
Carballo es un apellido gallego , español , catalán y vasco , que proviene de las palabras gallegas y portuguesas para roble . Hace referencia a los asentamientos de la familia en un entorno boscoso en terreno montañoso en Carballo , Galicia , al noroeste de España. Con el paso de los años, el apellido se ha vuelto más frecuente en otros países y ha tenido variaciones en su ortografía. Se hizo muy conocido a principios del siglo XVII durante la colonización española de América o Nueva España y se expandió enormemente durante el siglo XIX. Se extendió desde Sudamérica, Centroamérica, México y Norteamérica, incluyendo también las Islas Filipinas, Cuba y Puerto Rico, territorios del colonialismo español o expansión colonial bajo la Corona de Castilla durante las posesiones españolas en la Era de los Descubrimientos .
Etimología
El apellido Carballo presenta numerosas variantes ortográficas, como Carvallo, Carbello, Carvalho , Carbalho, Caraballo , Carbajo , Carvajal , Caballer, Caballe y Carballino, en parte debido al analfabetismo en épocas tempranas. Apellidos como Carballo transforman su pronunciación y ortografía al extenderse por pueblos, ramas familiares y países. En épocas donde la alfabetización era escasa, nombres como Carballo se transcribían según su pronunciación en los registros gubernamentales. Esto podría haber dado lugar a errores ortográficos. Investigar las variantes ortográficas y las formas alternativas del apellido Carballo es fundamental para comprender sus posibles orígenes.
Algunas de las primeras variantes ortográficas del antiguo apellido Carballo se encontraron en el Condado de Castilla, en la España medieval. Si bien los apellidos patronímicos y matronímicos , derivados del nombre del padre y de la madre respectivamente, son la forma más común de apellido hereditario en España, también surgieron apellidos de origen ocupacional a finales de la Edad Media. Muchas personas, como la familia Carballo, adoptaron el nombre de su oficio como apellido. El apellido Carballo era un nombre ocupacional para un caballero o un sirviente de caballero.
Familia Carballo
El nombre Carballo está documentado desde el año 759 d. C. con Avilense Carballo junto a Morales y Sebastián, registrados por "Menéndez Valdez, Miriano". [ 1 ] Hubo una cruzada religiosa con el Arzobispo de España, el Rey de España y el país de Italia. Los primeros registros encontrados son de principios del siglo XVI, comenzando con un capitán militar de la marina real española que fue nombrado marqués por su liderazgo en una guerra española. Su nombre es Fernando Carballo.
Descubridores y viajeros

La familia Carballo comenzó su viaje a América casi al mismo tiempo que Cristóbal Colón . Algunos de los primeros viajeros o colonos españoles con este apellido o sus variantes estuvieron entre los primeros exploradores o conquistadores del Nuevo Mundo: Juan de Cavallón, capitán militar español, [ 2 ] que navegó a América a principios del siglo XVI. Reclamó el territorio de Costa Rica para la Corona española y murió en México en 1565. Otros primeros migrantes al Nuevo Mundo fueron Gutiérrez de Caballos, quien navegó a América en 1512.

Joao Lopez Carvalho, piloto marítimo del barco Concepción , actuó como capitán general el 2 de mayo de 1521, quien tomó el mando después de la muerte de Fernando de Magallanes en Filipinas (27 de abril de 1521). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Pedro Álvares Cabral (1468–1520) un noble portugués, comandante militar, navegante y explorador considerado como el descubridor de Brasil. Cabral realizó la primera exploración sustancial de la costa noreste de América del Sur y la reclamó para Portugal. Juan Rodríguez Cabrillo (1499–1543) fue un navegante y explorador conocido por explorar la costa oeste de América del Norte en nombre del Imperio Español. Cabrillo fue el primer explorador europeo en navegar la costa de la actual California en los Estados Unidos. Capitán de puerto de Cádiz , Juan Bautista Topete y Carballo , (24 de mayo de 1821 - 29 de octubre de 1885), comandante naval y político español, nacido en San Andrés Tuxtla, México. Su padre y su abuelo también fueron almirantes españoles . [ 7 ] Capitán español, Rodrigo Flores de Valdez Carballo, (c.1585), Villa de Cangas de Tineo, Principado de Asturias , Reino de León . [ 8 ]
El lema de la familia Carballo es " Hacia arriba y siempre adelante" , derivado del " Plus Ultra" español , que se traduce como "Más allá" en latín .
