Canción de barco canadiense

La Canción del Barco Canadiense es un poema o canción de autoría anónima que apareció por primera vez en registros a principios del siglo XIX. La cuestión de su autoría ha generado una considerable cantidad de literatura. ^{[ 4 ]}

El poema/canción apareció por primera vez en septiembre de 1829, en la columna Noctes Ambrosianae de la revista Blackwood's Magazine . Se describió como una traducción al inglés del gaélico canadiense , y se atribuyó su origen a los viajeros escoceses-canadienses que remaban en las grandes canoas de carga de corteza de abedul desde el río San Lorenzo, saliendo de Montreal y remontando el río Ottawa hasta la cima de Grand Portage , en el "pays d'en haut", más allá del lago Superior . ^[⁵^]^[⁶^] Sin embargo, los estudiosos del gaélico han investigado y desestimado la afirmación de que el poema/canción derivara de alguna manera del gaélico. ^[⁴^]

Se dice que el poema/canción fue enviado desde el Alto Canadá a un tal "Christopher North", quien se cree que era John Wilson (f. 1854). La autoría del poema/canción es incierta y se han propuesto varias personas: William "Tiger" Dunlop (f. 1848), ^{[ 7 ]} John Galt (f. 1839), John Gibson Lockhart (f. 1854), David Macbeth Moir (f. 1851), Walter Scott (f. 1832) y Wilson. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Los argumentos más sólidos apuntan a Moir; los más débiles a Scott. ^{[ 4 ]}

Véase también

Referencias

↑ Fowke, Edith , "Canción del barco canadiense" , La enciclopedia canadiense , consultado el 5 de diciembre de 2011.
↑ Moore, Thomas A Canadian Boat Song Londres: J. Power (1805) Biblioteca y Archivos de Canadá - Amicus #4121845
↑ La melodía de "A Canadian Boat Song" de Thomas Moor
1 2 3 4 Dowler, Linda (1980), "La autoría de la "Canción del barco canadiense": una nota bibliográfica" , Poesía canadiense , 6 , archivado del original el 21/12/2012 , recuperado el 06/12/2011
1 2 Gerson, Caroline; Davies, Gwendolyn (2010), Poesía canadiense desde sus inicios hasta la Primera Guerra Mundial , McClelland & Stewart , ISBN 978-0-7710-9364-7
1 2 Bentley, DMR (1980), "The "Canadian Boat-Song": a mosaic" , Canadian Poetry , 6 , archivado del original el 19-10-2014 , recuperado el 06-12-2011
↑ Draper, Gary (Primavera-Verano 1980). Bentley, DMR (ed.). "Tiger Dunlop y la Canción del Barco Canadiense". Poesía Canadiense . Prensa de Poesía Canadiense de la Universidad de Western Ontario.

[1] Fowke, Edith , "Canción del barco canadiense" , La enciclopedia canadiense , consultado el 5 de diciembre de 2011.

[2] Moore, Thomas A Canadian Boat Song Londres: J. Power (1805) Biblioteca y Archivos de Canadá - Amicus #4121845

[3] La melodía de "A Canadian Boat Song" de Thomas Moor

[Dowler-4] 1 2 3 4 Dowler, Linda (1980), "La autoría de la "Canción del barco canadiense": una nota bibliográfica" , Poesía canadiense , 6 , archivado del original el 21/12/2012 , recuperado el 06/12/2011

[GersonDavies-5] 1 2 Gerson, Caroline; Davies, Gwendolyn (2010), Poesía canadiense desde sus inicios hasta la Primera Guerra Mundial , McClelland & Stewart , ISBN 978-0-7710-9364-7

[Bentley-6] 1 2 Bentley, DMR (1980), "The "Canadian Boat-Song": a mosaic" , Canadian Poetry , 6 , archivado del original el 19-10-2014 , recuperado el 06-12-2011

[7] Draper, Gary (Primavera-Verano 1980). Bentley, DMR (ed.). "Tiger Dunlop y la Canción del Barco Canadiense". Poesía Canadiense . Prensa de Poesía Canadiense de la Universidad de Western Ontario.

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]