Carlo Minnaja

Carlo Minnaja (nacido el 19 de marzo de 1940) es un profesor jubilado de matemáticas, hablante nativo de esperanto y traductor, autor e investigador de esperanto. Es autor de muchos libros sobre esperanto, en esperanto e italiano, incluido un vocabulario de esperanto , ^{[ 1 ]} y es miembro de la Akademio de Esperanto . ^{[ 2 ]}

Minnaja se licenció en matemáticas por la Universidad de Pisa en 1963. Obtuvo su doctorado en matemáticas en la Scuola Normale Superiore di Pisa y comenzó su carrera académica como profesor en la Accademia Navale di Livorno en 1965.

En 1973, Minnaja se convirtió en profesor de matemáticas en el Departamento de Ingeniería de la Universidad de Padua . ^{[ 3 ]} Impartió los cursos "Matemáticas para la ingeniería eléctrica", "Historia de las matemáticas" y "Álgebra lineal y geometría para la ingeniería de la información".

Entre 1979 y 1994, fue miembro del Consejo Científico del Instituto de Lingüística Computacional de Pisa . Gracias a una beca Fulbright , en 1983 y 1984, fue profesor visitante en Virginia Tech y UCLA .

En 1960, Minnaja se convirtió en miembro de la Junta Directiva de la Organización Mundial de la Juventud Esperanto , donde se ocupó de secciones y servicios especializados. ^{[ 4 ]} Sigue muy activo en los campos de la esperantología y la literatura esperantista , y es miembro del círculo literario Patrol .

En 1981, tradujo al esperanto La dueña de la posada de Carlo Goldoni , y en 1982, publicó sus traducciones de los poemas de Cesare Pavese .

En 1996, publicó su diccionario italiano-esperanto, que, con más de 1400 páginas, es el diccionario italiano-esperanto más completo.

Minnaja es miembro del Comité Científico del Centro Italiano di Interlinguistica , colabora habitualmente como crítico para la revista literaria en esperanto Monato y fue redactor jefe de la revista Literatura Foiro en 2014.

A continuación de una breve lista de los libros de Carlo Minnaja, se pueden encontrar otros en su página de perfil de la Universidad de Padua. ^{[ 5 ]}

• Eugenio Montale kay aliaj liguriaj aŭtoroj (esperanto: " Eugenio Montale y otros autores ligures") pub. Edizioni Eva de C. Minnaja, 2013, ISBN 9788896028896.
• I matematici nell'Università di Padova. Dal suo nascere al XX secolo (Italiano: "Matemáticos de la Universidad de Padua. Desde su nacimiento hasta el siglo XX") por C. Minnaja, E. Giusti, F. Baldassarri, 2007, ISBN 9788860580931.
• Historio de la esperanta literaturo (Esperanto: "Historia de la literatura esperanto") por C. Minnaja, G. Silfer, 2016, ISBN 3906595218.
• L'esperanto en Italia. Alla ricerca della democrazia lingüística (italiano: "Esperanto en Italia. En busca de la democracia lingüística") Pub. Il Poligrafo, por C. Minnaja 2007, ISBN 9788871155463.
• Introducción al pub Letteratura Esperanto. Athenaeum Edizioni Universitarie (italiano: "Introducción a la literatura esperantista") por C. Minnaja y D. Astori 2019, ISBN 9788832158038.

• Una adaptación para la versión web de su Diccionario esperanto-italiano .
• Un programa gratuito de su diccionario esperanto-italiano - hVortaro
• http://www.math.unipd.it/~minnaja/
• Biografía archivada el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
• Libros archivados el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine de Charles Minnaja .
• Colección sobre lenguajes artificiales
• Artículos de Carlo Minnaja en Elektronika Bibliografía Esperantaj Artikoloj (EBEA)