Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Card sharp

Los jugadores de cartas (ca. 1594) de Caravaggio Le Tricheur à l'as de carreau (1635) de Georges de La Tour Un jugador de cartas (también conocido como " card shark" , a veces e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Los jugadores de cartas (ca. 1594) de Caravaggio
Le Tricheur à l'as de carreau (1635) de Georges de La Tour

Un jugador de cartas (también conocido como " card shark" , a veces escrito con guion o como una sola palabra) es una persona que usa la habilidad o el engaño para ganar en juegos de cartas (como el póker ). La ortografía de "sharp" y "shark" ha variado con el tiempo y según la región.

La etiqueta no siempre tiene una connotación peyorativa y, a veces, se usa para referirse a quienes practican trucos de cartas con fines de entretenimiento. En el uso general, principalmente en inglés americano y más comúnmente con la grafía "shark", el término también ha adquirido el significado de un jugador experto en cartas que se aprovecha de jugadores menos hábiles, también llamado " jugador de ventaja ", sin ninguna implicación de trampa real en las cartas , de manera muy similar a como " pool shark " o "pool hustler" pueden (especialmente cuando los usan personas que no juegan) referirse a un jugador hábil en lugar de a un tramposo o estafador. El sinónimo de "card sharp", " blackleg ", cuando se usa en referencia a los juegos de cartas y los estafadores, tiene connotaciones peyorativas. [ 1 ]

Un tahúr o jugador empedernido (según cualquiera de las definiciones relacionadas con el juego) puede ser un " jugador callejero " que viaja buscando partidas de alto riesgo en las que apostar.

Etimología y uso

Jugadores de cartas a la luz de las velas (1845), de Feliks Pęczarski, Museo Nacional de Varsovia.

Según la teoría etimológica predominante , el término "shark", que originalmente significaba "parásito" o "el que se aprovecha de los demás", deriva del alemán Schorke o Schurke ("pícaro" o "sinvergüenza"), al igual que la palabra inglesa "shirk [ er ] ". "Sharp" se desarrolló en el siglo XVII a partir de este significado de "shark" (al igual que aparentemente el uso de "shark" como nombre para el pez), pero la frase "card sharp" es anterior a la variante "card shark". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] La connotación original era negativa, significando "estafador" o "tramposo", independientemente de la ortografía, y las connotaciones más positivas de "experto" o "jugador hábil" surgieron más tarde, sin suplantar a las negativas. [ 2 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] "Card sharp" y "card shark" son sinónimos, [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] aunque el inglés americano está empezando a favorecer, de forma informal, "shark" como término positivo frente a "sharp" como negativo. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] (Sin embargo, no todos los diccionarios americanos coinciden con esto, [ 4 ] y algunos sugieren lo contrario. [ 13 ] )

Phrasefinder sitúa el uso de "card sharp" (o "-sharper") como ligeramente anterior, con una cita de 1859 para "card-sharper" y "card-sharp" tanto en Gran Bretaña como en los EE. UU., mientras que "card-shark" se cita en 1893 en los EE. UU. [ 14 ]

Métodos

Los tahúres que hacen trampas o realizan trucos utilizan métodos para controlar el orden de las cartas o, a veces, una carta en particular. Muchos de estos métodos emplean prestidigitación . Las habilidades esenciales son las barajadas falsas y los cortes falsos que aparentan mezclar la baraja , pero que en realidad dejan las cartas en el mismo orden. Las técnicas más avanzadas incluyen la selección (manipular las cartas deseadas hacia la parte superior o inferior de la baraja) y el apilamiento (colocar las cartas deseadas en la posición para ser repartidas).

El reparto de cartas también puede manipularse. Una vez localizada la carta o cartas deseadas, pueden controlarse y repartirse según los deseos del tramposo. Esto se denomina reparto falso; si una carta se reparte desde abajo, se llama reparto desde abajo, y si es la segunda desde arriba, se llama reparto de segunda . Se pueden repartir dos cartas como si fueran una, o bien se puede repartir la segunda carta desde abajo; de ahí el reparto griego y los repartos dobles. El reparto también puede hacerse desde el centro de la baraja, conocido como reparto central , pero casi siempre se realiza como una demostración de habilidad más que como una trampa real. [ 15 ] [ 16 ]

Película

Los tahúres son personajes comunes en las películas de atracos , ya que la dudosa legalidad de su afición encaja a la perfección con la de su profesión. Algunos ejemplos notables de películas que incluyen tahúres son:

