Carmelo Borg Pisani

Carmelo Borg Pisani (10 de agosto de 1915 ^{[ a ]} – 28 de noviembre de 1942) fue un artista maltés y espía fascista italiano , condenado a muerte por traición en 1942. Pisani era un nacionalista que creía que la mejor oportunidad de Malta para lograr la independencia era expulsar a los británicos y unir la isla con Italia . ^{[ 4 ]}

Nacido en el seno de una familia nacionalista maltesa en Senglea el 10 de agosto de 1915, ^{[ a ]} Borg Pisani se matriculó como estudiante en el liceo de arte proitaliano Umberto I en La Valeta . En su adolescencia, asistió a la red de organizaciones proitalianas y profascistas en Malta: la Casa del Fascio de La Valeta (encabezada por el profesor Umberto Biscottini ) ^{[ 5 ]} y OGIE (Organizzazioni Giovanili Italiane all'Estero), a través de la cual asistió a campamentos juveniles en Italia, como Campo Dux en Viareggio en 1930 y otro campamento en Roma en 1932.

Se trasladó a Italia para asistir a la Accademia di belle arti di Roma junto con otros destacados artistas malteses como Emvin Cremona . Vivió en la "Casa della Redenzione Maltese", financiada por el gobierno italiano, donde conoció a otros irredentistas malteses con quienes compartía la convicción de que el gobierno colonial británico estaba destruyendo el "alma italiana" de Malta. También creía que la mejor oportunidad para restaurar Malta a su estado original era expulsar a los británicos y unir la isla al Reino de Italia . En Roma, Borg Pisani presidió el "Circolo degli Amici della Storia di Malta" y se unió al "Comitato d'Azione Maltese", encabezado por el activista exiliado Carlo Mallia de la Universidad de Malta . Como director, Borg Pisani participó en la publicación en el exilio del periódico irredentista Malta , que había sido prohibido por la autoridad colonial británica.

Borg Pisani era partidario del fascismo . En 1935, intentó sin éxito embarcarse como voluntario para la guerra fascista en Etiopía. ^{[ 6 ]}

Entre 1939 y 1940 se incorporó al Gruppi Universitari Fascisti y luego al Partito Nazionale Fascista .

Tras la entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial el 10 de junio de 1940, Borg Pisani renunció a su ciudadanía británica, devolviendo su pasaporte británico a través de la embajada estadounidense (que representaba los intereses británicos en Roma). Sin embargo, nunca solicitó ni obtuvo formalmente la ciudadanía italiana, a pesar de haber servido posteriormente en el ejército italiano. ^{[ 7 ]}

También escribió una carta a Mussolini para ofrecerse como voluntario, pero el ejército italiano lo rechazó debido a su fuerte miopía . ^{[ 4 ]} Gracias a recomendaciones, incluida la de Biscottini, Pisani fue admitido en los Camisas Negras , la milicia fascista, y más tarde también se unió al Servizio Informazioni Militari , la inteligencia militar. ^{[ 8 ]} Con los Camisas Negras participó en la ocupación italiana de Cefalonia en Grecia , donde resultó herido. ^{[ 9 ]}

Junto con otros irredentistas malteses, asistió a la escuela militar de Messina . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

El 18 de mayo de 1942, Borg Pisani se ofreció voluntario para una misión de espionaje a Malta, con el fin de comprobar las defensas británicas y ayudar a preparar la planeada invasión del Eje a la isla ( Operación Hércules ). Desembarcó en los acantilados de Dingli, en Ras id-Dawwara, y trasladó todas sus provisiones a una cueva que conocía bien desde su juventud. Sin embargo, un tiempo inusualmente adverso y un mar embravecido arrastraron todas sus pertenencias en 48 horas, y no pudo escalar los acantilados. Se vio obligado a pedir ayuda a una embarcación local. Tras ser rescatado por una patrullera británica , fue trasladado al hospital naval RNH Mtarfa . ^{[ 12 ]}

Allí, Borg Pisani fue reconocido por uno de sus amigos de la infancia, el capitán Tom Warrington (1912-1994), quien lo denunció. La inteligencia británica lo mantuvo arrestado en una casa en Sliema hasta agosto. Luego fue trasladado a la prisión de Corradino , acusado de traición . El 12 de noviembre de 1942, fue juzgado a puerta cerrada ante tres jueces, encabezados por el presidente del Tribunal Supremo de Malta, Sir George Borg , y defendido por dos abogados. ^{[ 4 ]} Su alegato de que había renunciado a la ciudadanía británica al devolver su pasaporte y adquirir la ciudadanía italiana (lo que le habría otorgado la condición de prisionero de guerra ) no fue aceptado por el tribunal militar. El 19 de noviembre de 1942, Borg Pisani fue condenado a muerte por espionaje , por tomar las armas contra el Gobierno y formar parte de una conspiración para derrocarlo . ^{[ 13 ]}

