Carlos Pepoli

El conde Carlo Pepoli (22 de julio de 1796 - 7 de diciembre de 1881) fue un político y periodista italiano. También fue aclamado como poeta; su obra más conocida fue el libreto de la última ópera de Vincenzo Bellini , I puritani , que se estrenó en París en enero de 1835.

Nacido en Bolonia en el seno de la aristocrática familia Pepoli , participó activamente en el movimiento de oposición al dominio austríaco en Italia antes de ser encarcelado y obligado a exiliarse en Francia después de 1831. Pasó gran parte de su vida adulta como exiliado en París, donde inicialmente enseñó italiano. También vivió en Inglaterra, donde entre 1839 y 1848 fue "Professore di Letteratura italiana" en el University College de Londres. ^[1] Regresó a Italia brevemente en 1848, luego a partir de 1859 reanudó sus actividades políticas que continuaron hasta un año después de su muerte, que tuvo lugar en 1881 en su ciudad natal a la edad de 85 años.

Smart describe sus actividades tanto en Italia como en Francia, y las conexiones entre ellas, de la siguiente manera:

Tal vez el vínculo más importante entre el mundo aristocrático del Théâtre-Italien [en París en la década de 1830] y el de los exiliados políticos [en esa ciudad] fue el poeta Carlo Pepoli... El hijo mayor y heredero de una prominente familia terrateniente boloñesa, Pepoli se unió a la generación revolucionaria de la década de 1820 y sirvió en el gobierno provisional que brevemente tuvo el poder en la provincia de Romaña después del levantamiento de 1831. Cuando la rebelión fue sofocada, los cargos que Pepoli había ocupado como jefe de la Guarda provincial y como prefecto de las ciudades de Pesaro y Urbino le valieron prisión en el Spielberg , una sentencia que fue conmutada por el exilio gracias a la intervención francesa. ^[2]

Pepoli se había casado con Elizabeth Fergus en Inglaterra y regresaron a Italia por un corto tiempo en 1848, donde fue comisionado con poderes civiles y militares en Roma y diputado de la Asamblea romana. ^[3]

Con el fin del dominio austriaco, pudo regresar a Italia en 1859 y, con el país cerca de la unificación , se convirtió en profesor de la Universidad de Bolonia en 1860 y fue elegido diputado de la Asamblea Constituyente de Romaña, volviéndose políticamente activo hasta 1880, sirviendo como alcalde de Bolonia de 1862 a 1866, y como senador del Reino de Italia . ^[1]

Smart señala que "una vez que llegó a París, renovó su relación con Gioachino Rossini y aceptó algunos encargos de libretos para complementar sus ingresos principales como tutor de italiano". ^{[2] De estos, se hizo más conocido por el libreto que preparó para} I puritani de Bellini , escrito entre 1834 y su estreno en enero de 1835.

En París desde 1832, colaboró ​​con L'Esule , el periódico de los exiliados italianos impreso en París y se sabe que formó parte de uno de los salones más importantes de esos años, que se convirtió en un lugar de reunión para revolucionarios italianos como Vincenzo Gioberti , Niccolò Tommaseo y Camillo Cavour . Lo dirigía la princesa exiliada Belgiojoso , que "era de lejos la más abiertamente política de las salonnières. Al igual que Carlo Pepoli, vivía en París bajo presión", afirma Smart. ^[4] Bellini se involucró rápidamente con el salón de la princesa después de su llegada en 1833 y fue allí donde conoció a Pepoli.

Además de la obra operística principal, Smart señala que Pepoli "recogió" trabajo adicional, incluida la escritura de poesía para dos series de ciclos de canciones, una para Rossini (en 1835) y otra para el compositor italiano Saverio Mercadante en 1836: Smart ve "el vínculo entre las dos colecciones [como] revelado en primer lugar por sus títulos: las Soirées musicales bastante genéricas de Rossini se convierten en manos de Mercadante en las más evocadoras Soirées italiennes ". Además, la serie de Rossini se complementa con cuatro versiones de textos de Metastasio . ^[5]

La compositora alemana Georgina Schubert (1840-1878) también utilizó el texto de Pepoli para su lieder “Barcarola”. ^[6]

Notas

Fuentes citadas

• Senado de la República Italiana . Pepoli, Carlo. Consultado el 21 de enero de 2013 (en italiano) .
• Smart, Mary Ann , "Parlor Games: Italian Music and Italian Politics in the Parisian Salon", 19th-Century Music , vol. 34, n.º 1 (verano de 2010), Universidad de California, págs. 39-60, en jstor.org, por suscripción o pago

Otras fuentes

• Körner, Axel, "Pepoli, Carlo", en: 'Dizionario Biografico degli Italiani: http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-pepoli_(Dizionario_Biografico)/
• Enciclopedia Treccani . "Pepoli, Carlo, conte". Consultado el 21 de enero de 2013 (en italiano) .
• Freitag, Sabine (2003). Exiliados de las revoluciones europeas: refugiados en la Inglaterra de mediados de la época victoriana. Berghahn Books. ISBN 1571814175 
• Gavelli, Mirtide (2011). Carlo Pepoli, Bolonia, 1796 - Bolonia, 1881. Certosa di Bolonia . Consultado el 21 de enero de 2013 (en italiano) .
• Körner, Axel (2009). Políticas de la cultura en la Italia liberal: de la unificación al fascismo. Taylor & Francis. ISBN 0415962919 
• Leopardi, Giacomo (1923). Los poemas de Leopardi (Introducción, traducción al inglés y notas de Geoffrey Bickersteth). Cambridge University Press.
• Osborne, Richard (2007). Rossini. Oxford University Press. ISBN 0199884579 
• Weinstock, Herbert (1971), Bellini: su vida y sus óperas , Nueva York: Knopf. ISBN 0394416562 

• Obras de y sobre Carlo Pepoli en WorldCat