Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carmelina

[[Alan Jay Lerner]]"},"basis":{"wt":"Film ''[[Buona Sera, Mrs. Campbell]]''"},"productions":{"wt":"1979 [[Broadway theatre|Broadway]]\n"},"awards":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Carmeli...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carmelina es un musical con libreto de Joseph Stein y Alan Jay Lerner , letras de Lerner y música de Burton Lane .

Sinopsis

Basada en la película de 1968, Buona Sera, Mrs. Campbell , se centra en una mujer italiana que ha criado a su hija adolescente, Gia, haciéndole creer que su padre era un estadounidense que murió heroicamente en la Segunda Guerra Mundial . Supuestamente, rechaza los constantes avances del dueño del café local, Vittorio, porque su corazón aún pertenece al hombre que perdió trágicamente. En realidad, tuvo romances con tres soldados estadounidenses diferentes y no tiene idea de quién es el padre de la niña. Los problemas surgen cuando los tres veteranos deciden reunirse en el pequeño pueblo natal de Carmelina. [ 1 ]

Similitud con Mamma Mia

Los primeros críticos del musical Mamma Mia!, estrenado veinte años después de Carmelina en 1999, señalaron similitudes entre la trama de Carmelina y la de Buona Sera, Mrs. Campbell (la película que sirvió de base para Carmelina ). El crítico John Simon especuló que Mamma Mia! está ambientada en Grecia y no en Italia (lo que habría encajado mejor con el título del musical) para que la conexión con la película fuera menos evidente. Sin embargo, la autora del libreto de Mamma Mia!, Catherine Johnson , ha negado haberse inspirado en Buona Sera, Mrs. Campbell . [ 2 ] [ 3 ]

Historial de producción

Tras once preestrenos, la producción de Broadway , dirigida por José Ferrer y coreografiada por Peter Gennaro , se estrenó el 8 de abril de 1979 en el Teatro St. James , donde solo se representó durante diecisiete funciones. El reparto incluía a Georgia Brown , Cesare Siepi , Grace Keagy , John Michael King , Gordon Ramsey y Josie de Guzman . [ 4 ]

En 1980, el sello Original Cast , especializado en la preservación de musicales que de otro modo no se grabarían, lanzó una grabación del elenco original. Coproducido por Bruce y Doris Yeko, el LP contó con la participación de los miembros originales del reparto de Broadway: Georgia Brown, Josie de Guzman, Grace Keagy, Gordon Ramsay y Howard Ross. El actor principal original, Cesare Siepi, declinó participar en el proyecto, por lo que su papel en la grabación fue asumido por Paul Sorvino . [ 5 ]

El York Theatre montó una producción de Carmelina en octubre de 2006 para su ciclo Musicals in Mufti. Marla Schaffel , quien recientemente había sido nominada a un premio Tony por su papel en Jane Eyre , protagonizó el papel principal. [ 1 ] Fue puesta en escena nuevamente en 2019 por la York Theatre Company para el ciclo Musicals in Mufti con Andréa Burns como protagonista. [ 6 ] [ 7 ]

Recepción crítica

Su única nominación por parte del comité de los Premios Tony fue a Mejor Banda Sonora Original . Además, Grace Keagy obtuvo una nominación al Premio Drama Desk a Mejor Actriz de Reparto en un Musical . [ 4 ]

Lista de canciones

Acto I
  • Es hora de una canción de amor
  • ¿Por qué él?
  • Debo tenerla
  • Alguien en abril
  • Señora Campbell
  • Amor antes del desayuno
  • Los Yankee Doodles llegan a la ciudad
  • Un paseo más por el jardín.
  • Todo lo que él querría que yo fuera
  • Es hora de una canción de amor (Reprise)
Acto II
  • Carmelina
  • La imagen de mí
  • Soy una mujer
  • La imagen de ti
  • Es hora de una canción de amor (Reprise)

Referencias

  1. 1 2 "Carmelina del York Theatre — con Marla Schaffel — Comienza sus funciones el 20 de octubre" . Playbill . Archivado del original el 24 de mayo de 2026. Recuperado el 24 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Simon, John (29 de octubre de 2001). "Griego para mí" . Nueva York .
  3. ↑ George Rodosthenous (2016). «Mamma Mia! y la estética del musical de canciones preexistentes del siglo XXI» . En Robert Gordon; Olaf Jubin (eds.). The Oxford Handbook of the British Musical . Oxford University Press. pág. 625. ISBN  9780199988761.
  4. 1 2 "Carmelina – Musical de Broadway – Original" . Internet Broadway Database . Recuperado el 24 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Ken Mandelbaum, Not since Carrie: 40 Years of Broadway Musical Flops , p 93.
  6. ↑ Gluck, Victor (2019-02-01). "Carmelina" . TheaterScene.net . Recuperado el 24 de mayo de 2026 .
  7. ↑ Miller, Marc (27-01-2019). "Talkin' Broadway Off-Broadway - Carmelina - 27/01/19" . Talkin' Broadway . Recuperado el 24-05-2026 .

Véase también

  • Mamma Mia , otro musical de Broadway sobre una mujer con tres padres potenciales.