Televisión

  • El mago y actor Harry Anderson (famoso por su papel en Night Court ) hizo varias apariciones en Cheers como el tahúr "Harry el Sombrero".
  • En el episodio de Friends " El de Russ ", Ross debate con su doble, Russ, sobre la corrección del término "card shark" frente a "card sharp".
  • El episodio " Just an Old-fashioned Love Song " de la serie Homicide: Life on the Street presenta la investigación del homicidio de una mujer que se ganaba la vida como tahúr, pero cuyas apuestas en otros juegos la hundieron en una deuda considerable, con consecuencias nefastas para ella y su familia.
  • En Misión Imposible , los miembros de la Fuerza de Misiones Imposibles (en particular Rollin Hand ) solían usar sus habilidades como tahúres como parte de una misión.
  • En Hogan's Heroes , el cabo Peter Newkirk (Richard Dawson) era el tahúr del grupo, además de experto en prestidigitación, mago, falsificador, ladrón de cajas fuertes, cerrajero, carterista, imitador de voces y estafador en general.
  • En Prison Break , el personaje Theodore "T-Bag" Bagwell es un experto en cartas que afirma: "Quizás haya cinco personas en este país que puedan hacer lo que yo hago con una baraja de cartas". T-Bag utiliza esta habilidad con éxito en la primera temporada, episodio 18, " Bluff ".
  • En un episodio de Sanford and Son, unos tahúres derrotaron a Lamont en una partida de póker. Fred logró vencer a los tahúres y recuperar el dinero de Lamont en el episodio 6 de la segunda temporada, emitido el 27 de octubre de 1972.
  • En el anime japonés Cowboy Bebop , los personajes Fay Valentine y Spike Spiegel demuestran tener habilidades para el póker, generalmente a expensas de su compañero, Jet Black.
  • En el episodio de Arrow titulado " The Undertaking ", Felicity Smoak se hace pasar por una tahúr para que ella y Oliver puedan infiltrarse en un casino privado y extorsionar información sobre Walter Steele .
  • El personaje principal de Batman: La Serie Animada es un experto en trucos de ilusionismo que aprendió de Giovanni Zatara , el padre de Zatanna Zatara . En "Segunda Oportunidad", le quita la moneda a Dos Caras y la reemplaza con una trucada que solo cae de canto para paralizarlo con indecisión, y en "Joker's Wild" cambia las cartas en una partida de blackjack mientras busca al Joker , que ha ocupado el lugar del crupier en la mesa.
  • En el episodio 3 de la cuarta temporada de Downton Abbey , el interés amoroso de Edith, el Sr. Gregson, expresa su satisfacción por haber vencido a un "taxista", el Sr. Sampson, que era un tahúr de primera categoría.
  • En el episodio " All In " de Person of Interest , Harold Finch y John Reese reciben información sobre un antiguo tahúr que se ve obligado a trabajar como mula para el dueño de un casino y narcotraficante, recogiendo dinero de un punto de entrega secreto y perdiéndolo intencionalmente en su casino.
  • En el programa de telerrealidad británico The Real Hustle , el copresentador Paul Wilson es un experto en manipulación de cartas que utiliza sus habilidades para demostrar estafas.
  • En el episodio "One Genie Beats Four of a Kind" de la serie "Mi bella genio ", Jeannie, al ayudar a Tony y Roger en sus partidas de póker, lleva a otros, incluyendo al Dr. Bellows y a un compañero astronauta, a creer que son tahúres. Para colmo, el otro astronauta resulta ser un mafioso disfrazado que pretende eliminar a Roger (a quien sospecha que es el verdadero tahúr), hasta que Jeannie le da la vuelta a la tortilla.
  • El título del programa de concursos estadounidense Card Sharks es un juego de palabras con la expresión "card sharps" (jugadores de cartas expertos).
  • En el episodio "La flecha del tiempo " de Star Trek: La Nueva Generación , Data demostró su talento como tahúr al usar las cartas para conseguir dinero mientras estaba varado en el San Francisco del siglo XIX durante 1893 .

