Articulo de referencia

Cartoon Network (Italia)

Cartoon Network es la versión italiana del canal de televisión estadounidense del mismo nombre . El canal, de pago y disponible en Sky Italia y UPC Suiza , pertenece a Warner Br...

Cartoon Network es la versión italiana del canal de televisión estadounidense del mismo nombre . El canal, de pago y disponible en Sky Italia y UPC Suiza , pertenece a Warner Bros. Discovery a través de su división internacional, y emite principalmente series de animación. El canal se lanzó originalmente como parte de la señal paneuropea en septiembre de 1993.

Los locutores oficiales del canal son Andrea Piovan de 1996 a 2004, [ 1 ] Paolo Monesi, [ 2 ] [ 3 ] Lorenzo Scattorin desde 2013 [ 4 ] y Gianluca Iacono desde 2016. [ 5 ]

Historia

Tras el lanzamiento de la señal paneuropea Cartoon Network Europe, distribuida desde el Reino Unido , el 17 de septiembre de 1993, [ 6 ] [ 7 ] el canal distribuyó una señal multilingüe a 34 países europeos, entre ellos Italia, desde finales de 1994. El canal, disponible vía satélite, incluía catorce horas de dibujos animados para niños, compartiendo tiempo con TNT, con diez horas de películas. En enero de 1996, Turner Broadcasting firmó un acuerdo con Atena para transmitir Cartoon Network al público italiano a través del paquete satelital Telepiù . Al ser el primer paquete satelital digital en Italia, el canal añadió una pista de audio en italiano para parte de la programación. [ 8 ]

El 30 de junio de 1996, se introdujo un bloque de programación con la marca Cartoon Network en la segunda cadena de Telemontecarlo, TMC2 . Era un bloque de una hora de duración (desde las 7:45 p. m.) presentado por Emanuela Panatta y Beppe Rispoli. El bloque se lanzó oficialmente al día siguiente, emitiendo contenido de los archivos de Hanna-Barbera y, a veces, de Warner Bros. Television y Metro-Goldwyn-Mayer . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] El bloque también se emitía en Telemontecarlo por la mañana, mientras que los domingos emitía una edición especial por la tarde. [ 12 ] [ 13 ] Cuando estaba al aire, el bloque tenía una participación promedio de 4,00 - 4,50% por la mañana y 6,00% por la noche, con aproximadamente 200-300 espectadores totales, [ 13 ] cifras más altas que el promedio de la cadena.

Cartoon Network Italia comenzó a emitir el 31 de julio de 1996 en la plataforma italiana de televisión de pago por satélite TELE+ Digitale, y posteriormente también estuvo disponible en el paquete de cable y satélite de Stream TV . Inicialmente, emitía 14 horas al día en horario compartido con TNT, solo con la pista de audio en inglés disponible. [ 14 ] En Suiza, el canal era distribuido por Cablecom Ticino . [ 15 ] [ 16 ]

En octubre de 1997, Stream TV comenzó a distribuir una señal en italiano las 24 horas del día, los 7 días de la semana, del canal, y también la puso a disposición en Telepiù. En junio de 1998 se separó, creando una señal unificada en español, francés e italiano de Cartoon Network. Las tres versiones se dividieron en canales propios en agosto de 1999. [ 8 ]

Su sitio web oficial abrió en abril de 2000. [ 17 ] [ 18 ] En marzo de 2001, Simona Fabbri se convirtió en la primera directora de contenido del canal; Turner la eligió para convertirlo en el canal infantil más visto de Italia. En ese momento, 1,6 millones de hogares en Italia y Ticino tenían acceso al canal. [ 15 ]

Tras la adquisición de Telemontecarlo para crear la actual La7, el bloque Cartoon Network regresó de 2001 a 2004 con el nuevo nombre Cartoon Network Week-end y, posteriormente, Cartoon CARTOON , presentado únicamente por Panatta. En ese momento, el sitio web también estaba disponible en el servicio Turbo Web del paquete Tin.it Family de Virgilio . Según el estudio ISPO 2002, a mediados de 2002, 757.000 niños menores de 14 años veían el canal durante un promedio diario de 68 minutos. Su sitio web tenía más de 80.000 visitantes únicos y más de tres millones de visitas a la página. [ 19 ]

