Capper Pass and Son Ltd. fue una empresa británica de fundición y refinación especializada en el refinado de metales no ferrosos, en particular estaño. Fundada originalmente en Bristol a principios del siglo XIX, la empresa se trasladó en la década de 1930 a unas instalaciones a orillas del estuario del Humber , en Melton, East Riding de Yorkshire , y las fábricas de Bristol cerraron en la década de 1960. Rio Tinto Zinc adquirió la empresa en la década de 1960.
La planta de Melton era una fundición de estaño de importancia mundial, que en su apogeo producía el 10% de la producción mundial. Los subproductos del proceso de refinación del estaño, incluido el arsénico, causaron contaminación local, y en la década de 1980 se descubrió un riesgo radiactivo adicional debido al polonio . Las emisiones de la planta de Melton se vincularon con un grupo de casos de cáncer infantil en East Yorkshire; hasta 2012, no se había establecido científicamente dicha relación. Los propietarios de la planta, Rio Tinto Zinc, se vieron envueltos en un largo litigio debido a las enfermedades que afectaron a los trabajadores de la planta, así como a los de la zona circundante. En 2002, RTZ pagó una indemnización a 29 exempleados con afecciones pulmonares tras dos décadas negando su responsabilidad.
La planta de Melton cerró en 1991; su terreno fue despejado y rehabilitado para uso industrial.
Historia
Fundación, Obras de Bristol (1812–1963)
51°26′29″N 2°35′42″W / 51.441332°N 2.595112°W / 51.441332; -2.595112 ( Capper Pass, Bedminster works ) , Bedminster works
El negocio familiar Capper Pass se originó en West Midlands , pero se trasladó a la zona de St. Philips en Bristol en 1812. [ 1 ] En 1819, el propio Capper Pass fue condenado por tráfico de metales robados y deportado a Australia. [ 2 ] La sentencia fue de 14 años, pero permaneció allí, se volvió a casar y formó una familia, mientras que la operación de Bristol fue dirigida por sus descendientes. [ 3 ] En la década de 1840, el negocio se trasladó a Bedminster . La fábrica allí extraía los metales no ferrosos cobre y plomo de sus minerales, además de procesar plata y oro. Para 1860, la fábrica había comenzado a fabricar soldadura . [ 1 ]
La empresa fue desarrollada y expandida por Alfred Capper Pass , duplicando su tamaño entre 1872 y 1888. Nació en Bristol en 1837 y se hizo cargo del negocio en 1870 tras la muerte de su padre. Se convirtió en un industrial victoriano paternalista, construyendo viviendas para sus trabajadores en Windmill Hill y realizando donaciones a la recién fundada Universidad de Bristol . [ 1 ] En 1894, la empresa familiar se transformó en una sociedad limitada . [ 4 ] Falleció en 1905, tras lo cual la empresa fue dirigida por personas ajenas a la familia. [ 1 ] Se creó una cátedra de química en la universidad en su nombre. [ 5 ]
La planta de Bedminster estaba limitada por su ubicación, [ 1 ] y en 1928 se adquirió un nuevo terreno para la fábrica en Melton, East Riding de Yorkshire ; la Gran Depresión retrasó el proyecto; la construcción y apertura de la fábrica tuvieron lugar en 1936/7. [ 6 ] La planta de Bristol cerró en 1963. [ 1 ]
Obras de Melton, (1937–1991)
53°42′57″N 0°31′42″W / 53.71585°N 0.52822°W / 53.71585; -0.52822 ( Capper Pass, Melton works ) , Melton works
La construcción de la fundición en East Riding de Yorkshire comenzó en 1936, y la planta entró en funcionamiento en 1937. La planta estaba ubicada al oeste de Hull, a orillas del estuario del Humber . Contaba con servicio ferroviario de Hull y Selby , y estaba cerca de antiguas canteras de arcilla en la orilla del Humber. [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ] La planta fue diseñada por la firma de ingeniería civil Sir Alexander Gibb & Partners por 170 000 libras esterlinas, [ 8 ] incluyendo una hilera de casas para los trabajadores de la planta construidas en 1936. [ 9 ] [ nota 1 ]
Rio Tinto Zinc adquirió la empresa en 1967. [ 10 ]