Juegos de vídeo

  • El personaje Luxord de Kingdom Hearts es un jugador que utiliza cartas en la mayoría de sus ataques. [ 17 ]
  • En League of Legends , el campeón Twisted Fate es un experto en cartas. Sus ataques consisten en lanzar cartas mágicas y usar sus habilidades para ganar oro extra.
  • El título de Devolver Digital de 2022, Card Shark , se centra en las hazañas del personaje principal, controlado por el jugador, que lleva a cabo diversas estafas de juego de cartas en la Francia del siglo XVIII.
  • En Balatro , Card Sharp es un comodín (carta modificadora) que proporciona un multiplicador de 3x a parte de la puntuación del jugador si la misma mano de póker ya se ha jugado en la misma ronda.
  • En Batman: Arkham City , Victor Zsasz menciona cómo se enfrentó a tahúres, incluido el Pingüino , que lo vencieron haciendo trampas.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "blackleg" . Oxford English Dictionary (  edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  2. 1 2 Harper, Douglas (2001). "Resultados de búsqueda del Diccionario Etimológico en Línea" . EtymOnline.com . Entradas "tiburón" y "afilado". Archivado del original el 13 de julio de 2007. Recuperado el 8 de julio de 2007 .– da el significado negativo únicamente, para ambos
  3. 1 2 Hawkins, Joyce M.; Allen, Robert, eds. (1991). The Oxford Encyclopedic English Dictionary . Nueva York: Clarendon Press. pág. 1334. ISBN  0-19-861248-6.– solo da el significado negativo para ambos; etiqueta el verbo negativo "afilar" como arcaico.
  4. 1 2 3 4 Chapman, Robert L., ed. (1983). Nuevo diccionario de jerga estadounidense . Nueva York: Harper & Row. pág. 380. – otorga significados tanto positivos como negativos a "tiburón" y "afilado", los etiqueta como sinónimos en este contexto e indica que el sentido positivo de "tiburón" surgió mucho más tarde que el significado negativo, y más tarde que el de "afilado".
  5. ↑ Partridge, Eric (1983). Orígenes: Un breve diccionario etimológico del inglés moderno . Nueva York: Greenwich House. pág . 614. ISBN  0-517-41425-2.– solo da un significado negativo a "tiburón" y da "más afilado" como sinónimo, sin abordar la forma más corta "afilado".
  6. 1 2 3 McKechnie, Jean L., ed. (1971). Webster's New Twentieth Century Dictionary of the English Language (Edición íntegra ). Nueva York: Simon & Schuster. págs. 274, 1668. ISBN   0-671-41819-X.– da ambos significados para ambos términos e incluso para el obsoleto "sharker", pero proporciona solo la definición de estafador para "card sharp" y ambas definiciones para la versión "card shark", contradiciéndose así en la entrada "sharp".
  7. ↑ Onions, CT, ed. (1994). The Oxford Dictionary of English Etymology . Nueva York: Oxford at the Clarendon Press. pág. 817. ISBN  0-19-861112-9.– solo da el significado negativo tanto para "tiburón" como para "afilado".
  8. ↑ Weekley, Ernest; Scott, Anne, eds. (1911). New Gem Dictionary of the English Language . Londres: Collins. pág. 418. – la corriente alrededor del momento en que "tiburón" adquirió un sentido positivo, le da solo un significado negativo para ambos.
  9. ↑ Kipfer, Barbara Ann; Princeton Language Institute, eds. (1999). Roget's 21st Century Thesaurus in Dictionary Form (2.ª ed.). Nueva York: Dell Publishing. págs. 306, 786. ISBN   0-440-23513-8.– da ambos significados para ambos
  10. ↑ "Resultados de búsqueda" . Dictionary.Reference.com Unabridged ( ed. v1.1). Lexico Publishing Group. 2007. "sharp" dfn. 36 y 37, y "shark" dfn. 2-1 y 2-2. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2007 . – da ambos significados para ambos, siendo el significado negativo el principal para ambos, y los significados positivos informales.
  11. ↑ Soukhanov, Anne H., ed. (1994). Webster's II: New Riverside Dictionary . Boston: Riverside Pub. Co. p . 1072. ISBN  0-395-33957-X.– da ambos para "tiburón", solo negativo para "afilado" y "más afilado"
  12. ↑ Guralnik, David B. , ed. (1982). Webster's New World Dictionary of the American Language ( Edición revisada). Nueva York: Warner Books. pág. 547. ISBN   0-446-31450-1.– da ambos para "tiburón", solo negativo para "afilado"
  13. ↑ "Diccionario American Heritage del idioma inglés" . Bartleby.com (4.ª ed. en línea). Houghton Mifflin. 2006. "sharp" dfn. sustantivo 3, y "shark" dfn. sustantivo 2. Archivado del original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 8 de julio de 2007 . – otorga ambos significados, siendo el positivo el principal para "afilado" pero el negativo para "tiburón".
  14. ↑ Martin, Gary. "El significado y origen de la expresión: Card-sharp" , The Phrase Finder . Consultado el 30 de septiembre de 2021.
  15. ↑ Maskelyne, John Nevil (1983). Sharps and Flats . Casino Press. ISBN 0-87019-049-0.
  16. ↑ Johnson, Karl (2005). El mago y el tahúr: La búsqueda del mejor ilusionista de Estados Unidos . Henry Holt and Co. ISBN 0-8050-7406-6.
  17. ↑ Joshua, Orpheus (13 de noviembre de 2021). "Lo que hace que la batalla de datos de Luxord sea tan increíble; Kingdom Hearts III Limit Cut Deep Dive #5" . Noisy Pixel . Consultado el 7 de mayo de 2025 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con los jugadores de cartas en Wikimedia Commons.