Cari-kalamator

Cari-kalamator ( en persa : کاریکلماتور ) es el nombre de los escritos de Parviz Shapour . El término se utilizó por primera vez en un editorial de la revista Khoosheh en 1968. En dicha revista, Ahmad Shamlou afirmó: «Esta palabra deriva de " caricatura " y "kalameh" (en persa: کلمه ; que significa "palabra"). Los escritos de Shapour son caricaturas expresadas con palabras». ^{[ 1 ]}

• Mi corazón es la ciudad más poblada del mundo.
• Bienvenidos a mis ojos.
• Una gota de lluvia es un pequeño océano. ^{[ 2 ]}