Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Casey Mongillo

Casey Kenny Mongillo [ ‡ 1 ] es un actor de voz estadounidense que ha interpretado papeles en animación y videojuegos . {{Cite web |title=Casey Kenny Mongillo |url=https://linkt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Casey Kenny Mongillo [ ‡ 1 ] es un actor de voz estadounidense que ha interpretado papeles en animación y videojuegos . [ a ] ​​es más conocido por interpretar al personaje principal Shinji Ikari en el doblaje al inglés de Netflix de Neon Genesis Evangelion en 2019.

Carrera

En 2019, Mongillo prestó su voz al personaje principal Shinji Ikari en el doblaje de Netflix de la serie de anime Neon Genesis Evangelion , reemplazando a Spike Spencer , quien interpretó el papel en el doblaje original de ADV Films . [ 1 ] [ 2 ]

Noel Kirkpatrick de TV Guide elogió la interpretación de Shinji por parte de Mongillo, diciendo que sobresalió en alternar "entre el sarcasmo y la tristeza, el deleite y el desapego", y que hizo "un mejor trabajo al capturar la voz preadolescente de Shinji" que Spencer. [ 2 ] Aja Romano de Vox escribió que era loable que Netflix eligiera a un actor no binario para interpretar a Shinji. [ 3 ] Carol Grant, en un artículo de opinión para Vice , escribió que el hecho de que Shinji fuera interpretado por un actor trans hizo que la serie se sintiera más queer , diciendo que "la interpretación de Mongillo captura la delicada interacción entre los aspectos masculinos y femeninos de la voz y la personalidad de Shinji, dando vida a sus ansiedades corporales y de género". [ 4 ]

Mongillo fue nominado a Mejor Actuación de un Actor de Voz (Inglés) en los Crunchyroll Anime Awards por su interpretación de Shinji. [ 5 ] [ 6 ]

Filmografía

Anime

Animación

Juegos de vídeo

Otros doblajes

Notas

  1. ↑ Mongillo usa cualquier pronombre. [ ‡ 2 ] Este artículo usa they/them para mayor coherencia.