Las familias Carvalho y Carvallo
Carvalho La rama portuguesa del linaje se remonta a Bartolomeo Domingues de Carvalho, cuyo hijo Fernao Gómez de Carvalho fue un oficial militar bajo el hijo del rey Dinis de Portugal. Uno de los hijos de Fernao, Gil Fernandes de Carvalho, fue nombrado noble en España como parte de la Orden de los Caballeros de Santiago.
El escudo de armas de la familia Carvalho se describe de la siguiente manera: "Tres plumas de avestruz sobre un escudo azul marino. Sobre el escudo azul marino, hay una brillante estrella dorada de ocho puntas rodeada por ocho medias lunas blancas".
Otro antepasado importante es Sebastião José de Carvalho e Mello, Marquês de Pombal (1699-1782), un estadista portugués que fue virtual gobernante del país durante el reinado (1750-77) de Joseph Emanuel. Sebastião nació en Lisboa el 13 de mayo de 1699 y se educó en la Universidad de Coimbra .
En 1738, fue nombrado embajador en Londres y siete años después fue enviado a Viena con un cargo similar. En 1750, José I de Portugal lo nombró ministro de Estado y pronto demostró su capacidad administrativa. Cuando el devastador terremoto de Lisboa de 1755 azotó la ciudad, organizó las labores de socorro y planificó la reconstrucción.
Fue nombrado Ministro Principal en 1756, y desde entonces sus poderes fueron prácticamente absolutos. Sebastião abolió la esclavitud en Portugal, reorganizó el sistema educativo y promulgó un nuevo código de leyes. Impulsó la reorganización del ejército, la llegada de nuevos colonos a los asentamientos portugueses y la creación de la Compañía Británica de las Indias Orientales y otras compañías para el comercio con Brasil. La agricultura, el comercio y las finanzas experimentaron un notable progreso. El rey lo nombró marqués en 1770. El poder de Sebastião terminó con la muerte del rey, y se retiró a Pombal, Paraíba , donde falleció el 8 de mayo de 1782.
Carvallo. El apellido Carvallo es la forma lusitana del apellido gallego Carballo. Su origen deriva del nombre del lugar de residencia o de la procedencia del propietario de la propiedad y fundador del linaje.
Carvallo deriva directamente de "Carballo", un lugar en la provincia de Lugo , en Galicia. Por lo tanto, alguien de esa provincia era alguien de Carballo. Carballo proviene de la palabra portuguesa carvalho , que significa roble. Así pues, este nombre significa "el lugar de donde vienen los robles".
En Portugal, Carvalho es también el nombre de una provincia en el distrito de Pe acova, dentro de la sierra de Carvalho. En España, durante la Reconquista , el nombre Carballo se extendió desde Galicia a la península ibérica y a las Islas Canarias .
La ortografía del apellido Carvallo, con "v", remonta sus orígenes a Vizcaya o al Golfo Pérsico . Según los hallazgos más recientes, varios miembros de este linaje navegaron hacia el Nuevo Mundo a finales del siglo XIX, llegando a países como Chile , Argentina , México, Estados Unidos y Venezuela .
El linaje que se estableció en Venezuela echó raíces en Caracas y Valencia . La mayoría de los miembros de este linaje se convirtieron en empresarios, abogados, políticos y economistas.
En la rama que se estableció en Valencia, seis miembros han sido gobernadores de la ciudad y de su estado durante los últimos 100 años. [ 9 ]
Jugadores de deportes
- Diego de Souza Carballo , futbolista uruguayo.
