Capillati

Los Capillati (en latín, «los de pelo largo») era un nombre colectivo utilizado por autores latinos para referirse a los pueblos ligures , o celto-liguros, del sur de los Alpes occidentales . El término está registrado por Plinio el Viejo , tiene un equivalente griego en Dión Casio y es mencionado por el poeta Lucano . La mayoría de los estudiosos modernos lo consideran una etiqueta descriptiva genérica romana, más que el nombre de un solo pueblo. Lo interpretan como una etiqueta que surgió solo después de la conquista romana, aplicada a pueblos que Roma no reconocía como distintos. Una visión alternativa relaciona el nombre con un etnónimo nativo .

En latín, Capillati significa 'los de pelo largo', de capillus ('cabello de la cabeza'). Al enumerar los pueblos de los Alpes, Plinio el Viejo escribe que los pueblos inalpinos eran conocidos por muchos nombres, "pero sobre todo como Capillati" ( maxime Capillati ). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Los nombra de nuevo cerca del mar de Liguria , donde sitúa a "varios pueblos de los Capillati" ( Capillatorum plura genera ) entre las comunidades a las que se les concedieron derechos latinos . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]} En un tercer pasaje, deriva tanto el nombre de los Capillati como el de Gallia Comata ('Galia de pelo largo') de la abundancia de cabello que lucían sus habitantes. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]}

En griego, Casio Dio traduce el nombre como Κομῆται ( Komētai , 'el de pelo largo'). ^{[ 8 ] [ 5 ] [ 9 ]} El poeta Lucano juega con el nombre, dirigiéndose al 'ligurino rapado' ( tonse Ligur ) que una vez había eclipsado a toda la Galia Comata por su larga cabellera. ^{[ 10 ] [ 2 ] [ 9 ]} Casio Dio señala que los ligures solo llevaban ese nombre mientras eran libres. El corte del cabello se interpretaba, por lo tanto, como un signo de sumisión a Roma. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

La mayoría de los estudiosos modernos consideran a Capillati como un descriptor latino genérico para los pueblos ligures, o celto-ligures, de los Alpes Marítimos, en lugar del nombre de una sola tribu. Giulia Petracco Sicardi y Rita Caprini lo describen como un nombre latino para esas poblaciones, relacionado con la mención de Plinio de "varios pueblos" ( plura genera ) que lo portaban. ^{[ 3 ]} También lo clasifican con nombres latinos comparables para pueblos ligures, como los Montani ("habitantes de la montaña"). Los nombres de este tipo o bien traducen un etnónimo nativo o bien identifican a un grupo por un rasgo, en este caso su cabello largo. ^{[ 11 ]} Pascal Arnaud trata el término como específicamente romano y posterior a la conquista, una etiqueta para pueblos que hasta entonces carecían de una identidad reconocida. ^{[ 9 ]} En Plinio y Dión Casio, denota claramente a la población de la provincia romana de los Alpes Marítimos , pero también se utilizaba de forma más general para los pueblos del sur de los Alpes franceses. ^{[ 9 ]} Arnaud relaciona el término con el nombre Gallia Comata ('Galia de pelo largo'), ya que Plinio deriva ambos del uso del cabello largo, pero subraya que el paralelismo no implica una identidad cultural compartida entre los ligures de pelo largo y los galos. ^{[ 7 ]}

La lectura de la inscripción de Escoyères es objeto de controversia. Sus dos fragmentos, hallados en Queyras (Altos Alpes), registran a un prefecto, Albanus hijo de Bussullus, puesto sobre los Capillati, Savincates, Quariates y Bricianii. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Guy Barruol interpretó que Capillati era un nombre colectivo para tres pueblos de la cuenca alta del Var : los Ecdinii , Vesubianii y Veaminii . Estos eran los únicos pueblos del reino de Cottius cuya ubicación meridional se ajustaba al término, y los cuatro nombres en la piedra se disponen entonces de sur a norte. Anne Roth Congès y Stéphane Morabito llegaron a la misma conclusión. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} Pascal Arnaud, en cambio, interpretó Capillati de la inscripción de forma genérica, como las poblaciones no galas del lado francés de los Alpes. ^{[ 18 ]}

Otra interpretación relaciona el nombre con un etnónimo nativo. Christian-Joseph Guyonvarc'h sugirió que Capillati era la traducción latina del nombre indígena Triulatti , realizada a principios del período romano. ^{[ 19 ]} Barruol rechazó esta identificación. Si bien ambos nombres son similares en forma, en su relato no designaban al mismo grupo. Capillati siempre fue un término romano colectivo. Los Triulatti, en cambio, eran un único pueblo localizado de los Alpes meridionales, nombrado en el Tropaeum Alpium y que constituía, como mucho, una fracción de los Capillati. ^{[ 20 ]}