Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carlos Cataldo

Cataldo con un certificado recibido en 2017 Carlo Cataldo (7 de junio de 1933 – 19 de agosto de 2021) fue un historiador, poeta y profesor italiano. Biografía Cataldo nació en A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cataldo con un certificado recibido en 2017

Carlo Cataldo (7 de junio de 1933 – 19 de agosto de 2021) fue un historiador, poeta y profesor italiano.

Biografía

Cataldo nació en Alcamo , Italia. Desde niño le gustaba leer y estudiar los acontecimientos históricos; en 1943, cuando las escuelas cerraron debido a la guerra en el distrito de Alcamo, se dedicó a leer el periódico Giornale di Sicilia , que su padre compraba a diario. Leyó la Divina Comedia y Los Novios , que encontró en la biblioteca de su padre. [ 1 ]

Consultó libros de historia y copió noticias sobre patriotas , científicos y otras personalidades, luego hizo listas e inventario , agregando datos tomados de otras fuentes de información. [ 1 ] Desde la infancia mostró su talento literario, publicando con tan solo 14 años un breve poema en dialecto, dedicado a la santa patrona de Alcamo y titulado A Maria SS. di li Miraculi, ni lu quartu cintinariu di la so' truvazioni . [ 1 ]

Cuando aún cursaba el décimo grado ( terza liceo ), ganó el primer premio en un concurso nacional de estudiantes proclamado por el Ministerio de Educación Pública sobre el tema "el culto de los árboles" ( il culto degli alberi ); [ 2 ] publicó una apreciada colección de poemas titulada Nirvana azzurro donde expresaba alegría, esperanza y amor por su tierra natal; en sus sueños juveniles anhela un cielo despejado, un día sin mañana.

Se graduó en Letras con Matrícula de Honor el 28 de junio de 1956 en la Universidad de Palermo , con la tesis titulada Folklore di Alcamo , [ 3 ] ya que siempre le habían gustado el folclore y la poesía dialectal; también enseñó Letras durante cuarenta años, los últimos veinte de ellos en el liceo clásico " Cielo d'Alcamo " en Alcamo .

Actividad

Cataldo fue un poeta clásico, culto y refinado, y su actividad literaria fue intensa y sustancial: además de sus libros de historia, arte y folclore , publicó muchas obras, en verso y prosa, de sus conciudadanos, editándolas cuidadosamente, dando así valor a la cultura dialectal siciliana . [ 2 ]

En cuanto a sus trabajos historiográficos , el autor examinó una gran cantidad de documentos en los archivos notariales, eclesiásticos, diocesanos y privados de la provincia de Trapani y Palermo , además de los de carácter nacional en Milán , Roma , Mantua , Turín y Nápoles . [ 2 ]

A lo largo de los años se encargó de varias entrevistas, debates y artículos en periódicos como Il Vespro , La Gazzetta del Golfo , Il Bonifato y otros en la provincia de Trapani . [ 4 ]

Participó en diversos seminarios y encuentros, entre ellos el de folclore siciliano (1985), que tuvo lugar en Trapani, y el de "Ermeneutica antropologica e fonti del diritto" (1986), también en Trapani. El 3 de diciembre de 2018, Cataldo fue protagonista de dos programas de televisión: en Rai 3 , en " Passato e presente ", conversó con Paolo Mieli sobre Giuseppe Garibaldi y, por la noche, en Rai Storia , presentó la controvertida figura de Garibaldi, a quien había investigado y sobre quien había escrito en algunas de sus obras.

Dos de sus obras, Alcamo e Garibaldi y Calatafimi e Garibaldi, figuran en bibliografías italianas e internacionales .