- Manuel Carballo , (1982) gimnasta artístico español
- Marcelo Carballo , defensa boliviano de fútbol
- Miguel Ángel Carballo , golfista profesional argentino
- Carlos Velasco Carballo (1971), árbitro profesional de fútbol español.
- Jesús Carballo , gimnasta español, Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y 2004.
- Néstor Carballo , defensa uruguayo de fútbol en la Copa Mundial de la FIFA de 1954.
- Marcelo Carballo (1974), defensa boliviano de fútbol.
- Héctor Federico Carballo , (1980) futbolista argentino.
- Ezequiel Carballo , (1989) futbolista argentino.
- Hugo Carballo , (1944) futbolista chileno.
- Wendy Carballo (nacida en 2002), futbolista profesional uruguaya, participó en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2018.
- Ramiro Carballo, futbolista salvadoreño (nacido en 1978), disputó cinco partidos de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA y participó en la Copa Oro de la CONCACAF de 2007.
- Javier López Carballo (nacido en 2002) futbolista profesional español Deportivo Alavés
- Ignacio Pedro Moreno Carballo , (1951) futbolista de la Liga española
- Leandro Carballo, lanzador de béisbol, California Angels de 1987. [ 10 ]
- Andy Carballo, lanzador de béisbol, 2007 Metropolitanos de La Habana [ 11 ]
- Michael Victor Carballo, jardinero de béisbol – Great Falls Voyagers 2013 [ 12 ] [ 13 ]
- Gary Carballo, jugador de béisbol, tercera base – Baseball City Royals, 1992 [ 14 ]
- José Carballo, (1994) primera base/receptor- Bethune-Cookman Wildcats [ 15 ]
- Enrique Carballo, (1980) lanzador de béisbol, 1998 AZL México Stars [ 16 ]
- Julio Carballo, (1968) campocorto de béisbol, 1990 Liga del Noroeste [ 17 ]
- Pablo Juan Carballo, (1958) béisbol primera/tercera base/jardinero, 1978 Liga Nueva York-Pensilvania [ 18 ]
- Valeria Carballo, piloto de carreras de autos abiertos, venezolana, EuroFormula 2011 [ 19 ]
- Carvalho Leite (1912–2004), futbolista brasileño.
- Ricardo Carvalho (1978), futbolista portugués. Jugó como defensa central en el AS Monaco de la Ligue 1.
- Kléber de Carvalho Corrêa (nacido en 1980), futbolista brasileño.
- Daniel da Silva Carvalho (nacido en 1983), futbolista brasileño.
- Alan Carvalho (nacido en 1989), futbolista brasileño.
- Carvalho Leite (1912–2004), futbolista brasileño
- Fernando Carvallo (nacido en 1948), futbolista chileno y director técnico.
- José Carvallo (nacido en 1986), futbolista peruano
- Aníbal Carvallo (nacido en 1990), futbolista chileno
Otros Carballo notables

- El primer Señor de Carballo, Don Pedro Álvarez de Carballo, capitán general Alcázar [ 20 ]
- Adolfo César Carballo, (m-, 10 de abril de 2004) especialista del ejército , sirvió en la Operación Libertad Iraquí , 1er Batallón, 21er Regimiento de Artillería de Campaña, 1ª División de Caballería, Fort Hood, Texas [ 21 ]
- Obispo Salomón Carballo, (1949) director del Colegio Salesianos de San Juan Bosco [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] El Salvador [ 25 ]
- María Elena Carballo , política costarricense
- Manuel Carballo , (1941) epidemiólogo, director ejecutivo del Centro Internacional para la Migración, la Salud y el Desarrollo, Ciudad de Nueva York .
- Anthony P. "Tex" Carballo, (17 de abril de 2016) sirvió en la Marina de los Estados Unidos, Guerra de Corea [ 26 ]
- Henry Edwin Carballo, (12 de diciembre de 2025) sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam [ 27 ]
Otras grafías
- Segundo marqués de Pombal , Henrique José de Carvalho e Melo (1748–1812) [ 28 ]
- Delfim Carlos de Carvalho (1823–1896), militar brasileño.
- Otelo Saraiva de Carvalho (1936-2021), teniente coronel de infantería de Portugal y veterano de la guerra de Angola,
- Beth Carvalho (nacida en 1946), cantante brasileña
- Paulo de Carvalho (nacido en 1947), cantante portugués.
- Mônica Carvalho (nacida en 1971), actriz y ex modelo brasileña
Carvallo
- Vicente Carvallo y Goyeneche (1742-1816), escritor y militar chileno.
- Delfín Carvallo (1844–1882), teniente coronel del ejército chileno, luchó en la guerra contra España, la guerra de Arauco y la guerra del Pacífico. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
- Andrés Héctor Carvallo (1862-1934), Presidente de la República del Paraguay
- Pilar Carvallo (c. 1950-), genetista chilena. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- Bernardino Piñera Carvallo (nacido el 22 de septiembre de 1915) Arzobispo católico romano de La Serena [ 36 ]
Galería
Sebastião José de Carvalho e Melo , primer marqués de Pombal, primer conde de Oeiras (1699-1782)
Juan Bautista Topete y Carballo (1821-1885), comandante naval y político español
Delfim Carlos de Carvalho , almirante brasileño que luchó en la Guerra de la Triple Alianza (1823-1896).
António Augusto Carvalho Monteiro , millonario, coleccionista y bibliófilo brasileño (1848-1920)
Juan Carlos Onganía Carballo , Presidente de la República Argentina (1966-1970)
General de Ejército José Elito Carvalho Siqueira , Actual Jefe del Gabinete de Seguridad Institucional de Brasil
El capitán de la Fuerza Aérea Argentina, Pablo Carballo , fue condecorado con la Cruz al Valor Heroico en Combate de la Nación Argentina (1982).
Arzobispo José Rodríguez Carballo , OFM, Institutos de Vida Consagrada y Sociedades (2013)
Carlos Velasco Carballo (nacido en 1971), árbitro profesional de fútbol español.
Ricardo Carvalho , futbolista portugués, Mónaco en la Ligue 1, defensa central
José Carvallo (1986), portero peruano. 2do. playoffs 2013
Dani Carvajal, futbolista español, extremo derecho del Real Madrid
Ricardo Carballo (1910-1990), filólogo español y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela
Celeste Carballo (nacida en 1956) es una cantautora argentina de rock, blues, hard rock y punk.
Javier Carballo (nacido en 1961), empresario español, desarrolló el parque temático infantil Micropolix en 2004.
Cronología histórica de la migración y los entierros de veteranos militares
Viajes
- Entre 1820 y 1948, la mayoría de los inmigrantes Carballo a Estados Unidos procedían de España, Cuba y Puerto Rico .
- 1914–1918 Primera Guerra Mundial : 49 personas inscritas en el programa Carballo para el reclutamiento, la mayoría de ellas en la ciudad de Nueva York.
- 1920: En Carballo había 44 hogares, el 29% poseía una vivienda. El 83,3% de los propietarios y el 60% de los inquilinos sabían leer y escribir.
- 1939–1945 Segunda Guerra Mundial : 13 soldados de Carballo se unieron al Ejército de los Estados Unidos.
Sepelios militares
- Segunda Guerra Mundial 1939–1945: 5 entierros observados
- Guerra de Corea 1950–1953: Se observaron 3 entierros.
- Guerra de Vietnam 1961–1973: Se observaron 2 entierros.
- Guerra de Irak 2003–2007 1 entierro observado [ 37 ]
Referencias
- ↑ Valdés, Mariano Menéndez (1881). Historia crítica-filosófica de la monarquía asturiana: con un prólogo de juicio de la prensa de Madrid y provincias (en español). MP Montoya y compañía. págs.102 , 103, 110, 111, 139, 161.
- ↑ "Juan de Cavallón | Oficial militar español | Britannica" . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ↑ Notas históricas sobre Manila que acompañan a este texto. Estados Unidos. Departamento de Guerra. Estado Mayor. págs. 18, 25, 52. (Mapa índice de Manila, División de Filipinas, Oficina del Ayudante General), Manila, 1904.
- ↑ "Fernando de Magallanes" . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ↑ Menéndez Valdés, Mariano (10 de septiembre de 2010). Historia Crítica-Filosófica De La Monarquia Asturiana (1881) . Editorial Kessinger. ISBN 978-1167626364.
- ↑ John Woram. "Cronología de la flota de Magallanes" . rockvillepress.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2020.
- ↑ "ALMIRANTE JUAN BAUTISTA TOPETE Y CARBALLO" (en español). Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ↑ "Capitán Rodrigo Flores de Valdez Carballo" . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ↑ "Familia Carvallo" . Familia Carvallo. Archivado del original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ↑ "Estadísticas e historial de Lee Carballo en las ligas menores" . Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Estadísticas e historia de Andi Carballo en las ligas cubanas" . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Estadísticas de los Great Falls Voyagers de 2013 | Baseball-Reference.com" . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Estadísticas e historial de Michael Carballo en las ligas menores | Baseball-Reference.com" . Archivado del original el 3 de junio de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "1992 Classic Best #176 Gary Caraballo | Trading Card Database" . www.tcdb.com . Archivado del original el 28/07/2022 . Consultado el 28/07/2022 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 23/09/2015 . Consultado el 14/08/2015 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ "Estadísticas e historial de Enrique Carballo en las ligas menores" . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Estadísticas e historial de Jay Carballo en las ligas menores" . Archivado del original el 23 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Estadísticas e historial de Pablo Carballo en ligas menores" . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ↑ "Valeria Carballo - Euroformula Open" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ↑ «Heráldica de los apellidos: Letra C - Blogodisea» . 21 de marzo de 2012.
- ↑ "Soldado Especialista del Ejército Adolfo C. Carballo" . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ↑ «Fotos Históricas» . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ↑ "Bernardo" . Archivado del original el 16 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ↑ "Padre Salomon Carballo" . 22 de noviembre de 2008. Archivado del original el 17 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ↑ "Don Bosco El Salvador" . www.cdb.edu.sv. Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
- ↑ "Obituario de Anthony P. "Tex" Carballo (2016) MyCentralJersey" . Legacy.com . Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ↑ https://www.danburymemorial.com/obituary/Henry-Carballo#tributewall .
{{cite web}}: Falta o está vacío|title=( ayuda ) - ↑ «Henrique José de Carvalho e Melo, 2º marqués de Pombal, * 1748 - Geneall.net» . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
- ↑ "delfincarvallo.jpg" (en español). Archivado del original el 20 de octubre de 2011.
- ↑ «Héroes y Personajes de la Guerra del Pacífico» . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ↑ «Delfín Carvallo, Herido en la Batalla de San Francisco; el Pago de Chile» . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ↑ «El Pago de Chile; Delfín Carvallo, Herido en San Francisco» . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009.
- ↑ «Cuerpo académico» . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ↑ «CARVALLO DE SAN QUENTIN, MARÍA DEL PILAR» . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
- ↑ "Ciencias Biológicas" . Archivado del original el 31-05-2016 . Consultado el 21-04-2016 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 16-11-2015 . Recuperado el 16-03-2013 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Ancestry.com, Libros. El apellido Carballo en la historia: Ancestry.com: Libros pág. 52, 14 de junio de 2007. The Generations Network, Inc. 360 West 4800 North Provo, Utah 84604 www.ournameinhistory.com. ASIN B001CV7O2I .
Enlaces externos
- Concello de Carballo
- Apellidos en lengua gallega
- Familias españolas
- Familias reales europeas
- Apellidos en español