Al inaugurarse, la planta contaba con un alto horno y 75 empleados; al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, tres hornos estaban en funcionamiento. Durante la guerra, el mineral era difícil de obtener debido a los conflictos bélicos relacionados con el transporte marítimo. Se buscaron fuentes alternativas de estaño y se fundieron escorias de estaño procedentes de antiguas fábricas en Cornualles. [ 6 ] En 1946, la planta empleaba a 226 personas; en 1952, el número de empleados había aumentado a 400, tras lo cual se estabilizó. [ 6 ]
La planta se especializaba en la fundición de minerales de baja ley y otras materias primas, [ 11 ] particularmente mineral de estaño boliviano, [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] y el reciclaje de polvo de chimenea, procesando materiales que otras instalaciones o países no podían o se habían negado a procesar. [ 15 ] El estaño era el principal producto de la planta; también producía plata, cadmio, plomo, cobre, antimonio, bismuto, indio y oro. [ 16 ] La planta empleaba altos hornos rectangulares para la producción de estaño, [ 17 ] con procesos adicionales como la electrorefinación empleados para obtener subproductos purificados. [ 18 ]
En 1971 se construyó una chimenea de 600 pies (180 m) , que reemplazó a la chimenea de 200 pies (61 m) construida en 1938. [ 13 ]
En 1980, la planta era la mayor fundición de estaño a partir de fuentes secundarias y contribuía con el 10 % de la capacidad mundial de producción de estaño. En 1985, el precio mundial del estaño se desplomó, lo que hizo que la planta dejara de ser rentable. Cerró en 1991 y fue desmantelada; [ 19 ] el terreno se vendió en 1995. [ 10 ]
Agrupación de contaminación industrial, enfermedades y cáncer

En la década de 1970, los niveles de arsénico y plomo encontrados en granjas cercanas a la planta eran tales que se confiscaron cultivos y ganado. [ 20 ] La planta también vertió sus residuos en el estuario del Humber, [ 20 ] lo que provocó una importante contaminación por arsénico; [ nota 2 ] en 1997, los niveles permanecieron ligeramente elevados en los sedimentos del estuario, y también se ha especulado que el vertido de arsénico se ha transportado al Mar del Norte , lo que ha dado lugar a altos niveles en los sedimentos frente a la costa de Norfolk . [ 22 ]
En 1984, se descubrió que una aleación de bismuto suministrada por la planta a una empresa en Alemania era radiactiva: se detectó la emisión de radiación alfa por subproductos del proceso de fundición debido a la presencia de polonio 210 (un radioisótopo con una vida media de aproximadamente 140 días), que se cree que se produce por desintegración radiactiva de isótopos naturales presentes en yacimientos de estaño, como el granito. Posteriormente, la planta obtuvo una licencia para emitir 592 MBq (16 mCu ) (1985) y, por lo general, emitía menos del 10 % de esa cantidad, por debajo de la radiación de fondo. La mayor parte (aproximadamente el 95 %) de los materiales que contenían polonio y la radiactividad se encontraban confinados a la fábrica, como resultado del proceso de fundición a alta temperatura que provocaba su evaporación y condensación dentro de la planta. [ 23 ] La licencia de emisiones de polonio de la planta no se hizo pública hasta más de dos años después de su concesión. [ 24 ]
Las obras adquirieron notoriedad porque en la década de 1980 se vincularon con un grupo de casos de cáncer infantil en el oeste de Hull y pueblos circundantes; (Willerby y Kirk Ella) en 1988 la planta fue parte de un reportaje sobre radiación en el documental Dispatches de Channel 4 "Radioactive Britain". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] La Autoridad Sanitaria de East Yorkshire encargó un informe al profesor MS Baxter de la Universidad de Glasgow ; [ 27 ] que encontró que los límites estadísticos anteriores sobre la exposición radiactiva eran demasiado altos (por un factor de más de 100) y recomendó la revisión de la Ley de Sustancias Radiactivas de 1960. [ 28 ] Un informe de 1996 recomendó que se hicieran mejoras en la evaluación, mitigación y monitoreo de agentes radiactivos en la industria de refinación metalúrgica. [ 29 ] El informe Baxter no pudo establecer un vínculo entre la fundición y los casos de cáncer. [ nota 3 ]