El 31 de julio de 2003, pasó a estar disponible exclusivamente en Sky Italia , nacida tras la fusión de los dos proveedores de televisión de pago anteriores. [ 20 ] Ese mismo día, comenzó a emitirse el programa con desfase horario +1. El canal contribuyó, junto con Boomerang , a la difusión y el éxito de Sky, representando uno de los contenidos más apreciados y vistos de la plataforma, junto con CNN. [ 21 ]

En 2004, Turner Broadcasting System participó con Wind en el momento del lanzamiento del servicio i-mode en Italia, sellando un acuerdo, el primero en el mundo, para distribuir Cartoon Network en televisión móvil . [ 21 ]

En febrero de 2006, Medita y Neo Network, socio del canal para la gestión de servicios multimedia y web, colaboraron en la creación de la comunidad web Cartoon Network Gang. Accesible desde el sitio web oficial de Cartoon Network, la comunidad permitía acceder a la programación, elaborada por Medita, y a una revista en línea proporcionada por Neo Network. [ 22 ]

El 11 de septiembre de 2006, al igual que sucedió con otras versiones del canal en el extranjero, el canal cambió su nombre a la era City junto con un nuevo logotipo. [ 23 ] .

El 8 de diciembre de 2008, el canal estuvo disponible en Mediaset Premium , junto con el lanzamiento del nuevo paquete Premium Fantasy de canales infantiles. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] La llegada coincidió con su maratón especial por el décimo aniversario de Las Chicas Superpoderosas , que estaba programado para el mismo día. [ 27 ]

El canal volvió a cambiar de nombre el 29 de noviembre de 2010, a la era CHECK it. , con el nuevo eslogan Ce N'è. , uniéndolo con el canal estadounidense original, lo que coincidió con el estreno en Italia de Ben 10: Ultimate Alien . [ 28 ] [ 29 ]

El 28 de noviembre de 2016, comenzó a transmitirse una señal en HD exclusivamente por Sky Italia. [ 30 ]

El 1 de junio de 2018, el canal cerró en Mediaset Premium. [ 31 ]

El 1 de mayo de 2020, el canal pasó a estar disponible en Now , reemplazando a Disney Channel tras su cierre. [ 32 ] [ 33 ]

El 15 de diciembre de 2020, la señal de Cartoon Network en definición estándar (SD) dejó de estar disponible (tras haber estado restringida a Sky Go desde marzo), pasando a estar disponible únicamente en alta definición (HD). Sin embargo, su canal con retardo +1 sigue estando disponible solo en SD.

El 15 de marzo de 2021, Cartoon Network lanzó la campaña "#ioSonoDiverso" (Soy diferente) para celebrar la diversidad a través de cuatro cortometrajes presentados por varios testimonios: el cantautor Francesco Gabbani , la futbolista Sara Gama , el presentador Andrea Delogu y el youtuber CiccioGamer89. Los cortos fueron animados por los youtubers Sio y Fraffrog e y se emitieron del 15 de marzo al 14 de junio de 2021, acompañados por personajes de Steven Universe , Las Chicas Superpoderosas , El Increíble Mundo de Gumball , Hora de Aventuras y Somos Osos . Antes de la emisión de los cortos, Cartoon Network reveló la llegada de cortos de otra campaña, "Sé un amigo, no un acosador", para crear conciencia sobre el acoso escolar entre los niños, que se emitió a partir de julio de 2021. [ 34 ] [ 35 ] .

