cangjie

Cangjie es una figura legendaria de la mitología china , considerado historiador oficial del Emperador Amarillo e inventor de los caracteres chinos . ^{[ 1 ]} La leyenda cuenta que tenía cuatro ojos y que, al inventar los caracteres, las deidades y los espíritus lloraron y llovió mijo . Se le considera una figura legendaria más que histórica, o al menos no se le considera el único inventor de los caracteres chinos. Cangjie fue el epónimo del protodiccionario cangjiepiano , del método cangjie para introducir caracteres en un ordenador y de una roca marciana visitada por el rover Spirit , a la que el equipo del rover nombró. ^{[ 2 ]}

Existen varias versiones de la leyenda.

Se cuenta que, poco después de unificar China, el Emperador Amarillo , insatisfecho con el método de "nudo de cuerda" para registrar la información, encargó a Cangjie la tarea de crear caracteres para la escritura. Cangjie se instaló a orillas de un río y se dedicó a completar la tarea. Sin embargo, a pesar de dedicarle mucho tiempo y esfuerzo, no logró crear ni un solo carácter. Un día, Cangjie vio de repente un fénix volando en el cielo, con un objeto en el pico. El objeto cayó al suelo justo delante de Cangjie, y él vio que era la huella de una pezuña. Al no poder reconocer a qué animal pertenecía la huella, pidió ayuda a un cazador local que pasaba por el camino. El cazador le dijo que, sin duda, se trataba de la huella de un Pixiu , diferente a la de cualquier otro animal vivo.

Su conversación con el cazador inspiró profundamente a Cangjie, llevándolo a creer que si lograba plasmar en un dibujo las características especiales que distinguen a cada ser en la Tierra, crearía el personaje perfecto para escribir. Desde ese día, Cangjie prestó mucha atención a las características de todo, incluyendo el sol, la luna, las estrellas, las nubes, los lagos, los ríos, los océanos, así como todo tipo de aves y animales. Comenzó a crear personajes según las características especiales que encontraba y, en poco tiempo, había recopilado una larga lista de personajes para escribir.

Para deleite del Emperador Amarillo, Cangjie le presentó el conjunto completo de caracteres. El emperador convocó entonces a los primeros ministros de cada una de las nueve provincias para que Cangjie les enseñara este nuevo sistema de escritura. Se erigieron monumentos y templos en honor a Cangjie a orillas del río donde creó estos caracteres. ^{[ 1 ]}

Otra versión de la leyenda cuenta que Cangjie se inspiró al observar la red de venas de una tortuga. Esta versión es particularmente interesante desde el punto de vista arqueológico, ya que los caparazones de tortuga son uno de los soportes más comunes donde se encuentran las inscripciones chinas más antiguas conocidas, incluidos los símbolos Jiahu . ^{[ 3 ]}

Lunheng registra una antigua superstición según la cual, debido a que Cangjie murió en un día 丙bǐng , los escribas se negarían a escribir en futuros días bǐng . Los días bǐng son aquellos que terminan en 3, según el ciclo Ganzhi de 60 días . ^{[ 4 ]}

Hay tumbas dedicadas a Cangjie en las provincias de Shandong , Henan , Hebei y Shaanxi . Se dice que sus descendientes llevan el apellido Shǐ (史) , en reconocimiento a su servicio como historiógrafo oficial. ^{[ 5 ]}

En Taiwán, Cangjie suele ser venerado como una deidad en pagodas especiales dedicadas a la quema de papeles con caracteres escritos, conocidas como Pagodas Xi Zi (惜字塔).

La obra de arte Un libro del cielo fue creada en parte por Xu Bing para "exponer los crímenes de Cang Jie", y contiene numerosos caracteres Han posibles pero sin significado . ^{[ 6 ]}

• Signos neolíticos en China
• Script de hueso del oráculo
• Método de entrada de Cangjie

Contenido multimedia relacionado con Cangjie en Wikimedia Commons