Tras el cierre de la planta y la venta del terreno, el antiguo propietario, Rio Tinto Zinc (RTZ), negó durante más de dos décadas toda responsabilidad por su antiguo activo. [ 20 ] En 2002, RTZ inició un proceso para ofrecer una indemnización a las personas vinculadas a la planta que se vieron afectadas por enfermedades, la cual sería revisada por un panel independiente; RTZ no aceptó responsabilidad legal , mientras que los demandantes no tuvieron que probar negligencia. [ 30 ] Más de 600 demandantes presentaron 1788 reclamaciones: 29 reclamaciones por cáncer de pulmón y 9 reclamaciones por enfermedad pulmonar obstructiva crónica fueron resueltas. Las 1750 reclamaciones restantes fueron rechazadas. [ 31 ]
Un estudio publicado en 2005, dirigido por Sir Richard Doll, mostró un riesgo elevado de cáncer de pulmón entre los trabajadores de la planta, [ 32 ] que se encontró estadísticamente asociado con la exposición al arsénico y otros metales pesados . [ 33 ] [ 34 ] Un estudio de 2005 sobre los niveles de plomo y estaño en el suelo alrededor de la antigua fundición mostró deposición hasta 15 millas (24 km) con una tendencia de distribución hacia el noreste; el estudio estimó que se habían introducido aproximadamente 2500 toneladas de plomo y 830 toneladas de zinc en el suelo que rodeaba la planta. [ 35 ]
Reurbanización
El antiguo emplazamiento industrial de Melton se ha convertido en un desarrollo industrial de 32 acres (0,13 km² ) llamado Melton Park [ nota 4 ] utilizado para almacenamiento al aire libre y bodegaje, incluyendo dos unidades industriales de más de 400 000 pies cuadrados (37 000 m² ) en total, y otra unidad de aproximadamente 100 000 pies cuadrados (9300 m² ) . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] A partir de 2012, el sitio está en desarrollo .
Otras obras
Durante la Segunda Guerra Mundial se adquirieron dos empresas: Victor G. Stevens Ltd. , de Felling-on-Tyne ; y George Pizey (Londres). La planta de Pizey se trasladó a Felling. En 1959, la planta y el equipo de la fábrica de Stevens se reubicaron en Bristol. [ 6 ]
Notas
- ↑ 53°43′24″N 0°31′28″W / 53.723444°N 0.524432°W / 53.723444; -0.524432 ( "Melton Fields", 1936 ) , Viviendas de Capper Pass, 1936, "Melton Fields" cerca de Brickyard Lane. (Otro desarrollo de viviendas adosadas más al sur en Brickyard Lane se construyó para la cercana fábrica de cemento Earles; [ 9 ] estas fueron demolidas aproximadamente en la década de 2000 durante las mejoras de la carretera que crearon el acceso de Monks Way desde la A63 / B1231 )
- ↑ A mediados de la década de 1980, el arsénico en el limo de Humber estaba presente a 69 ppm, con una concentración disuelta de 10 mg/L. [ 21 ]
- ↑ No podemos, de ninguna manera, atribuir el exceso de casos de cáncer a las prácticas o descargas de la planta. En resumen, lo único que podemos decir es que hay muy poca información para formarse un juicio sólido . (citado del informe en Hansard, Cámara de los Comunes, 19 de julio de 1990, vol. 176, cc. 1283 [ 28 ] )
- ↑ Otro "Melton Park" (o "Melton Business Park") desarrollado por St. Modwen Properties obtuvo el permiso de construcción en 2006/7; está ubicado al norte de la línea de ferrocarril de Hull a Selby.
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 "Los trabajadores leales fueron bien recompensados" . Bristol Evening Post . 21 de julio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ↑ "Capper Pass, uno de los 135 convictos transportados en el Canada, 23 de abril de 1819" . convictrecords.com.au . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ "Nuestros hombres de convicción dejaron su huella" . Bristol Evening Post . 28 de julio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ↑ Ralph, E. (marzo de 1965). "Notas sobre la familia Capper Pass" (PDF) . Boletín informativo de la Sociedad de Arqueología Industrial de Gloucester (4): 13.
- ↑ "Noticias universitarias y educativas" . Science . 29 (744): 543–4 . 1909. Bibcode : 1909Sci....29..543. . doi : 10.1126/science.29.744.543 . PMID 17833528 .
- 1 2 3 4 5 Pequeño 1963 .
