Hispanopedia WikiLa Evaluación Canadiense del Idioma Inglés Académico o CAEL ( / k eɪ l / ) es una prueba estandarizada diseñada para medir el dominio del idioma inglés para la admisión a colegios y universidades, y para la membresía en asociaciones profesionales. Los examinados leen artículos, escuchan una conferencia, responden preguntas y escriben un ensayo breve, como se esperaría que hicieran en un aula de primer año de universidad o colegio. [ 1 ]
La evaluación CAEL es aceptada por más de 180 instituciones académicas en Canadá y Estados Unidos, así como por varias instituciones internacionales. La prueba también es aceptada en diversas organizaciones profesionales, entre ellas la Asociación Veterinaria Canadiense , el Real Instituto de Arquitectura de Canadá y el Consejo Regulador de Consultores de Inmigración de Canadá (ICCRC) . [ 2 ]
La evaluación CAEL se desarrolla en Canadá, por canadienses. Incorpora el inglés canadiense y los acentos utilizados en contextos académicos e instituciones de educación superior canadienses. La evaluación CAEL es una prueba de desempeño totalmente integrada y basada en temas. Los examinados utilizan la información de las secciones de Lectura y Comprensión Auditiva para redactar su ensayo. [ 3 ]
En junio de 2015, Paragon Testing Enterprises , una empresa canadiense de evaluación del idioma inglés y filial de la Universidad de Columbia Británica , adquirió la evaluación CAEL de la Universidad de Carleton . [ 4 ]
Historia
La evaluación CAEL fue desarrollada por primera vez por la Universidad de Carleton en 1987. Se creó para estandarizar la prueba de inglés existente que se aplicaba a los estudiantes que requerían una prueba de competencia como parte de su admisión a Carleton. [ 5 ] Sin embargo, en junio de 2015, Paragon Testing Enterprises, una subsidiaria de la Universidad de Columbia Británica (UBC), adquirió la prueba. [ 6 ]
Paragon administra actualmente tres pruebas: el Programa Canadiense de Índice de Competencia en Inglés (CELPIP) , la Evaluación Canadiense de Inglés Académico (CAEL) y el Índice de Competencia Lingüística (LPI). La prueba CELPIP es una de las dos pruebas designadas por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) como prueba de competencia en inglés para obtener la residencia permanente en Canadá y la ciudadanía canadiense. [ 7 ] Con la adquisición de la Evaluación CAEL, Paragon Testing Enterprises dejó de administrar la prueba académica CELPIP.
Formato de prueba
Las tareas y actividades lingüísticas de la evaluación CAEL se seleccionan sistemáticamente de aquellas que se realizan habitualmente en la comunidad académica universitaria. El contenido de las tareas se extrae de cursos universitarios introductorios, en momentos en que los profesores presentan nuevos temas a sus alumnos, partiendo de la base de que estos tienen poco o ningún conocimiento sobre el tema. [ 8 ]
Los temas para la evaluación CAEL se extraen de cursos universitarios introductorios como artes, sociología, antropología , negocios, ingeniería, deportes, derecho y medicina. Algunos temas posibles incluyen comportamiento criminal, calentamiento global , desarrollo urbano , diversidad cultural , sistemas meteorológicos , gestión de equipos , competencia y comportamiento organizacional . [ 9 ]
El tiempo total asignado para la prueba es de aproximadamente 145 minutos (2 horas y 25 minutos). Algunos centros de examen ofrecen la evaluación CAEL en dos días, realizando la evaluación escrita y la prueba OLT en días diferentes.
La evaluación CAEL consta de dos partes: Parte 1, la evaluación escrita, y Parte 2, la prueba de lenguaje oral (OLT). [ 10 ]
Evaluación escrita
Lectura
El tiempo asignado para la sección de Lectura es de 55 minutos. A los examinados se les proporcionan dos lecturas que tratan sobre el mismo tema que las secciones de Comprensión Auditiva y Expresión Escrita. [ 11 ]
Las lecturas se han tomado de las siguientes fuentes:
- Libros de texto de primer año de universidad
- Artículos de revistas y publicaciones académicas
- Folletos o trípticos informativos
- Artículos de periódico
- Gráficos y diagramas
- Documentos gubernamentales
Las tareas de lectura incluyen:
- Identificar las ideas principales
- Extracción de información específica
- Comprender el vocabulario en contexto
- Clasificación de la información
- Siguiendo una secuencia lógica o cronológica de eventos
Escuchando
El tiempo asignado para la sección de Comprensión Auditiva es de 20 minutos. Los examinados escuchan una conferencia pregrabada y responden preguntas relevantes sobre el mismo tema que las secciones de Lectura y Escritura. [ 12 ]
- La clase está adaptada de un curso universitario de primer año.
- La grabación se reproduce solo una vez.
- Mientras escuchan, los examinados toman notas y responden preguntas relacionadas con la clase.
Las tareas de comprensión auditiva incluyen:
- Identificar las ideas principales
- Completar tablas y diagramas
- Tomar notas
- Información de secuenciación
- Completar los espacios en blanco
- Registro de información específica
Escribiendo
La sección de Redacción dispone de 45 minutos. Los examinados utilizarán la información de las secciones de Lectura y Comprensión Auditiva para redactar un breve ensayo. Se recomienda planificar el ensayo antes de comenzar a escribir.