El hermano de Borg Pisani, Paulo Borg, que era sacerdote, intentó en vano salvar la vida de Carmelo presentando una petición al gobernador de Malta, John Vereker, sexto vizconde de Gort , suplicándole que hiciera uso de la prerrogativa de clemencia y revirtiera la sentencia a cadena perpetua en lugar de la pena de muerte. La petición de clemencia fue denegada con una nota que indicaba que el gobernador "no veía motivo para interferir en el curso de la ley".

Su ejecución por ahorcamiento tuvo lugar a las 7:30 de la mañana del sábado 28 de noviembre. ^{[ 13 ]} Feliċjan Bilocca (1914-1987) fue el sacerdote que le administró la extremaunción y lo acompañó a su ejecución. Sus restos, inicialmente enterrados en la prisión de Corradino, se encuentran ahora en el osario del cementerio de Paola . ^{[ 7 ]}

Según Mark Harwood, Borg Pisani podría haber sido traicionado por los propios fascistas italianos, quienes, al enviarlo solo en una misión de espionaje a Malta (donde era muy probable que fuera capturado y ejecutado), podrían haber estado buscando un golpe propagandístico contra los británicos entre la población maltesa en el apogeo de la guerra; pero el plan no funcionó. ^{[ 14 ]} Frank Leighton lo consideró "una víctima ingenua de la propaganda de la Italia fascista". ^{[ 15 ]}

Tras su muerte, en su propia cárcel se encontró escrito por él: «I vili ed i servi non sono graditi al Signore» ( Los cobardes y los sirvientes no son estimados por el Señor ). Estas «últimas palabras» han sido adoptadas por muchos de sus seguidores. En Italia, Borg Pisani recibió póstumamente la Medalla de Oro al Valor Militar , la máxima condecoración militar italiana, de manos del rey Víctor Manuel III pocos días después de su fallecimiento. ^{[ 16 ]}

Benito Mussolini lo llamó "mártir maltés" y en noviembre de 1943 creó en su honor en Liguria el batallón de camisas negras Borg Pisani, en el que lucharon otros irredentistas malteses. ^{[ 17 ]}

La academia de arte donde estudió en Roma fue rebautizada brevemente como La Regia Accademia di Belle Arti Borg Pisani , y algunas calles de Roma, Turín, Bari y Legnano aún llevan su nombre. Un grupo neofascista conmemoró su muerte frente a la embajada de Malta en Roma en 2010. ^{[ 12 ]}

Borg Pisani goza de gran prestigio en Italia. El historiador italiano Giulio Vignoli escribió que Borg Pisani debe ser considerado uno de los últimos mártires del " Risorgimento " italiano , como Cesare Battisti y Nazario Sauro . ^{[ 18 ]} Su familia y el gobierno italiano han solicitado la exhumación de su cuerpo y su sepultura fuera de la prisión, pero hasta el momento no se ha accedido a su petición.

En su Malta natal, Borg Pisani sigue siendo una figura controvertida. Muchos lo consideran un traidor que abandonó la nación para luchar por la Italia fascista. Otros, en cambio, lo ven como un héroe patriota que buscaba lo mejor para Malta, liberándose del dominio británico y uniendo la isla con Italia.

Norman Lowell , exlíder del partido político de extrema derecha Imperium Europa , es conocido por ser un ferviente admirador de Borg Pisani. Es conocido por las frases "¡Carmelo Borg Pisani, presente!" y "¡Onore a Carmelo Borg Pisani!" durante un homenaje que le rindió en una entrevista televisiva en One . ^{[ 19 ]}

Un personaje similar a Borg Pisani aparece en la película de 1953, Malta Story .

Borg Pisani aparece en el juego Hearts of Iron IV como agente de espionaje.

Borg Pisani aparece en el juego Enlisted como Carmelo Borg.

• Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Diccionario histórico de Malta . Scarecrow Press. págs. 44–45 . ISBN  9780810873902.

• ¿Héroe y mártir o espía y traidor? ¿Quién fue Carmelo Borg Pisani?, TVM, diciembre de 2018
• "Medaglia d'oro al Valor Militare alla memoria" que se le otorgó tras su muerte (con foto de Carmelo Borg Pisani). (en italiano)

Contenido multimedia relacionado con Carmelo Borg Pisani en Wikimedia Commons