- ↑ Ordnance Survey, 1:10560, 1951–3; 1:2500, 1969
- ↑ DESCONOCIDO (1967). "OBITUARIO. Sir HUGH EYRE CAMBELL BEAUER, KBE, LLD, 1890-1967". ICE Proceedings . 38 (4): 827– 828. doi : 10.1680/iicep.1967.8212 .
- 1 2 Pevsner, Nikolaus ; Neave, David (2002). "Laurel Farm" . Yorkshire: York y East Riding, Segunda edición . Yale University Press. Melton Fields, Brickyard Row. ISBN 978-0-300-09593-7
Aquí se muestran algunos proyectos de vivienda interesantes, aunque de menor envergadura, realizados por empresas industriales durante el período de entreguerras
. - 1 2 "Capper Pass" (Comunicado de prensa). Rio Tinto. 9 de marzo de 2005. Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Recuperado el 15 de septiembre de 2013 .
- ↑ "Fundición" (PDF) . geevor.com . Museo de la Mina de Estaño de Geevor. 2009. págs. 3–5 . Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ Revista de minería . Vol. 271. 26 de julio de 1968. pág. 67.
- 1 2 O'Donnell, K. E.; Francis, S. E.; Brown, S. E. (2004). Breward, N.; Johnson, C. C. (eds.). Datos geoquímicos de referencia para el área urbana de Kingston-upon-Hull (PDF) . Servicio Geológico Británico. 2.1 "Uso histórico del suelo", pág. 3; 4.4 "La fundición de estaño de Capper Pass" y 4.5 "Características geoquímicas dentro del conjunto de datos de Kingston-upon-Hull", pág. 21.
- ↑ "Comibol busca aumentar la producción de estaño en un tercio". Andean Air Mail & Peruvian Times . 33 : 93. 1973.
- ↑ "EE. UU. intensifica el comercio de residuos tóxicos" . New Scientist . 99 (1370). Reed Business Information: 391. 11 de agosto de 1983. ISSN 0262-4079 .
- ↑ Newman, Harold R., ed. (1992). "Reino Unido" . Anuario de minerales de las industrias minerales de Europa y Eurasia central 1992. Vol. 3. Oficina de Minas de EE. UU. pág. 569.
- ↑ Smith, Richard (Invierno de 1996). "Análisis de los procesos de fundición de estaño" (PDF) . Mining History . 13 (2): 92. Archivado del original (PDF) el 24 de marzo de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ Alfantazi, A. M.; Moskalyk, R. R. (2003). "Procesamiento de indio: una revisión". Minerals Engineering . 16 (8): 687. doi : 10.1016/S0892-6875(03)00168-7 . págs. 690, 692; artículo disponible en www2.bren.ucsb.edu
- ↑ Litten, J.; Strachan, A. M. (mayo de 1995). "Aspectos del cierre de Capper Pass and Son" . Minerals Industry International . 26 (16): 28–34 . ISSN 0955-2847 .
- 1 2 3 Fuentes:
- «Victoria contra Riotinto» . Drillbits & Tailings . 5 (12). 20 de julio de 2000. Archivado del original el 25 de junio de 2010. Recuperado el 15 de septiembre de 2013 a través de hullwebs.co.uk.
- Watts, Max (19 de julio de 2000). "Gran Bretaña: Cómo Rio Tinto rompió el undécimo mandamiento" . Green Left Weekly (412) . Recuperado el 15 de septiembre de 2013 a través de greenleft.org.au.
- ↑ Pearce, Fred (15 de marzo de 1984). "El gran robo de la alcantarilla" . New Scientist . 101 (1401). "Capper Pass", pág. 12. ISSN 0262-4079 .
- ↑ Jones, J.; Franklin, A., eds. (2000). Monitoreo y vigilancia de contaminantes no radiactivos en el medio acuático y actividades que regulan la eliminación de desechos en el mar 1997 (PDF) . Informe de monitoreo del medio acuático. CEFAS, Lowestoft. Arsénico, pág. 12; 5.1 "Introducción", pág. 21; 5.3 "Resultados y discusión", pág. 22. Archivado del original (PDF) el 15 de marzo de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ "Fábrica Capper Pass (Emisiones de Polonio)" . Hansard . 129. cc744–751. 10 de marzo de 1988.