Agradecimientos

  • Pergamino recibido por el alcalde de Alcamo, el doctor Massimo Ferrara, como muestra de agradecimiento en nombre de los ciudadanos por su actividad literaria, junio de 1997.
  • Presidente de la Asociación de Poetas Dialectos "Cielo d'Alcamo"; publicó siete antologías con ella y editó alrededor de treinta de sus obras.
  • Miembro del Istituto per la storia del Risorgimento italiano .
  • Miembro de la Società siciliana di storia patria .
  • Miembro del Centro Internazionale di Ethnohistory de Palermo .
  • Miembro honorario de la Associazione per la tutela delle tradizioni popolari del Trapanese .
  • Ciudadanía honoraria del pequeño pueblo de Camporeale desde 1993, debido a que escribió su primera historia documentada.
  • Mención de Honor en el Premio Internazionale di Studi Etnoantropologici "Pitrè-Salomone Marino" en 1994 por su obra Accanto alle aquile . [ 4 ]
  • Medalla de bronce otorgada por el municipio de Palermo, 2001, en el contexto del Premio Internazionale di Studi Etnoantropologici "Pitrè-Salomone Marino" per l'anno 2000.
  • Dos placas de plata: una por sus estudios etnoantropológicos y la otra por su loable actividad de investigación y producción científica en nombre de la recuperación y salvaguarda de las tradiciones populares sicilianas .
  • Mención de Honor en el Premio Internazionale "Giovi Città di Salerno" , 2003, "La conchiglia di S. Giacomo" (un ejemplar del libro fue solicitado por el archivo de la Biblioteca de la Catedral de Santiago de Compostela en España) en 2006.
  • Honor de Caballero (Cavaliere della Repubblica) al Merito, 2006.
  • Premio Internazionale Teatro di Segesta en 2006. [ 4 ]
  • Ciudadanía honoraria de Calatafimi-Segesta , otorgada en Pianto Romano el 15 de mayo de 2008.
  • Honor de Oficial (Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica), el 2 de junio de 2012.
  • Placa de plata recibida por el alcalde de Alcamo por sus apasionadas y minuciosas investigaciones históricas, orientadas al fortalecimiento y la promoción de la identidad de Alcamo y de las antiguas y nobles tradiciones de esta ciudad; el 19 de marzo de 2012. [ 3 ]
  • Miembro del equipo científico responsable de la Edición Nacional de las obras de Giuseppe Pitrè .
  • Certificado de reconocimiento entregado por el alcalde de Alcamo por sus 70 años de actividad en favor de la cultura, el arte y el folclore, 14 de junio de 2017.

Publicaciones

Publicó las siguientes obras:

Poemas

1. A María Ss. di li Miraculi, ni lu quartu cintinnariu di la so 'truvazioni, ed. Bagolino, Alcamo, 1947.

2. Nirvana azul; Alcamo, 1953.

3. Inno a S. Benedetto nel XV centenario della nascita, 480–1980, con música del maestro Vincenzo Maria Cassarà; Alcamo, 1980.

4. Inno a S. Scolastica nel XV centenario della nascita, 480–1980, con música del maestro Vincenzo Maria Cassarà; Alcamo, 1981.

5. Inno a S. Francesco d'Assisi nell'VIII centenario della nascita, 1181–1981, con música de M°. Vincenzo María Cassar, 1981.

6. Inno per il bicentenario dell'Incoronazione di Maria SS. dei Miracoli, 1784–1984, con música de M°. Vincenzo María Cassarà; Alcamo, 1984.

7. Inno a S. Chiara d'Assisi, con música del maestro Vincenzo Maria Cassarà; Alcamo, 1999.

Poemas en dialecto (en antologías con otros poetas en dialecto)

1. Zagare nuziali, 1970.

2. Crisantemi, 1970.

3. Ciuri di ciuri, 1988.

4. Vuci di cori, 1995.

5. Parpiti e suspiri, 1997.

6. Luci di sintimenti, 1998.

7. Filicità di vita, 2000.

8. Surrisi di arvuli, 2002.

9. Comu un sacru ritu, 2006.

10. Acqua di surgenti, 2011.

11. Sicilia bedda: poesía en dialetto siciliano de Pietro Mule; editado por Carlo Cataldo y con su introducción Carlo Cataldo, tipografia Olbia, Alcamo, 1997.

12. Vecchi ricordi: poesía en dialetto siciliano de Giacomo Risico; editado por Carlo Cataldo y con su introducción; ed. Campo, Alcamo, 1997.

13. Lu me' cunfortu fu la puisia: poesie postume di Giuseppe Milotta; editado por Stefano Milotta y Carlo Cataldo; prefazione di Carlo Cataldo, ed. Campo, 1990.

14. Breviario lírico: versi postumi di Silvia De Caro Mirrione; editado por Antonio Mirrione y Carlo Cataldo, ed. Campo, Alcamo, 1987.

Historia, arte y folclore

1. Documenti inediti su chiese benedettine alcamesi; Alcamo, 1980.

2. Guida storico-artistica dei beni culturali di Alcamo, Calatafimi, Castellammare del Golfo, Salemi e Vita; Alcamo, Sarógraf, 1982.