Siguiendo la iniciativa NowForTheKids de Sky , algunos de sus programas estuvieron disponibles desde el 21 de abril de 2022 también en idioma ucraniano con doblaje o subtítulos en Now para niños refugiados ucranianos que huyeron del país debido a la guerra . [ 36 ] En junio, Cartoon Network terminó un proyecto de renovación de áreas verdes en Milán , Florencia y Nápoles , respectivamente: el Jardín de los Deseos, el jardín Cubattoli y el huerto del Parque Viviani. El proyecto incluso incluyó la reevaluación de las áreas verdes y de los eplay xones, la plantación de árboles, la creación de asientos y sistemas que pueden facilitar la agregación y los recorridos educativos y la decoración de áreas y paredes con personajes de la cadena. [ 37 ] Con motivo del trigésimo aniversario de la cadena, se celebró un evento especial en Roma el 27 de diciembre de 2022, durante el cual se realizó un espectáculo de luces con drones que formaban personajes de Coraje, el perro cobarde , Las Chicas Superpoderosas , Ben 10 , Hora de Aventuras , El asombroso mundo de Gumball , Somos Osos y La heroica búsqueda del príncipe Ivandoe , acompañados de música de sus respectivas series. [ 38 ] [ 39 ]

En mayo de 2025, el sitio web de Cartoon Network Italia, junto con el de Boomerang, fue desactivado y sus dominios redirigieron a sus canales de YouTube.

En noviembre de 2025, se anunció que, como parte de la decisión de Sky Italia de no renovar su acuerdo de distribución con Warner Bros. Discovery, Cartoon Network y Boomerang cerrarían el 1 de enero de 2026. [ 40 ] El 13 de diciembre, se anunció que Sky había iniciado negociaciones con Warner Bros. Discovery, lo que permitiría que ambas cadenas continuaran emitiendo. [ 41 ]

Logotipos

Cartoon Network +1

Cartoon Network +1 era un canal con una duración de 1 hora, que emitía desde el canal de televisión del Reino Unido e Irlanda del mismo nombre, lanzado el 31 de julio de 2003, y utilizado también como canal para emitir programación especial temporal.

Del 4 al 12 de febrero de 2017, Cartoon Network +1, junto con la versión británica , se convirtió en Cartoon Network Lego Days, emitiendo solo series y películas de LEGO. Esta programación se repitió del 27 de octubre al 4 de noviembre de 2018 y del 18 al 27 de octubre de 2019. [ 42 ]

Del 4 al 14 de marzo de 2021, el canal se convirtió en un canal de We Bare Bears, emitiendo solo We Bare Bears . [ 43 ]

Cerró sus puertas el 1 de enero de 2026.

Notas

  1. El canal con retardo +1 solo se ofrece en SDTV 576i .
  2. Como parte de Cartoon Network Europe . Se inició una transmisión dedicada el 31 de julio de 1996.

