La canción de Carla

La canción de Carla es una película de 1996 dirigida por Ken Loach y escrita por Paul Laverty , que trata sobre el impacto de la guerra de la Contra en Nicaragua. Es una coproducción entre Reino Unido, España y Alemania. ^{[ 1 ]}

Ambientada en 1987, La canción de Carla narra una historia de amor en tiempos de guerra. La trama sigue la relación entre George Lennox (Robert Carlyle), un conductor de autobús escocés, y Carla (Oyanka Cabezas), una refugiada nicaragüense que vive en Glasgow. George conoce a Carla cuando ella se cuela en su autobús sin pagar. Salen a tomar un café, pero Carla se muestra reacia a contarle a George nada sobre su vida o su origen. Cuando Carla necesita un lugar donde quedarse, George le consigue alojamiento en casa de un amigo.

Más tarde, George regresa al apartamento de su amigo y encuentra a Carla en la bañera, donde se ha cortado las venas. George la lleva al hospital, donde se entera de que Carla también intentó suicidarse seis semanas antes. George permanece al lado de Carla en el hospital mientras se recupera.

Más tarde, Carla explica que leyó cartas de su novio, Antonio (Richard Loza), que nunca antes había podido abrir. El contenido de las cartas la horrorizó tanto que intentó quitarse la vida. Carla le dice que no sabe qué les pasó a su novio Antonio ni a su familia y le pide a George que la abrace. Parece estar atormentada por su pasado y sufrir los efectos del trastorno de estrés postraumático.

George decide que deben regresar a Nicaragua, devastada por la guerra, para averiguar qué les sucedió a Antonio y a la familia de Carla. George comienza a informarse sobre la insurgencia de los Contras, patrocinada por Estados Unidos, contra los sandinistas. Al regresar a Nicaragua, encuentran a Bradley, un ciudadano estadounidense que trabaja como cooperante y ayuda a otros estadounidenses a documentar los abusos contra los derechos humanos cometidos por los Contras. Bradley afirma desconocer el paradero del novio de Carla y dice que pronto partirá hacia el norte, por lo que sugiere que Carla lo acompañe.

Mientras Carla y George viajan en camión hacia el norte del país, el motor se sobrecalienta y explota en una llamarada de vapor que produce un sonido similar al de disparos. Carla se derrumba por completo y queda en estado catatónico al oír esto, y George intenta consolarla. Bradley pasa por allí en un todoterreno y se ofrece a bajarlos del camión y llevarlos, mientras intenta calmar a Carla.

Más tarde, Bradley admite que Antonio se ha estado quedando con él. Carla le dice a Bradley que necesita dejar atrás su pasado, con el que él también parece estar lidiando. Carla sufre terribles pesadillas en las que revive la experiencia de la revolución y el ataque de los Contras a su grupo. En la pesadilla, Carla recibe varios disparos por la espalda, pero logra escapar mientras los Contras atacan a Antonio, quien cae herido. Carla observa horrorizada desde unos arbustos.

De camino a casa de la familia de Carla, un grupo de sandinistas les advierte de la presencia de combatientes de la Contra en la zona. Carla encuentra a su familia y les presenta a George. Esa misma noche, la Contra, fuertemente armada, ataca el pueblo. Los contras asesinan a numerosas personas y se producen enormes explosiones alrededor del pueblo, mientras los sandinistas responden al fuego.

Por la mañana, George descubre que Carla y Antonio tienen una hija. George le pide a Carla que regrese con él a Glasgow y traiga a la bebé, pero ella se niega. George se encuentra con Bradley, quien parece furioso. Bradley explica que los Contras, que operan desde Honduras, son un grupo organizado y financiado por la CIA. Luego, Bradley explica cómo Antonio fue capturado por los Contras, quienes utilizaron métodos de tortura de la CIA. Los Contras le cortaron la lengua a Antonio, le fracturaron la columna vertebral en varios lugares con las culatas de los rifles, dejándolo paralizado, y le vertieron ácido en la cara, todo mientras Carla observaba desde su escondite entre los arbustos.

George se derrumba al enterarse de lo que Carla ha sufrido y corre a buscarla. Encuentra a la familia de Carla, quienes le entregan una carta que ella le dejó. La carta dice que Carla se dirige al norte para encontrar a Antonio e insinúa que podría intentar quitarse la vida de nuevo. George roba un autobús y Bradley se une a él para ayudar a encontrar a Carla. Se dirigen al pueblo de Bradley y encuentran a Carla en una habitación, acurrucada y aterrorizada ante la idea de reencontrarse con Antonio. George la anima a visitar a Antonio y le explica que tendrá que hacerlo sola, que él no puede acompañarla.

Antonio está sentado en un taburete en casa de Bradley, con una guitarra en la mano. Su rostro está gravemente desfigurado por la mutilación con ácido. Antonio se acerca a Carla y comienza a tocar la guitarra. Carla, entre lágrimas, canta su canción acompañándola con la guitarra. George se prepara para regresar a Glasgow al día siguiente, habiendo encontrado la paz, pues tanto él como Carla se guardan el uno al otro en sus corazones.

• Robert Carlyle como George Lennox
• Oyanka Cabezas como Carla
• Scott Glenn como Bradley
• Salvador Espinoza como Rafael
• Louise Goodall como Maureen
• Richard Loza como Antonio
• Gary Lewis como Sammy

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 88% basada en las reseñas de 8 críticos, con una calificación promedio de 6.9 sobre 10. ^{[ 3 ]}

La película se estrenó con una recaudación de 71.968 libras esterlinas en el Reino Unido en 42 salas durante su primer fin de semana. ^{[ 4 ]}

• Lista de películas británicas de 1996
• Lista de películas españolas de 1996

• La canción de Carla en IMDb
• La canción de Carla en Screenonline del BFI .
• Entrada de Allociné (en francés)