


La carpintería es un oficio especializado y una artesanía en la que el trabajo principal que se realiza es el corte, la conformación y la instalación de materiales de construcción durante la construcción de edificios , barcos , puentes de madera , encofrados de hormigón , etc. Tradicionalmente, los carpinteros trabajaban con madera natural y realizaban trabajos más toscos como el armazón, pero hoy en día también se utilizan muchos otros materiales [ 1 ] y a veces los oficios más finos de la ebanistería y la fabricación de muebles se consideran carpintería. En los Estados Unidos, el 98,5% de los carpinteros son hombres, y fue la cuarta ocupación con mayor predominio masculino en el país en 1999. En 2006, en los Estados Unidos, había alrededor de 1,5 millones de puestos de trabajo de carpintería. Los carpinteros suelen ser los primeros trabajadores en llegar a una obra y los últimos en irse. [ 2 ] Los carpinteros normalmente armaban edificios de postes y vigas hasta finales del siglo XIX; ahora esta carpintería tradicional se llama armazón de madera . Los carpinteros aprenden este oficio mediante un programa de aprendizaje —normalmente de cuatro años— y obtienen su certificación al superar con éxito la prueba de competencia del país en lugares como el Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , Suiza , Australia y Sudáfrica . [ 3 ] También es común que la habilidad se pueda aprender mediante la experiencia laboral, al margen de un programa de formación formal, lo cual puede ocurrir en muchos lugares.
La carpintería abarca diversos servicios, como el diseño y la construcción de muebles, la instalación o reparación de puertas y ventanas, la instalación de suelos, la instalación de molduras y remates, la carpintería a medida, la construcción de escaleras, la construcción de estructuras, la reparación y restauración de estructuras y muebles de madera .
Etimología
La palabra «carpintero» es la traducción al inglés de la palabra del francés antiguo carpentier (más tarde, charpentier ), que deriva del latín carpentarius [artifex] , «(fabricante) de un carruaje ». [ 4 ] La palabra en inglés medio y escocés (en el sentido de «constructor») era wright (del inglés antiguo wryhta , cognado de work ), que podía usarse en formas compuestas como wheelwright o boatwright . [ 5 ]
En el Reino Unido
En el Reino Unido , la carpintería se utiliza para describir la habilidad involucrada en la primera fijación de elementos de madera como la construcción de techos, pisos y edificios con estructura de madera , es decir, aquellas áreas de construcción que normalmente están ocultas en un edificio terminado. Una manera fácil de visualizar esto es que el trabajo de primera fijación es todo lo que se hace antes de que se realice el enlucido. La segunda fijación se realiza después de que se realiza el enlucido. El trabajo de segunda fijación , la instalación de elementos como rodapiés, arquitrabes, puertas y ventanas generalmente se considera carpintería, sin embargo, la fabricación fuera de obra y el preacabado de los elementos se considera ebanistería . [ 6 ] [ 7 ] La carpintería también se utiliza para construir el encofrado en el que se vierte el hormigón durante la construcción de estructuras como carreteras y pasos elevados de autopistas. En el Reino Unido, la habilidad de hacer encofrados de madera para hormigón vertido o in situ se denomina encofrado .
En los Estados Unidos
La carpintería en los Estados Unidos se define históricamente de manera similar al Reino Unido como el trabajo "más pesado y fuerte" [ 8 ] que se distingue del trabajo de un ebanista "...que hace un trabajo más ligero y ornamental que el de un carpintero..." aunque "...el trabajo de un carpintero y un ebanista a menudo se combina". [ 9 ] El término ebanista es menos común que los términos carpintero de acabado o ebanista . Los términos constructor de casas y constructor de graneros se usaban históricamente y ahora los usan ocasionalmente los carpinteros que trabajan con métodos y materiales tradicionales . Alguien que construye encofrados de hormigón a medida es un carpintero de encofrados .
Historia

Junto con la piedra, la madera es uno de los materiales de construcción más antiguos. La capacidad de transformarla en herramientas, refugios y armas mejoró con los avances tecnológicos desde la Edad de Piedra hasta la Edad de Bronce y la Edad de Hierro . Algunas de las evidencias arqueológicas más antiguas de carpintería son los revestimientos de pozos de agua. Entre ellas se incluyen una estructura de roble y avellano que data del 5256 a. C., encontrada en Ostrov, República Checa, [ 10 ] y otra construida con vigas de roble partidas con espigas y mortajas y esquinas entalladas, excavada en el este de Alemania , que data de hace unos 7000 años, en el Neolítico temprano . [ 11 ]
Antes de la invención de la escritura, se conservaba relativamente poca historia de la carpintería. Los conocimientos y las habilidades se transmitían simplemente de generación en generación. Incluso la aparición de las pinturas rupestres y la escritura apenas dejó constancia de ello. El texto arquitectónico completo más antiguo que se conserva es la obra de Vitruvio , compuesta por diez libros titulados De architectura , que tratan sobre carpintería. Esta situación comenzó a cambiar, aunque lentamente, con la invención de la imprenta en el siglo XV, cuando los constructores empezaron a publicar regularmente guías y libros de patrones en los siglos XVIII y XIX.
Algunos de los edificios de madera más antiguos que se conservan en el mundo son templos en China, como el Templo Nanchan , construido en 782, la Iglesia de Greensted en Inglaterra, partes de la cual datan del siglo XI, y las iglesias de madera en Noruega de los siglos XII y XIII.
Europa
En el siglo XVI, los aserraderos comenzaron a utilizarse en Europa. La fundación de América se basó en parte en el deseo de extraer recursos del nuevo continente, incluyendo madera para su uso en barcos y edificios en Europa. En el siglo XVIII, parte de la Revolución Industrial fue la invención de la máquina de vapor y los clavos de corte . [ 12 ] Estas tecnologías, combinadas con la invención de la sierra circular, llevaron al desarrollo de la estructura de madera ligera , lo que marcó el comienzo del declive de la construcción tradicional con entramado de madera.

El siglo XIX presenció el desarrollo de la ingeniería y la distribución eléctrica, lo que permitió la creación de herramientas eléctricas portátiles, clavos de alambre y máquinas para la producción en masa de tornillos . En el siglo XX, el cemento Portland se generalizó y los cimientos de hormigón permitieron a los carpinteros prescindir de las pesadas vigas de madera. Asimismo, el cartón yeso se popularizó, sustituyendo al enlucido de cal sobre listones de madera. También se empezó a utilizar contrachapado, madera de ingeniería y madera tratada químicamente. [ 13 ]
Para conocer los tipos de carpintería utilizados en Estados Unidos, consulte Carpintería histórica estadounidense .
Capacitación
La carpintería requiere formación que incluye tanto la adquisición de conocimientos como la práctica. En la formación formal, un carpintero comienza como aprendiz , luego se convierte en oficial y, con suficiente experiencia y competencia, puede llegar a ser maestro carpintero. Actualmente, la formación preprofesional se puede obtener a través de programas de formación profesional no sindicalizados, como los talleres de las escuelas secundarias y los colegios comunitarios.
De manera informal, un obrero puede trabajar junto a carpinteros durante años, aprendiendo técnicas mediante la observación y la ayuda indirecta. Si bien dicha persona puede obtener la categoría de oficial pagando la cuota de afiliación al sindicato y obteniendo una tarjeta de oficial (que le da derecho a trabajar en un equipo de carpinteros sindicalizado), el capataz de carpinteros, por necesidad, despedirá a cualquier trabajador que presente la tarjeta pero no demuestre el nivel de habilidad requerido.
Los carpinteros pueden trabajar para un empleador o ser autónomos. Independientemente de su formación, algunos estados de EE. UU. exigen que los contratistas tengan licencia, lo que requiere aprobar un examen escrito y contar con un seguro mínimo.
Escuelas y programas
La formación formal en el oficio de carpintería está disponible en seminarios, programas de certificación, programas de bachillerato y clases en línea, en los campos de la carpintería de obra nueva, restauración y conservación. [ 14 ] A veces, estos programas se denominan formación pre- aprendizaje .
En la industria de la construcción británica moderna , los carpinteros se forman mediante programas de aprendizaje donde los certificados generales de educación secundaria (GCSE) en Matemáticas , Inglés y Tecnología son útiles, pero no imprescindibles. Sin embargo, esta es la vía preferida, ya que los jóvenes pueden ganar dinero y adquirir experiencia práctica mientras se forman para obtener una cualificación reconocida a nivel nacional.
Existen dos divisiones principales de formación: carpintería de construcción y ebanistería. Durante el periodo de preaprendizaje, los alumnos de cada división dedican 30 horas semanales durante 12 semanas a clases teóricas y prácticas en talleres, donde aprenden matemáticas, terminología del oficio y el uso de herramientas manuales y eléctricas. Los alumnos de carpintería de construcción también realizan ejercicios de calistenia para prepararse físicamente para el trabajo.
Al finalizar el periodo de preaprendizaje, los aprendices que hayan superado el programa de estudios (impartido por carpinteros oficiales con amplia experiencia) son asignados a un sindicato local y a cuadrillas de carpinteros sindicalizados que trabajan en obras de construcción o talleres de ebanistería como aprendices de primer año. Durante los siguientes cuatro años, a medida que avanzan a segundo, tercer y cuarto año de aprendizaje, los aprendices regresan periódicamente al centro de formación cada tres meses para recibir una semana de capacitación más detallada en aspectos específicos del oficio.
En Estados Unidos, menos del 5% de los carpinteros se identifican como mujeres. Varias escuelas en EE. UU. atraen a personas que no pertenecen a oficios tradicionales ofreciendo clases de carpintería impartidas por mujeres, como Hammerstone: Carpentry for Women en Ithaca, NY, Yestermorrow en Waitsfield, VT y Oregon Tradeswomen en Portland, OR.
Aprendizajes y oficiales

En países como Alemania y Australia, los trabajadores de la construcción deben completar un aprendizaje formal (generalmente de tres a cuatro años) para ejercer como carpinteros profesionales. Al finalizar el aprendizaje, se les conoce como oficiales carpinteros.
Hasta bien entrado el siglo XIX e incluso principios del XX, el oficial viajaba a otra región del país para aprender los estilos y técnicas de construcción de esa zona antes de regresar (generalmente) a casa. En la actualidad, no es necesario que los oficiales viajen, y el término ahora se refiere a un nivel de competencia y habilidad. Los carpinteros sindicalizados en Estados Unidos, es decir, los miembros de la Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América , deben aprobar una prueba de habilidades para obtener la categoría oficial de oficial, pero los carpinteros profesionales no certificados también pueden ser conocidos como oficiales en función de su nivel de habilidad, años de experiencia o simplemente porque se ganan la vida con el oficio y no por ninguna certificación o formación formal en carpintería .
En Estados Unidos, la profesión de carpintero oficial puede obtenerse de diversas maneras. La formación formal se adquiere mediante un programa de aprendizaje de cuatro años administrado por la United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, en el que se obtiene la categoría de oficial tras completar con éxito doce semanas de formación pre-aprendizaje, seguidas de cuatro años de formación práctica en el trabajo junto a carpinteros oficiales. El Timber Framers Guild también cuenta con un programa formal de aprendizaje para la construcción tradicional con entramado de madera . Asimismo, se puede acceder a la formación en grupos como la aldea de carpintería Kim Bồng en Vietnam, donde los aprendices viven y trabajan para adquirir habilidades de carpintería.
En Canadá, cada provincia establece sus propios estándares para el aprendizaje. La duración promedio es de cuatro años e incluye un mínimo de horas de formación práctica en el trabajo e instrucción técnica en un colegio u otra institución. Según la cantidad de horas de instrucción que reciba un aprendiz, puede obtener un Certificado de Competencia, que lo acredita como oficial, o un Certificado de Calificación, que le permite ejercer la carpintería de forma más limitada. Los carpinteros canadienses también tienen la opción de obtener el Sello Rojo Interprovincial , que les permite ejercer en cualquier lugar de Canadá. Para obtener el Sello Rojo, se requiere completar un aprendizaje y aprobar un examen adicional.
Maestro carpintero
Tras trabajar como oficial durante un tiempo, un carpintero puede optar por estudiar o presentarse a un examen para obtener la certificación de maestro carpintero. En algunos países, como Alemania, Islandia y Japón , este es un proceso arduo y costoso que requiere amplios conocimientos (incluidos conocimientos económicos y legales) y gran habilidad para obtener la certificación de maestro; estos países suelen exigir la condición de maestro a cualquier persona que emplee y forme aprendices en el oficio. En otros, como Estados Unidos, el término «maestro carpintero» puede utilizarse de forma imprecisa para describir a cualquier carpintero cualificado.
Los carpinteros y ebanistas con formación completa suelen dedicarse a oficios relacionados, como el montaje de tiendas , el montaje de andamios , la carpintería de bancos , el mantenimiento y la instalación de sistemas.
Materiales
Tradicionalmente, los carpinteros trabajaban con madera natural que se preparaba dividiendo (hendido), labrando o serrando con una sierra de foso o aserradero, llamada madera aserrada (inglés americano) o madera de construcción (inglés británico). Hoy en día, la madera aserrada natural y de ingeniería , así como muchos otros materiales de construcción que los carpinteros pueden usar, suelen ser preparados por terceros y entregados en la obra. En 2013, el sindicato de carpinteros de Estados Unidos utilizó el término carpintero para un puesto genérico. Las tareas que realizan los carpinteros sindicalizados incluyen la instalación de "...pisos, ventanas, puertas, molduras interiores, gabinetes, superficies sólidas, techos, estructuras, revestimientos, aislamiento, ...techos acústicos, pisos de acceso para computadoras, estructuras metálicas, tabiques, sistemas de mobiliario de oficina y materiales tanto personalizados como fabricados en fábrica, ...molduras y acabados de techo, ...columnas y vigas expuestas, exhibidores, repisas de chimenea, escaleras...montantes metálicos, listones metálicos y paneles de yeso..." [ 16 ]
Salud y seguridad
Estados Unidos
La carpintería suele ser un trabajo peligroso. Los tipos de peligros en la carpintería incluyen: peligros de maquinaria, proyección de materiales, proyección de herramientas, incendios y explosiones, electrocución, ruido, vibraciones, polvo y productos químicos. En Estados Unidos, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) intenta prevenir enfermedades, lesiones e incendios mediante regulaciones. Sin embargo, los trabajadores autónomos no están cubiertos por la ley de la OSHA. [ 17 ] La OSHA afirma que "Desde 1970, las muertes en el lugar de trabajo se han reducido en más del 65 por ciento y las tasas de lesiones y enfermedades ocupacionales han disminuido en un 67 por ciento. Al mismo tiempo, el empleo en Estados Unidos casi se ha duplicado". [ 18 ] La principal causa de muertes en general, denominada "las cuatro fatales", son las caídas, seguidas de los golpes por objetos, la electrocución y los atrapamientos. En la construcción en general, "los empleadores deben proporcionar condiciones de trabajo libres de peligros conocidos. Mantener los pisos en las áreas de trabajo limpios y, en la medida de lo posible, secos. Seleccionar y proporcionar el equipo de protección personal requerido sin costo alguno para los trabajadores. Capacitar a los trabajadores sobre los riesgos laborales en un idioma que puedan comprender". [ 19 ] Ejemplos de cómo prevenir caídas incluyen la colocación de barandillas y rodapiés en cualquier abertura del piso que no pueda cubrirse adecuadamente, así como plataformas elevadas, arneses y líneas de seguridad, redes de seguridad, barandillas de escaleras y pasamanos.
La seguridad no se limita a los trabajadores en la obra. El trabajo de los carpinteros debe cumplir con los requisitos del Código de Seguridad contra Incendios, como los relativos a la construcción de escaleras y otros códigos de construcción, para garantizar la calidad y la seguridad a largo plazo de los ocupantes del edificio.
Tipos de carpintería

- Un carpintero de conservación trabaja en la conservación arquitectónica , conocida en los EE. UU. como "preservación" o "restauración"; un carpintero que trabaja en la preservación histórica , manteniendo las estructuras tal como fueron construidas o restaurándolas a ese estado.
- Cooper , un fabricante de barriles .
- El carpintero de encofrados crea el encofrado y la estructura de soporte que se utilizan en la construcción de hormigón , y los apuntala según sea necesario.
- Un carpintero de estructuras es aquel que construye la estructura esquelética o armazón de madera de los edificios, generalmente mediante el método de entramado de plataforma . Un carpintero de estructuras que se especializa en la construcción con vigas de madera y uniones tradicionales en lugar de montantes se conoce como carpintero de estructuras de madera .
- El constructor de troncos crea estructuras apiladas horizontalmente con pocas uniones.
- Un carpintero (un término tradicional ahora poco común en Norteamérica) es aquel que se dedica a la ebanistería , la fabricación de muebles, la carpintería fina, la construcción de maquetas, la fabricación de instrumentos musicales , la marquetería , la carpintería fina u otros trabajos de carpintería donde la precisión en las uniones y los márgenes de error mínimos son importantes. Entre los diversos tipos de carpintería fina se incluyen:
- Un ebanista es un carpintero que realiza trabajos finos y detallados, especializándose en la fabricación de armarios de madera, roperos , cómodas , baúles y otros muebles diseñados para el almacenamiento.
- El carpintero de acabado (en Norteamérica), también conocido como carpintero de molduras , se especializa en la instalación de trabajos de carpintería , como molduras y remates (por ejemplo, marcos de puertas y ventanas , repisas de chimenea , cornisas y zócalos), paneles de madera de ingeniería , pisos de madera y otros tipos de trabajos ornamentales, como objetos torneados o tallados . Los carpinteros de acabado se encargan de la carpintería donde termina la estructura, incluyendo la instalación de puertas y gabinetes. A menudo se les denomina coloquialmente "trabajadores de carpintería", pero este término se refiere en realidad a la creación de molduras en un aserradero.
- Un fabricante de muebles es un carpintero que fabrica muebles independientes como mesas y sillas.
- Un luthier es alguien que fabrica o repara instrumentos de cuerda. La palabra luthier proviene del francés "luth", que significa laúd.
- El carpintero de decorados construye y desmonta decorados y escenografías temporales para la producción cinematográfica, televisiva y teatral.
- Un carpintero naval se especializa en la fabricación, el mantenimiento, las técnicas de reparación y la carpintería específica para embarcaciones. Cuando se le asigna a la tripulación de un barco, se le conoce como "carpintero naval". Este carpintero patrulla el área de trabajo del barco para inspeccionar el casco en busca de fugas.
Otro
- En la carpintería japonesa , daiku es el término simple para carpintero. Un miya-daiku (carpintero de templos) realiza el trabajo de arquitecto y constructor de santuarios y templos, y un sukiya-daiku trabaja en la construcción de casas de té y viviendas. Los sashimono-shi construyen muebles y los tateguya realizan trabajos de acabado interior. [ 20 ]
- La carpintería verde se especializa en el uso de fuentes de materiales de construcción respetuosas con el medio ambiente, [ 21 ] energéticamente eficientes [ 22 ] y sostenibles [ 23 ] para su uso en proyectos de construcción. También practican métodos de construcción que requieren el uso de menos material y que mantienen la misma solidez estructural. [ 24 ]
- La carpintería reciclada ( recuperada , reutilizada ) es aquella que utiliza restos de madera y partes de muebles desechados o rotos para construir nuevos productos de madera.
Véase también
- Carpintería japonesa : un estilo distintivo de trabajo en madera.
- Lista de oficios de la construcción
- Lista de herramientas y equipos
- Carpintero naval : miembro de la tripulación responsable del mantenimiento de las estructuras de madera.
- Oficios tradicionales – Categoría de oficios de la construcción
- Carpintería – Proceso de elaboración de objetos a partir de la madera.
- Venerable Compañía de Carpinteros – Compañía gremial de la Ciudad de Londres
Referencias
- ↑ Roza, Greg. Una carrera como . Nueva York: Rosen Pub., 2011. 6. Impreso.
- ↑ Vogt, Floyd y Gaspar J. Lewis. Carpintería . 4.ª ed. Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning, 2006.xvi Impreso.
- ↑ " Carpintero | Carreras en la construcción" . www.careersinconstruction.ca
- ↑ Diccionario de herencia estadounidense del idioma inglés. Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine - Etimología de la palabra "carpintero".
