Cankurd (nacido en 1948 en Maydan ) es un poeta y escritor kurdo contemporáneo.
Biografía
Nacido en 1948 [ 1 ] en la aldea de Maydan , en el noroeste de Siria , completó sus estudios en Afrin y Alepo . Debido a su activismo político, fue encarcelado varias veces, hasta que abandonó Siria rumbo a Alemania en 1979. [ 1 ] Escribe en kurdo , árabe y alemán . Ha traducido al kurdo algunas obras literarias de Shakespeare y Daphne du Maurier . [ 2 ] También ha traducido al kurdo a algunos poetas del poeta árabe contemporáneo Nizar Qabbani . [ 3 ]
Libros
- Gundê Dîna, Cuento en kurdo, Helwest Publishers, Suecia, ISBN 91-89224-09-4/9189224094.
- Selahdînê Eyûbî: Kurdekî Cîhan Hejand, Helwest-Çanda Nûjen Publishers, Spånga, Suecia, 60 págs., 2000. ISBN 91-89224-05-1/9189224051.
- Alexander Jaba (Berhevoka çêrokên kurmancî), Primera edición, Helwest Publishers, Spånga, 135 págs., 2000.
- Dilopeka xwîna dila, Poema.
- Bazirganê Vênîsiya, Traducción de El mercader de Venecia de Shakespeare .
Véase también
Referencias
- ^ Silvia Blanco (29 de junio de 2012) . "Literatura en medio de la revolución" [ Literatura en medio de una revolución ] . El País (en español) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Anmeldung" . Archivado del original el 27/09/2007 . Consultado el 27/01/2006 .
- ↑ "Copia archivada" . geocities.com . Archivado del original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2022 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
Enlaces externos
- Blog oficial
Categorías :
- Nacimientos en 1948
- escritores en lengua kurda
- Personas vivas
- Expatriados sirios en Alemania
- traductores sirios
- Traductores de William Shakespeare
- Traductores al kurdo
- Fragmentos de traductores asiáticos
- esbozos del pueblo kurdo
- Esbozos de escritores de Oriente Medio