Testigo cautivo

Captive Witness es el volumen 64 de la serie Nancy Drew Stories. ^{[ 3 ]} Fue publicado originalmente en 1981 por el sello Wanderer de Simon & Schuster y escrito por Richard Ballard. Scholastic también publicó una versión del libro, titulada Captive Witness Mystery. ^{[ 4 ]} La portada de la edición original fue diseñada por Ruth Sanderson , con seis ilustraciones interiores de Paul Frame.

Nancy está de viaje de estudios por Austria con el Emerson College. Tras un intento de robo, el guía, el profesor Raymond Bagley, le revela a Nancy su misión secreta: sacar de contrabando a diez niños de entre seis y trece años de un país tras el Telón de Acero y llevarlos con sus familiares a Inglaterra, Francia y Estados Unidos. Otro estudiante del Emerson College, Eric Nagy, que quedó paralizado en un accidente y usa silla de ruedas, también participa en la misión, ya que su primo de trece años es uno de los niños.

Al llegar a Salzburgo , el numeroso grupo descubre que sus reservas de hotel han sido canceladas. Un hombre desagradable llamado Herr Gutterman les ofrece reservar en otro hotel. A regañadientes, el profesor acepta la oferta, pues no hay otra alternativa.

En el hotel, Nancy se concentra en una tarea que le encargó su padre. Un famoso director de cine llamado Kurt Kessler creó una impactante película política sobre la opresión de los derechos humanos en su país natal de Europa del Este. Sin embargo, la película fue robada y el estudio donde se encontraba el negativo se incendió, por lo que la copia robada es la única que existe de « Testigo Cautivo» de Kessler. Kessler esperaba participar en un concurso de cine en cinco días, y a menos que Nancy encuentre su película, no podrá mostrar al mundo su importante obra.

Nancy cree que la película robada está en Viena, adonde la excursión no llegará hasta dentro de unos días, así que convence a su novio, Ned Nickerson, para que la acompañe en coche. Como no hay coches de alquiler disponibles, Nancy convence al señor Gutterman para que los lleve a ella y a Ned en su coche. Sin embargo, nada más salir, Nancy se da cuenta de que ella y Ned están siendo secuestrados por el señor Gutterman, quien intentó robar el equipaje del profesor Bagley. El señor Gutterman y su chófer, el señor Burger, llevan a Nancy y a Ned a lo alto de los Alpes. El señor Burger no es un conductor prudente, y el coche casi se precipita por un precipicio.

Más tarde, Gutterman y Burger llegan en coche a una pequeña cabaña en lo alto de los Alpes. Interrogan a Nancy, pero ella escapa y roba su coche. El coche es anfibio, y ella y Ned se adentran en un río que se convierte en una cascada. Logran llegar sanos y salvos a Viena.

Tras fracasar en su intento por encontrar la película, Nancy acompaña a Gutterman y ve la mitad de Captive Witness . Regresa al hotel para encontrarse con Ned, y más tarde llega el resto del grupo.

Mientras almuerzan, un hombre le dice al profesor Bagley que tiene un mensaje para él sobre los niños. Pero antes de que pueda decir nada, sufre un infarto. Mientras lo suben a la ambulancia, el hombre no deja de mirar a Eric como si intentara decirle algo. Nancy tiene una idea repentina y desmonta la silla de ruedas de Eric, donde encuentra un sobre con información sobre cómo llevar a los niños al otro lado de la frontera. Conoce a Emile Popov, quien le pide ayuda en la misión de rescate, ya que dos de las parejas que planeaban ayudar en la operación han sido arrestadas y la organización de refugiados no tiene a nadie que pueda ceder. Eric revela que en realidad puede caminar, y Nancy entonces idea un plan audaz. Envía a sus amigos en una misión de distracción para despistar a Gutterman, y ella y Eric rescatan con éxito a los niños con la ayuda de Emile Popov y su esposa. Luego encuentra la película robada, Captive Witness . Se proyecta en el festival de cine y gana el primer premio.

El libro Captive Witness fue escrito por Richard Ballard. Debido a su trama principal de intriga internacional previa a la Glasnost , muchos han teorizado que el título fue escrito originalmente para formar parte de la serie de los Hardy Boys . En 2005, Simon & Schuster permitió que Grosset & Dunlap reeditara Captive Witness y los siete títulos anteriores en formato de tapa dura brillante por primera vez. El motivo fue conmemorar el 75.º aniversario del personaje de Nancy Drew y el centenario del Sindicato Stratemeyer .

Nancy Drew

Ned Nickerson : el novio de Nancy

Profesor Raymond Bagley: líder de la gira de Emerson por Austria, que utiliza la gira como tapadera para su misión secreta de rescatar a diez huérfanos.

Eric Nagy: Estudiante de Emerson involucrado en la misión para salvar a los diez niños.

Señor Adolph Gutterman: Villano odioso que quiere frustrar la misión de rescate y lograr que Kurt Kessler se rinda.

George Fayne: el mejor amigo de Nancy

Bess Marvin: la mejor amiga de Nancy y prima hermana de George.

Burt Eddleton: novio de George y estudiante del Emerson College que ayuda en la misión de rescate.

Dave Evans: el novio de Bess y estudiante de la universidad Emerson que ayuda en la misión de rescate.

Emile Popov: Un hombre que ayuda a Nancy y Eric en la misión de rescate.

Kurt Kessler: un director de cine de River Heights pero originario de un país del Telón de Acero. Creó la película Captive Witness sobre su tierra natal.

Señor Burger: El chófer del señor Gutterman que casi hace que su coche caiga por un precipicio.

La edición original presentaba una portada de Ruth Sanderson y seis ilustraciones interiores de Paul Frame. Fue publicada por la editorial Wanderer de Simon & Schuster . Posteriormente, se reeditó bajo los sellos Wanderer (1986, portada de Hector Garrido) y Minstrel (1990, portada de Linda Thomas), cada una con una portada diferente. Estas dos últimas ediciones no incluían las ilustraciones interiores. Scholastic también publicó el libro en 1981 con el título "Captive Witness Mystery", con una portada diferente de Kinuko Craft.

La vigésimo cuarta entrega de la serie de juegos de aventuras gráficas de Nancy Drew, desarrollada por Her Interactive y titulada Nancy Drew: The Captive Curse , está basada libremente en la novela.