- El ensayo siempre es la tarea final del examen.
- El tema del ensayo siempre se proporciona al comienzo de la prueba.
- Los ensayos suelen tener una extensión de una o dos páginas.
El tema del ensayo le pide al examinado que:
- De acuerdo o en desacuerdo con una afirmación.
- Argumentar a favor o en contra de una postura.
- Analice las ventajas y desventajas de un curso de acción.
Prueba de Lenguaje Oral (OLT)
El tiempo asignado para la Prueba de Lenguaje Oral (OLT) es de 25 minutos. La OLT se realiza en una computadora equipada con auriculares y micrófono; sin embargo, no se requerirá que los examinados utilicen el ratón ni el teclado. La OLT puede realizarse antes o después de la Evaluación Escrita. [ 13 ]
Consta de cinco tareas que muestran ejemplos de actos de habla típicos y recurrentes en entornos universitarios:
Tanteo
Las puntuaciones de la evaluación CAEL se informan para los componentes de la prueba de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. Las puntuaciones van desde el nivel de banda 10 hasta el nivel de banda 90. [ 14 ]
descriptores de banda
Cada puntuación de banda corresponde a una descripción que resume el nivel de dominio del idioma inglés de la persona que realiza la prueba.
Interpretación de las puntuaciones de las bandas
Resultados
Los resultados de las pruebas realizadas en centros de evaluación canadienses están disponibles en un plazo de 8 días hábiles a partir de la fecha programada. Sin embargo, los resultados de las pruebas realizadas en centros internacionales están disponibles en un plazo de 20 días hábiles a partir de la fecha programada.
Las calificaciones de los examinados pueden enviarse a cinco instituciones, lo cual está incluido en la cuota de inscripción. Los examinados proporcionan los datos de la institución al registrarse en línea o hasta 4 días antes de la fecha del examen. Los informes oficiales de calificaciones solo se enviarán por correo a instituciones académicas y profesionales. [ 15 ]
Ubicaciones de los centros de examen y fechas de los exámenes
Actualmente, quienes deseen realizar la prueba pueden llevarla a cabo en centros de examen de todo Canadá y China.
La lista completa de centros de examen y sus fechas correspondientes se encuentra en el sitio web de CAEL: https://www.cael.ca/
Instituciones que aceptan CAEL
La evaluación CAEL es aceptada por más de 180 instituciones académicas en Canadá e internacionalmente como prueba de dominio del inglés. Varias asociaciones profesionales también reconocen la evaluación CAEL como prueba del dominio del idioma inglés requerido para la membresía. [ 16 ]
* Esta institución acepta la evaluación CAEL, pero no la reconoce como una prueba oficial de dominio del idioma inglés en su sitio web.
Otras pruebas de dominio del idioma inglés
Muchas instituciones de educación superior en Canadá y Estados Unidos exigen una prueba de dominio del inglés como requisito de admisión. Entre las pruebas de dominio del inglés más comunes, además de la CAEL Assessment, se incluyen: el Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS) , el Examen de Inglés como Lengua Extranjera (TOEFL) , la Batería de Evaluación del Idioma Inglés de Michigan (MELAB) , el Examen de Inglés para la Comunicación Internacional (TOEIC) , el Examen Académico de Inglés de Pearson (PTE Academic) , entre otras.
Véase también
- Programa Canadiense de Índice de Competencia en el Idioma Inglés (CELPIP)
- Dominio del idioma inglés
- Consejo Regulador de Consultores de Inmigración de Canadá (ICCRC)
- Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS)
- Lista de pruebas de admisión a colegios y universidades
- Batería de Evaluación del Idioma Inglés de Michigan (MELAB)
- Examen de inglés académico de Pearson (PTE Academic)
- Examen de inglés como lengua extranjera (TOEFL)
- Examen de inglés para la comunicación internacional (TOEIC)
Referencias
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "Paragon ha adquirido la Evaluación CAEL – CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "Paragon adquiere CAEL" . Paragon Testing Enterprises . Archivado del original el 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "Febrero de 2013 | Carleton Now" . carletonnow.carleton.ca . Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "Paragon ha adquirido la Evaluación CAEL – CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ Fox, J.; Fraser, W. (junio de 2014). "Establecimiento de los requisitos de ingreso al dominio del idioma universitario en la prueba Pearson de inglés académico (PTE ACADEMIC) en relación con las categorías de desempeño en la evaluación del idioma inglés académico canadiense (CAEL)" (PDF) . Pearson . Recuperado el 14 de abril de 2016 .
- ↑ "Evaluación CAEL" . Paragon Testing Enterprises . Archivado del original el 8 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ↑ "CAEL.ca" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "¿Quién acepta CAEL? - Evaluación CAEL" . CAEL.ca. Consultado el 11 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Sitio web de CAEL
- Página de Facebook de CAEL
- Sitio web de Paragon Testing Enterprises
- exámenes de idioma inglés