- 1 2 Scott, John S., ed. (1992). "Agrupación de cáncer" . Diccionario de ingeniería civil (4.ª ed.). Chapman and Hall. ISBN 9780412984211.
- ↑ Alexander, F.; Cartwright, R. A.; McKinney, PA (1988). "Malignidades infantiles en West Hull". The Lancet . 331 (8588): 769. doi : 10.1016/S0140-6736(88)91579-6 . PMID 2895298 . S2CID 3275020 .
- ↑ Yorkshire Television (1988). "Dispatches (Dispatches – Radioactive Britain)" . Channel 4. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ Baxter, M. S.; East, B. W.; MacKenzie, A. B.; Scott, E. M. (1990). Una revisión de la radiactividad dentro y alrededor de la fundición de Capper Pass, Melton Works, North Humberside, un informe preparado para la Autoridad de Salud de East Yorkshire, febrero de 1990. Centro de Investigación y Reactores de las Universidades Escocesas.
- 1 2 "Radiactividad" . Hansard . 176. cc1278-84. 19 de julio de 1990.
- ↑ Baxter, M. S.; MacKenzie, A. B.; East, B. W.; Scott, E. M. (julio-agosto de 1996). "Radionúclidos de la serie de desintegración natural dentro y alrededor de una gran refinería de metales". Journal of Environmental Radioactivity . 32 ( 1– 2): 115– 133. doi : 10.1016/0265-931X(95)00085-O .
- ↑ Wainwright, Martin (30 de enero de 2002). "Vía rápida para la compensación por contaminación" . The Guardian . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ↑ "Alivio al finalizar la disputa de Capper Pass" . Hull Daily Mail . 24 de julio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ↑ Binks, K.; Doll, R.; Gillies, M.; Holroyd, C.; Jones, S. R.; McGeoghegan, D.; Scott, L.; Wakeford, R.; Walker, P. (2005). "Experiencia de mortalidad de trabajadores varones en una fundición de estaño del Reino Unido". Medicina Ocupacional . 55 (3): 215– 226. CiteSeerX 10.1.1.506.6076 . doi : 10.1093/occmed/kqi026 . PMID 15757978 .
- ↑ Jones, S.; Atkin, P.; Holroyd, C.; Lutman, E.; Vives i Batlle, J.; Wakeford, R.; Walker, P. (2007). "Mortalidad por cáncer de pulmón en una fundición de estaño del Reino Unido" . Medicina Ocupacional . 57 (4): 238– 245. doi : 10.1093/occmed/kql153 . PMID 17437956 .
- ↑ "Se atribuye al arsénico el cáncer de pulmón vinculado a una planta de fundición" . The Yorkshire Post . 17 de abril de 2007. Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ↑ Rawlins, B. G.; Lark, R. M.; Webster, R.; O'Donnell, K. E. (2006). "El uso de datos de estudios de suelos para determinar la magnitud y extensión de la deposición histórica de metales relacionada con las emisiones atmosféricas de fundiciones en Humberside, Reino Unido". Environmental Pollution . 143 (3): 416– 426. doi : 10.1016/j.envpol.2005.12.010 . PMID 16490292 .
- ↑ "Industrial en venta : Gibson Lane, Melton, Hull, HU14 3HH" (PDF) . pph.agencypilot.com . PPH Commercial. Septiembre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ↑ "Unidades 1 y 2 Melton Park, Gibson Lane South, Melton, Hull, HU14 3HH" . novaloca.com . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ↑ "Se alquila: Unidades 3B y 3C : Melton Park South West" (PDF) . propertypilot.co.uk . Archivado del original (PDF) el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de enero de 2015 .
Literatura
- Little, Bryan (1963). "Capper Pass – Los primeros ciento cincuenta años" .
Enlaces externos
- "Capper Pass: Cierra el 'infierno' de RTZ" . www10.antenna.nl . WISE . 26 de abril de 1991.
- «Los recuerdos de la infancia en Capper Pass se tiñen de tristeza a medida que aumenta el número de víctimas» . The Yorkshire Post . 6 de junio de 2001.
- Empresas desaparecidas con sede en Bristol
- Historia del East Riding de Yorkshire
- Fábricas metalúrgicas de metales no ferrosos en el Reino Unido
- Antiguas filiales de Rio Tinto (corporación)
- Contaminación en el Reino Unido
- Empresas con sede en East Riding de Yorkshire