Referencias

  1. ↑ Vilas-Boas, Eric (28 de junio de 2019). "El clásico del anime Neon Genesis Evangelion finalmente está en Netflix. ¿Por qué están molestos algunos fans?" . Slate . Archivado del original el 9 de octubre de 2019. Recuperado el 3 de noviembre de 2019 .
  2. 1 2 Kirkpatrick, Noel (24 de junio de 2019). "Lo que Netflix hizo bien y mal con el lanzamiento de Neon Genesis Evangelion" . TV Guide . Archivado del original el 29 de junio de 2019. Recuperado el 2 de julio de 2019 .
  3. ↑ Romano, Aja (24 de junio de 2019). "La re-traducción de Neon Genesis Evangelion por parte de Netflix está generando controversia por la invisibilización de la comunidad LGBTQ+" . Vox . Archivado del original el 1 de julio de 2019. Recuperado el 3 de noviembre de 2019 .
  4. ↑ Grant, Carol (12 de julio de 2019) .«Neon Genesis Evangelion se siente más explícitamente queer gracias a este actor de voz trans» . Vice . Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  5. ↑ Milligan, Mercedes (10 de enero de 2020). "¡Anunciados los nominados a los Crunchyroll Anime Awards, vota ahora!" . Animation Magazine . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  6. ↑ Coats, Cayla. "¡Conoce a los nominados a los premios de anime de este año!" . Crunchyroll.com . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Casey Mongillo (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  8. ↑ Ressler, Karen (11 de agosto de 2017). "Sunrise lanzará Gundam SEED, Destiny con nuevo doblaje al inglés" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de noviembre de 2025. Recuperado el 12 de agosto de 2017 .
  9. ↑ Dennison, Kara (4 de febrero de 2019). "Las estrellas del doblaje de Mob Psycho 100 se reúnen para una sesión de preguntas y respuestas en Reddit" . Crunchyroll . Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Recuperado el 3 de noviembre de 2019 .
  10. 1 2 "CASEY MONGILLO @ Delta H Con 2019" . Delta H Con . Stardust Entertainment. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
  11. ↑ Patches, Matt (21 de junio de 2019). "Netflix's Neon Genesis Evangelion estrena redoblaje en inglés" . Polygon . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
  12. ↑ "Gleipnir" . Sound Cadence Studios . Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2021 .
  13. ↑ Luster, Joseph (26 de mayo de 2021). "Crunchyroll revela las listas de reparto de doblaje de anime de primavera de 2021 y las fechas de lanzamiento" . Crunchyroll . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  14. ↑ Peters, Megan (2 de diciembre de 2021). "JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean revela su reparto de doblaje" . Comicbook.com . CBS Interactive . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de diciembre de 2021 .
  15. ↑ Mateo, Alex (7 de febrero de 2022). "Netflix transmite el doblaje en inglés del anime Komi Can't Communicate" . Anime News Network . Recuperado el 7 de febrero de 2022 .
  16. ↑ Mateo, Alex (28 de enero de 2022). "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime Extreme Baseball Tribe Nine" . Anime News Network . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  17. ↑ "Ishura (2024)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  18. ↑ Mateo, Alex (8 de abril de 2025). "El anime de televisión Gundam GQuuuuuuX revela el reparto en inglés para el doblaje del mismo día" . Anime News Network . Recuperado el 8 de abril de 2025 .
  19. ↑ Chainsaw Man EN [@Chainsaw_EN] (27 de septiembre de 2025). "Casey Mongillo es la voz en inglés de Angel Devil en #ChainsawManMovie. @CaseyTheVA Chainsaw Man llega a la gran pantalla por primera vez. Vea la nueva película, Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc, exclusivamente en cines el 24 de octubre" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de marzo de 2026 – vía X (anteriormente Twitter) .
  20. ↑ Cayanan, Joanna (6 de enero de 2026). "¡La princesa cósmica Kaguya! La película de anime revela más detalles del reparto japonés e inglés, y un nuevo tráiler" . Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  21. ↑ Niosi, Chris (15 de junio de 2014). "¡Casey Mongillo (voz de Gamecrazed) tiene un canal de videojuegos en YouTube! El otro día, yo, junto con Anna Kingsley (voz de Flamegirl) y Blake Swift (voz de Alpha), nos unimos a Casey para una partida de Cards Against Humanity. ¡Échenle un vistazo y espero que lo disfruten! Puede que Nylocke haga incluso un pequeño cameo..." Tomo: Terreno de la pericia mágica . Recuperado el 20 de octubre de 2019 – vía Facebook.
  22. ↑ Square Enix Business Division 11 ; Adquirir . Octopath Traveler . Square Enix. Escena: Créditos finales, 3:42 en, Voces adicionales.
  23. ↑ Armstrong, Nicholas (20 de febrero de 2019). "Monster Prom: Second Term trae nuevo amor, nuevas voces y nueva diversión" . EK Gaming . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
  24. ↑ "Ys IX: Monstrum Nox (Videojuego de 2021) Elenco" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 28 de febrero de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentra en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
  25. ↑ "Se revela el elenco de voces en inglés de Shin Megami Tensei V" . Game Informer . 29 de septiembre de 2021. Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  26. ↑ Fire Emblem Heroes - Canal Feh (5 de junio de 2022) . YouTube . 5 de junio de 2022. El evento ocurre a las 7:26.
  27. ↑ "Odyssey Interactive en Twitter" . Twitter . 11 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  28. ↑ Romano, Sal (1 de septiembre de 2022). "Azure Striker Gunvolt 3 llegará a PS5 y PS4 el 15 de diciembre junto con la actualización 'Epilogue ATEMS'" . Gematsu . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  29. ↑ "Trinity Trigger (videojuego de 2023)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  30. ↑ "Komorebi en Steam" . Steam Powered . 11 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  31. ↑ @Klace (11 de noviembre de 2021). "Sé que anuncié el elenco principal de voces en el pasado, ¡pero ahora estoy emocionado de compartir exactamente a quién interpretan en Komorebi! Todos son increíbles, estoy muy feliz de poder trabajar con ellos" ( Tweet ) – vía Twitter .
  32. ↑ "Rune Factory: Guardians of Azuma (videojuego de 2025)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 27 de junio de 2025 .
  33. ↑ "La prueba". Osmosis . Temporada 1. Episodio 1. 2019. El evento ocurre en los créditos finales, versión en inglés – vía Netflix .

Fuentes primarias

En el texto, estas referencias van precedidas de una doble daga (‡):

