Variantes de mayúsculas y minúsculas de las letras del AFI

Con la adopción de letras del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) en varios alfabetos nacionales, se han desarrollado formas de mayúsculas y minúsculas . Esto generalmente significa que se desarrollaron formas mayúsculas, pero en el caso de la oclusiva glotal ʔ y la faríngea ʕ , se crearon mayúsculas ⟨Ɂ⟩ , ⟨꟎⟩ y minúsculas ⟨ɂ⟩ , ⟨꟏⟩ para las lenguas en las que tienen mayúsculas y minúsculas , porque en la mayoría de las ortografías que usan estas letras son unicamerales, y para estas ortografías se usan las letras originales del AFI ʔ y ʕ .

La adopción de las letras IPA ha sido particularmente notable en el África subsahariana , en gran parte debido al alfabeto africano . En idiomas como hausa , fula , akan , idiomas gbe , idiomas manding y lingala , se encuentran pares de letras IPA en mayúsculas y minúsculas como o ⟨ Ɔ ɔ ⟩ abierto , e ⟨ Ɛ ɛ ⟩ abierto y eng ⟨ Ŋ ŋ ⟩ , pero ocurren otros. Kabiyé del norte de Togo , por ejemplo, tiene ⟨ Ɔ ɔ , Ɛ ɛ , Ɖ ɖ , Ŋ ŋ , Ɣ ɣ , Ʊ ʊ ⟩ (o ⟨ Ʋ ʋ ⟩ ), como en el titular de este periódico:

MBƱ AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ SƆSƆƆ TƆM SE.

Algunas de las letras del Alfabeto Fonético Internacional (AFI) que se adoptaron en las ortografías de los idiomas han quedado obsoletas en el propio AFI.

La tabla que aparece a continuación muestra las letras del Alfabeto Fonético Internacional (IPA, por sus siglas en inglés ) y sus formas mayúsculas. Dos de estas mayúsculas tienen formas minúsculas distintas, ya que las letras del IPA (ʔ y ʕ) son unicamerales en algunas ortografías y bicamerales en otras.

Las fuentes pueden diferir en la representación gráfica de la letra mayúscula; cuando se trata de caracteres Unicode correspondientes, solo uno se codificará como un par de mayúsculas y minúsculas con la letra del Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Si se desea mantener el uso de mayúsculas y minúsculas, será necesario acceder a la otra forma como una variante de carácter en la fuente, en lugar de a través del carácter Unicode específico.

Las mayúsculas de los símbolos IPA obsoletos son:

Para algunas letras del Alfabeto Fonético Internacional (IPA) que no tienen mayúsculas compatibles con Unicode, puede haber un símbolo matemático o una letra en un alfabeto no latino que, por coincidencia, se asemeje a la mayúscula esperada. Sin embargo, es improbable que tales combinaciones funcionen de forma fiable en todas las fuentes. Algunos ejemplos son:

• ⟨ʗ⟩ : símbolo de complemento ⟨∁⟩ ( no siempre distinto de ⟨C⟩ )​
• ⟨ ɟ ⟩ : Letra Lisu ⟨ ꓞ ⟩ ( Tsha )
• ⟨ ᵷ ⟩ : sans-serif ⟨ ⅁ ⟩
• ⟨ ɾ ⟩ : Letra Lisu ⟨ ꓩ ⟩ ( Fa )
• ⟨ ɰ ⟩ : antigua letra abjasia ⟨ Ꚇ ⟩ ( checo )
• ⟨ ʎ ⟩ : sans-serif ⟨ ⅄ ⟩