner, Darren (1 de mayo de 2005). "El día del juicio final: una entrevista con Christopher Judge" . GateWorld . Recuperado el 1 de marzo de 2009 .
  24. "Black y Browder hablan sobre el nuevo SG-1" . scifi.com. 6 de mayo de 2005. Archivado del original el 9 de julio de 2008. Consultado el 13 de enero de 2008 .
  25. 1 2 Al conocer a Mitchell por primera vez en el estreno de la temporada 9 "Avalon", Vala comenta "Sé que no nos hemos conocido. Eso seguro que lo recordaría". El episodio " 200 " incluye un breve segmento de parodia donde Vala imagina a los miembros del SG-1 interpretando a varios personajes de Farscape . Vala interpreta el antiguo papel de Black, Aeryn Sun , mientras que Mitchell (Browder) interpreta alpersonaje de Farscape, Stark . Daniel (Shanks) interpreta el antiguo papel de Browder, John Crichton .
  26. Eramo, Steven (julio de 2006). "Avance de la temporada 10". TV Zone (Especial 74): 40– 52.
  27. 1 2 3 Eramo, Steven (diciembre de 2005). "Amanda Tapping - Regreso a casa". TV Zone (Especial 67): 30– 33.
  28. Cooper, Robert C. (27 de julio de 2008). "27 de julio de 2008: El escritor, director y productor ejecutivo Robert C. Cooper responde a sus preguntas sobre el Arca de la Verdad, ¡y mucho más!" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  29. "La actriz Amanda Tapping". TV Zone (Especial 79): 48. Noviembre de 2007.
  30. Eramo, Steven (noviembre de 2007). "El actor Ben Browder - Cameron sincero" . TV Zone (Especial 79): 42–45 . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de marzo de 2009 .
  31. 1 2 3 4 Waring, Will , Mallozzi, Joseph y Gero, Martin (2006). Comentario de audio para " The Ties That Bind " (DVD - Stargate SG-1: Temporada 9). Metro-Goldwyn-Mayer .
  32. 1 2 3 Denise (Paracaidista) (7 de enero de 2007). "Mirando hacia atrás, mirando hacia adelante: una entrevista con Amanda Tapping" . GateWorld .
  33. 1 2 3 4 5 6 Read, David (enero de 2006). "Workin' Man - Una entrevista con Ben Browder" . GateWorld . Recuperado el 19 de febrero de 2009 .
  34. Mallozzi, Joseph (25 de febrero de 2007). "25 de febrero de 2007" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  35. Mallozzi, Joseph (febrero de 2006). "Joseph Mallozzi - La dirección correcta". Revista oficial de Stargate : 28–29 .
  36. 1 2 Mallozzi, Joseph (julio de 2005). "En proceso: Avalon Parte 1" . GateWorld . Recuperado el 7 de marzo de 2009 .
  37. 1 2 Eramo, Steven (julio de 2005). "Ben Browder - Trabajo en progreso". TV Zone (Especial 64): 12– 16.
  38. 1 2 Read, David (1 de enero de 2005). "Cruzando fronteras: una entrevista con Ben Browder" . GateWorld . Recuperado el 7 de mayo de 2007 .
  39. Brad Turner (director); Brad Wright (guionista) (19 de agosto de 2005). " Cabeza de playa ". Stargate SG-1 . Temporada 9. Episodio 6. Sci-Fi Channel .
    • Pendergast: "Shaft... Bienvenido de nuevo al Prometheus." / Mitchell: "Gracias, coronel." / Carter: "¿Shaft?" / Mitchell: "Mi indicativo. Cam. Shaft."
  40. Sumner, Darren (22 de febrero de 2006). "Vala de Black regresa a SG-1... con grandes noticias" . GateWorld . Consultado el 13 de enero de 2008 .
  41. Spragg, Paul (septiembre de 2005). "Taking a Browder". Cult Times (35).
  42. ^ Mallozzi, Joseph (14 de marzo de 2007) . «14 de marzo de 2007» . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  43. "Ben Browder". Revista oficial de Stargate : 48–55 . Julio de 2007.
  44. 1 2 3 4 Read, David (20 de marzo de 2008). "Action Man: Una entrevista con Ben Browder" . GateWorld . Recuperado el 19 de febrero de 2009 .
  45. Eramo, Steven (enero de 2007). "El actor Ben Browder: la construcción de personajes". TV Zone (Especial 74): 23–26 .
  46. Cooper, Robert C. y Mikita, Andy (2006). Comentario de audio para " Avalon " (Parte 2) (DVD - Stargate SG-1: Temporada 9). Metro-Goldwyn-Mayer .
  47. Eramo, Steven (diciembre de 2005). "Elección del productor: daños colaterales". TV Zone (Especial 67): 19.
  48. Graves, Steven (diciembre de 2005). "Reseñas de los episodios 1-10 de la novena temporada". TV Zone (Especial 67): 20–22 .
  49. Fischer, Leonard (6 de enero de 2006). "Prepárense para una televisión increíble y de otro mundo" . The Seattle Times . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  50. Brown, Anthony (enero de 2007). "Reseñas de la temporada 10 de Stargate SG-1 en antena...". TV Zone (Especial 74): 18–20 .
  51. Ryan, Maureen (21 de junio de 2007). "El tiempo no está del lado de 'Stargate SG-1', que termina el viernes" . The Chicago Tribune . Archivado del original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  52. Fetter, Sharon (21 de febrero de 2006). " SG-1 obtiene tres nominaciones a los premios Saturn" . GateWorld . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  53. "Figura de Cameron Mitchell de la serie 3 de Stargate SG-1" . diamondselecttoys.com . Consultado el 10 de mayo de 2008 .