  1. ^ "Casey Kenny Mongillo (ケイシ・モンジロ) 🌟" . Gorjeo . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  2. ↑ "Casey Kenny Mongillo" . Linktree . Botón con la etiqueta "Haz clic aquí para una sorpresa" . Consultado el 24 de marzo de 2026. Se aceptan todos los pronombres .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  3. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (25 de junio de 2018). "Estoy emocionado de anunciar que lo primero que he grabado desde que me mudé a Los Ángeles hace un año y medio... ¡ya está disponible! ¡Pueden escucharme como Rainer Milan en "Rokka - Braves of the Six Flowers"! Fue muy divertido interpretarlo, ¡y fue mi primera vez trabajando con @BangZoom! 💚" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de noviembre de 2019 – vía Twitter .
  4. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (7 de mayo de 2021). "¡Estoy súper emocionado de anunciar que le doy voz a Sasajima Kyouya / Wrath en el anime "So I'm a Spider, So What?" ya disponible en @Crunchyroll! ¡Échenle un vistazo!" ( Tweet ) . Recuperado el 18 de julio de 2021 – vía Twitter .
  5. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (11 de mayo de 2021). "Estoy muy feliz de anunciar que le doy voz a Haruka en Bungo and Alchemist -Gears of Judgement-. Es un chico muy bueno que solo quiere leer libros con un tipo genial. Por favor, deséenle lo mejor. ❤️📚 El episodio es agridulce y está muy bien hecho, ¡y espero que les guste!" ( Tweet ) . Recuperado el 27 de julio de 2021 – vía Twitter .
  6. ↑ "Papeles de animación de Casey Mongillo" . Casey Mongillo . Archivado del original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  7. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (24 de septiembre de 2018). "¡Estoy tan emocionado! ¡Podrán escucharme en #MiraculousLadybug en la temporada 2, episodio 20 como este lindo chico que hace que sus pesadillas se hagan realidad! ¡Dulces sueños! 🌘🐞🐱 #bemiraculous #sandboy @BeMiraculousLB" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de octubre de 2019 – vía Twitter .
  8. 1 2 3 4 5 "Papeles de Casey Mongillo en videojuegos" . Casey Mongillo . Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
  9. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (19 de abril de 2019). "Si juegas a #GrandChase [ @GrandChaseG ], ¡puedes oírme como Veigas Terre! Alguien incluso subió la voz de este desastre tan peculiar a YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=r4YcxTWNTg8… ¡Espero que os guste!" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de noviembre de 2019 – vía Twitter .
  10. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (31 de marzo de 2019). "Si estás jugando la nueva actualización #SteelRebellion para #Shadowverse, ¡escúchame como ROLY-POLY MK I en el modo historia! ¡Gracias @shadowverse_jp + @shadowversegame por invitarme a interpretar a este adorable ro(bo)ll de canela! 🤖❤️" ( Tweet ) . Recuperado el 20 de octubre de 2019 – vía Twitter .
  11. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (19 de noviembre de 2019). "En 1999, jugué una versión temprana de Shenmue. Me cautivó y me llevó a comprar una Dreamcast y dedicarle horas al juego. 20 años después, me siento muy honrado de formar parte del elenco de voces de #Shenmue3. Dos personajes son Shi Youwen y Yang Wenliang. ¡Los demás son una sorpresa!" ( Tweet ) . Recuperado el 19 de noviembre de 2019 – vía Twitter .
  12. ^ Mongillo, Casey (21 de noviembre de 2019). "¡Oh! ¡Así que también le doy voz a otro personaje! ¡Él es Tong Zhangping, y es el operador del stand musical de Lucky Hit justo al lado de tu hotel en Niaowu! ¡Gracias de nuevo @KiraBuckland y @yu_suzuki_jp! #Shenmue #シェンムー #Shenmue3 #シェンムー3 #ShenmueIII #シェンムーIIIpic.twitter.com/y9uynxJn6v" . @CaseyTheVA . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  13. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (25 de junio de 2021). "Si estás jugando a Story of Seasons: Pioneers of Olive Town y tienes el paquete de expansión Terracotta Oasis, ¡puede que te encuentres con Marian! ¡Estoy encantado de haberle puesto voz para esta actualización! ¡Gracias a la gente maravillosa de @Cupofteaprod, @XSEEDGames y @WritingMadness! 💜" ( Tweet ) . Recuperado el 23 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  14. ↑ Mongillo, Casey [@CaseyTheVA] (25 de abril de 2023). " No sé si alguna vez lo anuncié, pero le doy voz a Mustang en #NIKKE ! ¡ Díganlo conmigo ! ¡ ¡
  15. ↑ "Casey Mongillo (@caseymongillo.bsky.social)" . Bluesky Social . 28 de mayo de 2026. Archivado del original el 28 de mayo de 2026. Recuperado el 29 de mayo de 2026. Sí, estuve en Starfield como Keavy Andreas . Puedes encontrar mi nombre en los créditos de este video, en youtu.be/sw-fdmF0aU?... (con marca de tiempo para mayor comodidad), y una captura de pantalla para un acceso más fácil.
  16. ↑ Mongillo, Casey (24 de abril de 2025). "carcinoGeneticist: "¡¡MONSTER PROM 4: MONSTER CON YA ESTÁ DISPONIBLE!! ¡¡RETOMÉ MI PAPEL COMO ZOE Y MILO EN LA CUARTA ENTREGA DEL QUE POSIBLEMENTE SEA EL MEJOR SIMULADOR DE CITAS QUE JAMÁS HAYA EXISTIDO!! 💜🖤" — Bluesky" . Bluesky . Consultado el 8 de mayo de 2025 .
  • Sitio web oficial
  • Apariciones de Casey Mongillo en convenciones en AnimeCons.com
  • Casey Mongillo en la enciclopedia de Anime News Network
  • Casey Mongillo en IMDb