Capel-le-Ferne

Capel-le-Ferne / ˌ k eɪ p əl l ə ˈ f ɜːr n / es un pueblo y parroquia civil en los Acantilados Blancos de Dover , cerca de Folkestone , en el distrito de Dover , en Kent , Inglaterra. Su nombre deriva de un término francés medieval que significa "capilla entre los helechos".

Su principal atractivo es el Monumento a la Batalla de Inglaterra , inaugurado por la Reina Madre el 9 de julio de 1993 y dedicado a quienes lucharon en la batalla. El monumento está construido sobre parte de una batería costera (cañones n.° 2 y n.° 3) utilizada durante la Segunda Guerra Mundial (la otra parte del emplazamiento de la batería es de propiedad privada y se encuentra en proceso de restauración).

En 2011 la parroquia tenía una población de 1.884. ^{[ 1 ]} El pueblo está hermanado con la comuna de Oye-Plage , que está a unos siete millas (11 km) al este de Calais , Francia . 

La carretera New Dover Road, también conocida como B2011, atraviesa el pueblo. La A20 discurre hacia el norte y es utilizada por el tráfico de mercancías y los transbordadores con destino a Dover. El túnel del Canal de la Mancha pasa por debajo de la parte más septentrional del pueblo.

El distrito electoral de Capel-le-Ferne incluye Hougham Without y en el censo de 2011 tenía una población de 2.347. ^{[ 2 ]}

Russell Hoban le dio a Capel-le-Fern el nombre de "Crippel the Farn" en su novela postapocalíptica Riddley Walker (1989). ^{[ 3 ]}

• RNAS Capel, una base de dirigibles de la Primera Guerra Mundial, se encuentra al este del pueblo.
• Iglesia de Santa María, Capel-le-Ferne
• Edificios catalogados en Capel-le-Ferne

• Monumento a la Batalla de Inglaterra
• 
• 
  Muro conmemorativo
• 
  Réplica del Spitfire

• Sitio web del Consejo Parroquial de Capel-le-Ferne

Ferne también significa "lejos", como en "las colinas de helechos". Apareció en la novela épica de Chaucer.