3. Affreschi e decorazioni dello scomparso teatro comunale di Alcamo; Trápani, 1983.

4. La Sacra Representación de Cristo en Alcamo. Cronistoria di una tradizione; Alcamo, 1984.

5. Tradiciones religiosas de Alcamo; Alcamo, ediciones Campo, 1984.

6. Alcamo y Garibaldi. Saggio storico-conmemoratìvo per il centenario della morte di Garibaldi; Alcamo, Edizioni Campo, 1984.

7. Il culto di S. Carlo Borromeo en Alcamo; Alcamo, Edizioni Campo, 1984.

8. La chiesa e il culto di S. Tommaso apostolo in Alcamo, Alcamo, Edizioni Campo, 1985.

9. Il sacro nell'artigianato alcamese del passato; Trápani, 1985.

10. Folklore sacro en Alcamo; Alcamo, Edizioni Campo, 1986.

11. Carteggio G. Pitrè – FM Mirabella, 1986.

12. Tre atti rispettosi in un matrimonio alcamese dell'800; Alcamo, 1987.

13. La rivoluzione del 1848 nella Sicilia occidentale: nuovi studi e nuovi documenti (con Giuseppe Mistretta Di Paola); Alcamo, Edizioni Campo, 1988.

14. Calatafimi y Garibaldi. Saggio storiografico sulla battaglia di Pianto Romano: 15 de mayo de 1860; Alcamo, Sarógraf, 1990.

15. Accanto alle aquile. Il castello alcamese dì Bonifato e il santuario di S. Maria dell'Alto; Palermo, ed.Brotto, 1991.

16. Los jardines de Adone. Fede, feste e sinodi diocesani nel folklore di Alcamo, Associazione per la tutela delle tradizioni popolari del trapanese; Trápani, 1992.

17. Storia di Camporeale con documenti inediti, en L. ACCARDO – C. CATALDO, Storia di Camporeale, 1993.

18. Cavalli e feste en Alcamo, en AA. vv., Cavalli, festa, città; Alcamo, 1994.

19. Un poeta dell'età fridericiana, incluso en: Carlo Cataldo-B.Barranca, Cielo e il "contrasto" sul suo monumento; Alcamo, ed. Sarógraf, 1996.

20. I fratelli Sant'Anna, benemeriti del Risorgimento italiano, en AA. vv., Cultura e impegno civile. Omaggio a Rocco Fodale; Paceco, 1997.

21. I suoni sommersi. Música, danza y teatro en Alcamo; Alcamo, ed. Campo, 1997.

22. Il pane della libertà. Storia della Casa di Ospitalità "A. Mangione" (Un contributo allo studio delle Opere Pie di Sicilia); Alcamo, ed. Campo, 1998.

23. Le Riparate. Il Reclusorio dell'Angelo Custode di Alcamo nella storia del costume in Sicilia, edizioni Campo, Alcamo, 1998.

24. La Casa del Sol. Historia, folklore y cultura de Sicilia; ediciones Campo, Alcamo, 1999.

25. Il ponte e gli alberi. Cinque secoli di istruzione scolastica ad Alcamo nella storia della cultura en Sicilia; ediciones Campo, Alcamo, 2000.

26. La conchiglia di S. Giacomo. Sette secoli di pii sodalizi ad Alcamo per la storia civile e religiosa della Sicilia, edizioni Campo, Alcamo, 2001.

27. Giovanni Battista Quinci, en Mazara 800-900 a c. di A. Cusumano y R. Lentini, 2002.

28. 130 años de giornalismo alcamese, 1873-2003. Dal "Segestano" al "Segestano News", en AA. VV, Alcamo e la Stampa, Trapani, Editoriale Siciliana Informazioni, 2003.

29. La rosa de Damasco. La vita attiva alcamese dal '300 a oggi nella storia del lavoro en Sicilia, 2003.

30. Forti come le rocce. Squadriglieri e garibaldini del Trapanese, 1860 e 1862, en Studi garibaldini, n. 5/6, Marsala, 2004.

31. Garibaldi ei Mille, da Marsala a Calatafimi (discorso conmemorativo sul 15 maggio 1860), ed. Campo, Alcamo, 2005.

32. La historia de Zalapì. Sei briganti ad Alcamo nel 1888, con Erina Baldassano, ed. Campo, 2005.

33. Una testimonio perenne. Epigrafi garibaldine nel Trapanese. Estratto da Studi garibaldini, n. 7, Marsala, 2005.

34. Proverbi ritrovati. Aforistica popolare siciliana, 2005.

35. Splendori della memoria: Arte, storia, cultura, mito e tradizioni popolari, 2006.

36. Prima e dopo Garibaldi. Sicilia occidental, 1789–1870, 2007.

37. Giovanni Pantaleo, alfiere del Risorgimento, en ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONI SUPERIORE – Castelvetrano Selinunte, Logoi, Trapani, 2007.