Referencias

  1. "Andrea Piovan" . adap.it. Consultado el 23 de junio de 2024 .
  2. ^ "Portavoz Italiano Molto Noto fra le Voci della Pubblicità" (en italiano). 19 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  3. "Paolo Monesi" . www.bodalgo.com (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  4. "Lorenzo Scattorin" . UltraPop Festival (en italiano). Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
  5. «Gianluca Iacono» . Etna Cómics 2024 (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  6. "Turner - EMEA - Página principal" . Archivado del original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  7. "Plan para Europa de Turner" . The New York Times. Reuters. 9 de marzo de 1993. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  8. 1 2 "Turner Info - Oficina de Prensa" . europe.turnerinfo.com . Archivado del original el 7 de enero de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  9. «Telemontecarlo Da Stasera I Cartoni 'Targati' Turner» . La Repubblica.it (en italiano) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  10. «Cartoni animati dagli USA in Italia tutti i giorni a Tmc2» . Corriere della Sera . 1 de julio de 1996. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  11. "DIGITAL +" . web.archive.org . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  12. «Scheda Artista - Emanuela Panatta» . saramartinelli.com (en italiano) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  13. 1 2 " [ NOTICIAS ] Artículo de periódico - por favor, no comentarios ofensivos :):)" . groups.google.com . Consultado el 26 de abril de 2021 . 
  14. "RadioTV Sicilia" . sicilia.onderadio.net . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  15. 1 2 "Cartoon Network Italia nombra director de contenido" . Animation World Network . Consultado el 10 de agosto de 2025 .
  16. «Tanti Amici Tantissima Allegria» . Archivado desde el original el 14 de enero de 1998 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  17. "Dibujo animado" (PDF) (en italiano) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  18. "Cartoon Network" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2020.
  19. "Cartoon Network: 757.000 telespectadores" . E-Duesse.it (en italiano). 19 de junio de 2002. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  20. «Corriere della Sera – Dalla Ue il via libera alla fusione Stream-Telepiù» . www.corriere.it . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  21. ^ " Destacado Lancio del 20 de noviembre al 19 de diciembre de 2004" (PDF) . mediaset.it (en italiano) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  22. "Cartoon Network Gang" . guide.supereva.it . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  23. «»TV SAT – Da settembre nuovo logo per Cartoon Network Antonio Genna Blog» (en italiano) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  24. ^ "L'8 Dicembre 2008 NASCE" Fantasía Premium "" (PDF) . mediaset.it (en italiano) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  25. «Arrivano i cartoni: Mediaset Premium completa la oferta» . ilGiornale.it (en italiano). 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  26. «Mediaset Premium, llega la Fantasía per i ragazzi» . Televisionando (en italiano). 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  27. ^ "TV DIG - Dall'8 dicembre Mediaset lancia il pacchetto per ragazzi Premium Fantasy, con il nuovo canale Hiro" . antoniogenna.com (en italiano). Archivado desde el original el 1 de julio de 2025 . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  28. Cartoon Network Italia – Lancio nuova grafica e logo (29/11/2010 or 20:00) 10 Anni Dopo , archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , recuperado 17 de marzo de 2021
  29. ^ "Cartoon Network cambia de piel: logo nuevo y llegada 'Ben 10 Ultimate Alien' - Digital-News" . Digital-News.it (en italiano). 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  30. "Discussioni su Cartoon Network HD" . Digital-Forum (en italiano). 16 de abril de 2014. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  31. «Canali TV en Italia (aggiornamento al 30 giugno 2018)» . Confindustria Radio TV (en italiano). 5 de julio de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  32. «Dal 1º Maggio Cartoon Network y Boomerang su NOW TV - Digital-News» . Noticias digitales . 30 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  33. Fabrizio Giancaterini (30 de abril de 2020). "Nuovi Canali Cartoon Network. Chiude Disney Channel" . UpGo.news Tv (en italiano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  34. «Cartoon Network lancia la campagna #IOSONODIVERSO» . Prima Comunicazione (en italiano). 9 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  35. «Cartoon Network presenta #iosonodiverso: la campagna per celebrare il valore della diversità in tutte le sue forme» (en italiano) . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  36. ^ "Cartoni animati gratuiti e nella loro lingua per i bambini ucraini rifugiati: Sky lancia l'iniziativa NowForTheKids" . DDay.it (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  37. Redazione PrimaOnline (8 de junio de 2022). "Cartoon Network attenta all'ambiente riqualifica tre aree verdi cittadine" . Primaonline (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  38. ^ "Cartoon Network festeggia 30 anni a Roma: spettacolo di droni, luci e musiche" . RomaToday (en italiano) . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  39. "Espectáculo del 30.º aniversario de Cartoon Network" . Artribune (en italiano). 27 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  40. ^ Plazzotta, Claudio (17 de noviembre de 2025). "Warner Bros. Discovery, momento di cambiamenti. E Araimo prende anche la Francia" [ Warner Bros. Discovery, a time of change. Y Araimo también se apodera de Francia. ] . Italia Oggi (en italiano) . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  41. ^ Carosielli, Nicola (13 de diciembre de 2025). "Sky Italia tratta con Warner Bros. Discovery il rinnovo dei canali Kids" [ Sky Italia está en conversaciones con Warner Bros. Discovery para renovar sus canales Kids. ] . Milano Finanza (en italiano) . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  42. "Cartoon Network LEGO Days: del 4 al 12 de febrero en el canal 608 de Sky" . Cinematographe.it (en italiano). 1 de febrero de 2017. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  43. Vega, Valerio (1 de marzo de 2021). "Canal Siamo Solo Orsi - Su Cartoon Network+1 del 4 al 14 de marzo" . Nerdream.it (en italiano). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  • m.youtube.com/@cartoonnetworkitalia (Sitio web oficial) ( en italiano )