- ↑ Diccionario American Heritage de la Lengua Inglesa: Cuarta Edición. 2000.
- ↑ "¿Cuál es la diferencia entre un carpintero y un ebanista?" (30 de abril de 2015). InternationalTimber.com . Consultado el 2 de enero de 2020.
- ↑ "¿Ebanista vs. Carpintero - ¿Cuál es la diferencia?" .
- ↑ "Carpintero". Def. 1. Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM (v. 4.0) © Oxford University Press 2009
- ↑ Whitney, William D., ed. "Carpenter." Def, 1. The Century Dictionary : An Encyclopedic Lexicon of the English Language vol. 1. Nueva York. The Century Co. 1895. 830. Impreso.
- ↑ Rybníček, Michal; Kočár, Petr; Muigg, Bernhard; Peška, Jaroslav; Sedláček, Radko; Tegel, Willy; Kolář, Tomáš (2020). "La construcción de madera arqueológica fechada dendrocronológicamente más antigua del mundo" . Revista de Ciencias Arqueológicas . 115 105082. Código Bib : 2020JArSc.115j5082R . doi : 10.1016/j.jas.2020.105082 . S2CID 213707193 .
- ↑ Prostak, Sergio (24 de diciembre de 2012). "Arqueólogos alemanes descubren los pozos de madera más antiguos del mundo" . sci-news.com .
- ↑ Loveday, Amos John. La industria de los clavos cortados, 1776–1890: tecnología, contabilidad de costos y el valle superior del Ohio . Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International, 1979. Impreso.
- ↑ Jester, Thomas C. Materiales de construcción del siglo XX: historia y conservación . Nueva York: McGraw-Hill, 1995. Impreso.
- ↑Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine .
- ↑ "Buscador de oficinas de aprendizaje en EE. UU. | CareerOneStop " . www.careeronestop.org
- ↑ "Hermandad Unida de Carpinteros" . carpenters.org . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ↑ "Derechos de los trabajadores" . osha.gov . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ↑ "Estadísticas de uso común" . osha.gov . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ↑ "Temas de seguridad y salud - Protección contra caídas" . osha.gov . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ↑ Lee Butler, "El mecenazgo y las artes de la construcción en el Japón Tokugawa", Early Modern Japan. Otoño-Invierno 2004
- ↑ "Materiales de construcción ecológicos" . McMullen Carpenters And Joiners. 10 de abril de 2009. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ↑ "Un hogar ecológico comienza con ENERGY STAR Blue" (PDF) . Energystar . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Conceptos básicos de construcción verde" . Ciwmb.ca.gov. Archivado del original el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ↑ "Definición de empleos verdes" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27/09/2011 . Recuperado el 07/07/2009 .
No existe consenso sobre cómo definir los empleos verdes. Una interpretación muy amplia de los empleos verdes incluiría todos los empleos existentes y nuevos que contribuyen a la calidad ambiental a través de una mayor eficiencia, una mejor gestión de los recursos y otras tecnologías que abordan con éxito los desafíos ambientales que enfrenta la sociedad. Probablemente la definición más concisa y general sea "empleos bien remunerados, con proyección de carrera, que contribuyen directamente a preservar o mejorar la calidad ambiental" (Apollo Alliance 2008, 3). Esta definición sugiere que los empleos verdes contribuyen directamente a mejorar la calidad ambiental, pero no incluiría los empleos mal pagados que ofrecen poca movilidad. La mayoría de las discusiones sobre empleos verdes no se refieren a puestos que requieren un título universitario, pero generalmente sí implican capacitación más allá de la escuela secundaria. Muchos de estos puestos son similares a trabajos cualificados de obreros, como electricistas, soldadores, carpinteros, etc.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con la carpintería en Wikimedia Commons
Carpintería en Wikibooks- . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). 1911.
- El Instituto de Carpinteros (Inglaterra)
- Entrada de carpinteros en el Manual de Perspectivas Ocupacionales de la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.
- Carpintería para chicos (1914). James Slough Zerbe , The New York Book Company
- Carpintería
- Negocios móviles
- Artes de exploración
- carpintería
- Terminología relacionada con la madera