38. Calatafimi Segesta tra memoria e storia, edizioni Campo, Alcamo, 2008.

39. Il processo Zalapì nel 1891, con Erina Baldassano, ed. Campo, 2008.

40. Uomini e stelle. Il ciclo esistenziale nel folklore di Alcamo e della Sicilia, edizioni Campo, Alcamo, 2008.

41. Sei importanti documenti superstiti dell'antico archivio della chiesa di S. Maria del Soccorso e SS. Quatrro Coronati, en P.ANCONA-E.PAPA, Due testimonianze di religiosità calatafimese , Alcamo, 2009.

42. Considerazioni sulla cultura presepiale in Italia, en Venite, adoremus , a cura di A. Amitrano, Etnostoria , Roma, diciembre 2009.

43. El monte encantado. narrazioni e canti popolari nel folklore di Alcamo e della Sicilia, 2010.

44. La Patria y la Legge. Avvocatura e Risorgimento en 160 biografía, 2011.

45. Ultimi fuochi: Storia del Liceo Classico di Alcamo negli anni finali della sua autonomia, en Lo frutto, 2012.

46. ​​Le sabbie colorate. Tradizioni della Settimana Santa ad Alcamo, 2012.

47. Lo scultore alcamese Giuseppe Bambina: con rassegna fotográfica delle sue opere a cura dei figli Antonino e Silvana Bambina, 2014.

48. Alcamo nella storia, nella leggenda e nell'arte / Salvatore Messina; con prefazione di Carlo Cataldo y Giovanni Messina Campo, Alcamo, 2015.

49–52. G. PITRE' Usi e costumi, credenze e pregiudizi del popolo siciliano: 4 volumi pubblicati in edizione critica, a cura di Carlo Cataldo per l'Edizione Nazionale delle Opere di Giuseppe Pitrè, decretata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali con introduzioni, note esplicative, numerose appendici del Curatore e con indicazione delle variantes eseguita sugli ingenti manoscritti pitreiani, conservati nel Centro Internazionale di Etnostoria di Palermo, 2008.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Baldassano Erina, Cataldo Carlo: Ricardando i 16 lustri di Carlo Cataldo; Alcamo, ediciones Campo, 2013
  2. ^ Salvatore Mugno (1 de febrero de 2015) . "Poesia, narrativa, saggistica en la provincia de Trapani" (PDF) . ISSPE . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  3. 1 2 Lo frutto, en 150 años del Liceo Classico di Alcamo, a cura di Francesco Melia y Gaetano Stellino p. 82-85 y 168; ed. Campo; Alcamo, 2012
  4. 1 2 3 Gigante Lorenzo. "Personaggi Trapanesi - Carlo Cataldo".

Fuentes

  • Baldassano Erina, Cataldo Carlo: Ricordando i 16 lustri di Carlo Cataldo; Alcamo, ediciones Campo, 2013
  • Lo frutto, i 150 anni del Liceo Classico di Alcamo, a cura di Francesco Melia e Gaetano Stellino p.  82–85 y 168; ed. Campo; Alcamo, 2012
  • https://www.trapaninostra.it/libri/salvatoremugno/Poesia_narrativa_saggistica_in_provincia_di_Trapani/Poesia_narrativa_saggistica_in_provincia_di_Trapani.pdf
  • Gigante Lorenzo. «Personaggi Trapanesi – Carlo Cataldo» . trapaninostra.it . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  • "?file=kop275" . attpt.siciliambiente.it . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  • "Rotary: La Banda musical como cultura y tradición en la Ciudad de Alcamo | Giornale Kleos" . giornalekleos.it. 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  • https://web.archive.org/web/20161117065439/http://www.comune.alcamo.tp.it/attachments/article/1735/11.12.14.%20INTITOLATA%20STRA~.pdf
  • http://www.ideazionenews.it/articoli/38971/il-prof-carlo-cataldo-ricevera-un-attestato-di-riconoscenza-per-la-sua-lunga-attivita-culturale/
  • "Alcamo-Cerimonia al Comune, attestato di stima della città a Carlo Cataldo" . 15 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  • "Alcamo. Lo storico Carlo Cataldo approda su Rai Storia" . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .