Carta del Bosque

La Carta del Bosque de 1217 ^{[ 1 ]} restableció los derechos de acceso de los hombres libres al bosque real que habían sido erosionados por el rey Guillermo el Conquistador y sus herederos. Muchas de sus disposiciones estuvieron vigentes durante siglos. ^{[ 2 ]} Fue sellada originalmente en Inglaterra por el joven rey Enrique III , actuando bajo la regencia de William Marshal, primer conde de Pembroke . ^{[ 3 ]}

En muchos sentidos, fue un documento complementario de la Carta Magna . ^{[ 4 ]} La carta corrigió algunas aplicaciones de la Ley Forestal Anglo-Normana que habían sido extendidas y abusadas por el rey Guillermo Rufus .

Para los normandos, «bosque» ^{[ 5 ]} significaba un área cercada donde el monarca, o a veces otro aristócrata, tenía derechos exclusivos sobre los animales de caza y la vegetación («vert») de la que se alimentaban. ^{[ 6 ]} Consistía no solo en árboles, sino también en grandes extensiones de terrenos comunales como brezales, praderas y humedales, que proporcionaban alimentos, pastos y otros recursos. ^{[ 7 ]}

Las tierras se volvieron más restringidas a medida que los reyes Ricardo y Juan designaban áreas cada vez mayores como bosque real, prohibidas para los plebeyos. En su máxima extensión, el bosque real cubría aproximadamente un tercio del territorio del sur de Inglaterra. ^{[ 6 ]} Por lo tanto, se convirtió en una dificultad cada vez mayor para la gente común intentar cultivar, recolectar y utilizar de cualquier otra forma la tierra en la que vivían.

La Carta del Bosque se emitió por primera vez el 6 de noviembre de 1217 en la antigua Catedral de San Pablo en Londres ^{[ 8 ]} como una carta complementaria a la Carta Magna, de la cual había evolucionado. Se reeditó en 1225 ^{[ 9 ]} con algunos cambios menores en la redacción, pero se canceló en 1227 cuando Enrique III declaró su mayoría de edad. Se unió a la Carta Magna en la Confirmación de Cartas en 1297. ^{[ 10 ]}

En una época en que los bosques reales eran la fuente potencial más importante de combustible para cocinar, calentar y para industrias como la producción de carbón vegetal , y de derechos tan acaloradamente defendidos como el pannage (pastizal para cerdos), el estover (recolectar leña), el agistment (pastoreo) o el turbary (cortar turba para combustible), ^{[ 11 ]} esta carta era casi única al proporcionar cierto grado de protección económica a los hombres libres que utilizaban el bosque para buscar alimento y pastorear a sus animales. ^{[ 12 ]}

A diferencia de la Carta Magna , que trataba sobre los derechos de los barones, restituyó al pueblo llano algunos derechos fundamentales, privilegios y protecciones contra los abusos de una aristocracia invasora. ^{[ 13 ]} Durante muchos años se la consideró un acontecimiento de gran importancia en la historia constitucional de Inglaterra, y el jurista del siglo XVII Sir Edward Coke se refirió a ella junto con la Carta Magna como las Cartas de las Libertades de Inglaterra, ^{[ 6 ]} y Sir William Blackstone comentó en el siglo XVIII que:

No hay transacción en la parte antigua de nuestra historia inglesa más interesante e importante que… las cartas de libertades, enfáticamente llamadas LA GRAN CARTA y CARTA DEL BOSQUE… ^{[ 14 ]}

El primer capítulo de la carta protegía los pastos comunales en el bosque para todos aquellos "acostumbrados a ellos", y el capítulo nueve disponía que "cada hombre pastoreara su madera en el bosque como deseara". ^{[ 6 ]} Añadía: "De ahora en adelante, todo hombre libre, en su madera o en su tierra que posea en el bosque, podrá con impunidad construir un molino, una piscifactoría, un estanque, una cantera de marga, una zanja o un terreno cultivable fuera de los bosques, siempre que no se cause daño alguno a ningún vecino". La carta restableció el área clasificada como "bosque" a la de la época de Enrique II .

La cláusula 10 derogó la pena de muerte (y la mutilación como castigo menor) por la captura de ciervos ( carne de venado ), aunque los infractores seguían sujetos a multas o prisión. ^{[ 15 ]} Se establecieron tribunales especiales de guardabosques dentro de los bosques para hacer cumplir las leyes de la carta.

En la época de los Tudor, la mayoría de las leyes servían principalmente para proteger la madera de los bosques reales. Algunas cláusulas de las Leyes Forestales permanecieron vigentes hasta la década de 1970. Los tribunales especiales aún existen en New Forest y Forest of Dean . En este sentido, la carta fue el estatuto que permaneció vigente durante más tiempo en Inglaterra, desde 1217 hasta que fue derogada por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971. ^{[ 16 ]}

La ley en su totalidad, en lo que no había sido derogada, fue derogada por la sección 1(4) de la Ley de Criaturas Silvestres y Leyes Forestales de 1971 y su anexo , que entró en vigor el 1 de julio de 1971. ^{[ 17 ]}

La carta fue un instrumento para afirmar los valores de los bienes comunes y el derecho de los comuneros frente al Estado y las fuerzas de la mercantilización. ^{[ 18 ]} La ley que la reemplazó trataba sobre la protección de la naturaleza y la administración de la mercantilización de los recursos naturales. ^{[ 16 ]}

Para conmemorar los 800 años de la Carta del Bosque, en 2017, el Woodland Trust y más de 50 organizaciones intersectoriales unieron fuerzas para crear y lanzar una Carta para los Árboles, los Bosques y las Personas , que refleja la relación moderna con los árboles y los bosques en el paisaje para las personas en el Reino Unido. ^{[ 19 ]}

Según Guy Standing , la carta "no trataba sobre los derechos de los pobres, sino sobre los derechos de los libres. Para su época y lugar, fue una afirmación radical de la universalidad de la libertad, de su carácter común". ^{[ 4 ]}

Se afirma que solo sobreviven dos copias de la Carta del Bosque de 1217, pertenecientes a la Catedral de Durham y a la Catedral de Lincoln . La copia de Lincoln suele estar expuesta en la Bóveda de la Carta Magna de David PJ Ross en el Castillo de Lincoln , junto con la copia de Lincoln de la Carta Magna. Un manuscrito de la reedición de 1225 se salvó por poco de la destrucción en 1865 y ahora está disponible en la Biblioteca Británica (Add. Ch. 24712). ^{[ 20 ]}

Una copia descubierta recientemente de la edición de 1300 de la Carta del Bosque se encuentra en el Museo Guildhall de Sandwich, en Kent. Otra copia de la edición de 1300 de la Carta del Bosque se encuentra en el Oriel College, en Kent . ^{[ 21 ]}

La carta ha inspirado el nombre de la Read-Opera La Carta del Bosque, que trata temas como la relación de los pueblos libres con el poder, que fueron codificados de una forma por la Carta del Bosque original. ^{[ 22 ]}

• Derecho inmobiliario inglés
• La silvicultura en el Reino Unido

• GC Homans , Habitantes de pueblos ingleses del siglo XIII (1941)
• H. Rothwell, Documentos históricos ingleses 1189–1327 (1995)
• P. Linebaugh , El Manifiesto de la Carta Magna (2008)

• BBC Radio 4 "Las cosas que olvidamos recordar", temporada 2, episodio 4, a partir de las 6:15
• "La Gran Carta y Carta del Bosque" . Biblioteca Británica . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
• Green, Jeffrey Edward (2010). "El Manifiesto de la Carta Magna (Reseña)" . Insight Turkey . 12 (2).
• "La Carta del Bosque del Rey Enrique III" . St John's College, Oxford . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
• Harris, Carolyn (17 de diciembre de 2013). "Carta del Bosque" . Magna Carta Canadá . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020.
• The Woodland Trust (2017). "Carta para los árboles, los bosques y las personas" .
• Página de exhibición de la Carta Magna (y la Carta del Bosque) del Castillo de Lincoln