Problemas con el carro

« Cartrouble » es una canción de Adam and the Ants , lanzada como sencillo en marzo de 1980 por Do It Records . Alcanzó el puesto número 33 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 2 ]} y el número 1 en la lista independiente del Reino Unido . ^{[ 3 ]} Aunque generalmente se estiliza como una sola palabra, el título también ha aparecido como dos palabras separadas (por ejemplo, en el álbum recopilatorio Antics in the Forbidden Zone ).

"Cartrouble (Parts 1 & 2)" apareció en el álbum debut de Adam and the Ants, Dirk Wears White Sox , también de Do It Records. Cuenta con Matthew Ashman en la guitarra , Dave Barbarossa en la batería y Andy Warren en el bajo . Una remezcla de esta versión apareció en la edición de 12 pulgadas del EP The Antmusic a principios de 1982. Esta reemplazó a la original en la edición en CD de 1995 de Dirk Wears White Sox (cuyas primeras ediciones incluían erróneamente la versión del sencillo que se describe a continuación). La reedición de 2004 del mismo álbum incluye las tres versiones, con la original de vuelta como pista 1.

Los videoclips de "Cartrouble Part 2" y de otro tema del álbum, "Tabletalk", se grabaron en noviembre de 1979 como material de prueba para la audición de Malcolm McLaren . Fueron dirigidos por Stephanie Gluck y Clive Richardson y filmados en el jardín trasero de Richardson.

"Cartrouble" fue regrabada con una formación diferente de Ants para cumplir con una obligación contractual. La formación de Adam para el sencillo incluye a su nuevo compañero compositor Marco Pirroni en guitarra , bajo y coros, y a Terry 1 & 2 en batería . Terry 1 & 2 es un seudónimo de Jon Moss, quien años después alcanzó el estrellato como miembro de Culture Club . La canción también marca la primera vez que Adam y Pirroni trabajaron juntos. ^{[ 4 ]} Otro futuro miembro de Ants, Chris Hughes , produjo el sencillo; poco después se unió a la banda como uno de los dos bateristas, usando su segundo nombre, Merrick. ^{[ 5 ]}

"Cartrouble" se diferencia de "Cartrouble (Partes 1 y 2)". "Cartrouble" es esencialmente una versión reorganizada y regrabada de "...(Parte 2)" únicamente. Tiene un sonido más potente pero comercialmente pulido, lo que la hace mucho más apta para la radio que la original.

Esta formación alternativa de Adam and the Ants también aparece en la cara B "Kick!", con una grabación a doble pista de Moss que resultó en una de las primeras grabaciones de ritmos burundeses con dos bateristas por las que el grupo se hizo famoso. La letra ^{[ 6 ]} es completamente diferente de la versión de "Kick" que aparece en el EP Do It de Antmusic, lanzado en 1982. ^{[ 7 ]}

La versión del sencillo se usó en lugar de "Cartrouble (Partes 1 y 2)" en la versión de CBS Epic Records de Dirk Wears White Sox que se lanzó en Estados Unidos en 1983. También se añadió "Kick!", mientras que se eliminaron "Day I Met God" y "Catholic Day". ^{[ 8 ]}