Canang sari

Canang sari ( balinés : ᬘᬦᬂᬲᬭᬶ ) es una de las ofrendas diarias que los balineses hacen para agradecer a las nueve deidades guardianas —Dewata Nawa Sanga— con alabanzas y oraciones. ^{[ 1 ]} Canang sari se puede ver en los templos balineses ( pura ), en pequeños santuarios en las casas y en el suelo o como parte de una ofrenda mayor. ^{[ 2 ]}

La frase canang sari deriva de las palabras balinesas sari (esencia) y canang (una pequeña cesta de hojas de palma que sirve de bandeja). ^{[ 2 ]} Canang en sí consta de dos sílabas del idioma kawi : ca (hermoso) y nang (propósito).

El sari canang tiene varias partes; hay peporosan , ceper , raka-raka y sampian urasari . ^{[ 2 ]} El peporosan o material central está hecho de hoja de betel , hoja de plátano , lima , gambier , prestige, tabaco y nueces de betel . El material del peporosan simboliza la Trimurti , los tres dioses principales del hinduismo. Shiva está simbolizado por la lima, Vishnu por la nuez de betel y Brahma por el gambier. ^{[ 2 ]} El sari canang está cubierto por ceper (una bandeja hecha de hoja de palma) como símbolo de Ardha Candra . El raka-raka está rematado con sampian urasari , que a su vez están cubiertos por flores colocadas en una dirección específica. Cada dirección simboliza un dios hindú ( deva ):

• Flores de color blanco que apuntan al este como símbolo de Iswara.
• Flores de color rojo que apuntan al sur como símbolo de Brahma.
• Flores de color amarillo que apuntan al oeste como símbolo de Mahadeva.
• Flores de color azul o verde que apuntan al norte como símbolo de Vishnu

Un canang sari se completa colocando encima del canang una cantidad de kepeng ( monedas ) o billetes , que se dice que constituyen la esencia (el "sari") de la ofrenda. ^{[ 3 ]}

El canang sari se ofrece diariamente a Sang Hyang Widhi Wasa como muestra de agradecimiento por la paz otorgada al mundo; es la ofrenda doméstica diaria más sencilla. La filosofía que subyace a esta ofrenda es el autosacrificio, ya que requiere tiempo y esfuerzo para su preparación. El canang sari no se ofrece cuando hay una muerte en la comunidad o en la familia. ^{[ 1 ]} El canang sari también se utiliza en ciertos días, como: Kliwon , Purnama y Tilem. ^{[ 3 ]}