Cassandra ( Enana Roja )

" Cassandra " es el cuarto episodio de Red Dwarf VIII y el 48.º de la serie. Se emitió por primera vez en el Reino Unido el 11 de marzo de 1999 a las 21:00 en BBC2 , ^{[ 1 ]} Escrito por Doug Naylor y dirigido por Ed Bye .

Siguiendo el consejo de Holly ( Norman Lovett ), Lister ( Craig Charles ) se inscribe en "los Canarios". Sin embargo, pronto descubre que hay dos problemas: primero, son un grupo de prescindibles que se enfrentan primero a situaciones peligrosas y no, como él creía, el coro de la prisión; y segundo, ha inscrito a toda la pandilla falsificando sus firmas. En el último minuto, Rimmer ( Chris Barrie ), Lister, Kryten ( Robert Llewellyn ), Kochanski ( Chloë Annett ) y el Gato ( Danny John-Jules ) intentan ser liberados de los Canarios alegando un malentendido de Lister cantando " You Are the Sunshine of My Life" en la iniciación de los Canarios, pero fracasan. Su primera misión es a bordo de los restos hundidos del SSS Silverberg , un barco prisión para su única ocupante, Cassandra ( Geraldine McEwan ), una computadora que puede predecir el futuro con un 100% de precisión, y predice que Rimmer morirá pronto.

Cassandra afirma que solo Lister, Kryten, Kochanski y el Gato saldrán con vida y que todos los demás prisioneros morirán (aunque Rimmer morirá primero). Aunque le dicen que es imposible evitar que la predicción de Cassandra se cumpla, Rimmer idea un plan. Se da cuenta de que nadie se ha referido a él como Rimmer delante de Cassandra y, como ella no lo sabe todo, puede creer que alguien más es Rimmer y haber predicho que esa persona morirá primero. Consigue arruinar la chaqueta de Knot y le da la suya con su etiqueta de identificación como reemplazo, insistiendo en que Knot lo llame con cualquier número de nombres insultantes menos "Rimmer". Cuando Cassandra ve a Knot morir de un ataque al corazón (provocado por enterarse de que moriría de un ataque al corazón), por supuesto cree que se llama Rimmer, por lo que su predicción se cumple. El verdadero Rimmer está dispuesto a celebrar hasta que ella le señala que aún va a morir. Él pregunta cómo sucede y ella afirma que Lister lo mata después de encontrarlo en la cama con Kochanski. A Rimmer le entusiasma la idea, pero a Kochanski no. Cree que, aunque estuviera completamente borracha, eso no justificaría su falta de lucidez. Rimmer intenta convencerla, pero ella se niega. Entonces, accidentalmente, la empapa, obligándola a desnudarse y acostarse en la cama que él le ha preparado.

Para su gran disgusto, antes de que Rimmer pueda tener relaciones sexuales con Kochanski, Lister lo interrumpe. Kryten ha descubierto que Cassandra debió haber sabido toda su vida cómo y cuándo iba a morir, y además, que Lister era quien la mataría. Mintió sobre Rimmer y Kochanski para castigar a Lister por lo que haría. Lister regresa entonces a la habitación de Cassandra y le dice que no le gusta la idea de que todo su futuro esté ya decidido, y que planea demostrar que puede tomar sus propias decisiones negándose a matarla. Al salir, se saca un chicle de la boca y lo pega distraídamente a la pared. Cae sobre el ventilador, encendiéndolo, y rebota hacia un vaso de whisky; el whisky se derrama y cae sobre el cable de alimentación de Cassandra, matándola accidentalmente. Al ver la mirada molesta (y cómplice) de Cassandra, Lister se da cuenta de lo que ha hecho y se marcha maldiciendo "¡Smeg!".

"Cassandra" fue el primer episodio que vieron las audiencias estadounidenses antes de su emisión en el Reino Unido. Algunas estaciones de PBS transmitieron la serie completa en Estados Unidos, incluso mostrando los últimos cinco episodios antes de la emisión de la BBC, siendo "Cassandra" el primero de los cinco. ^{[ 2 ]}

Doug Naylor afirmó que este episodio tenía como objetivo alimentar la creencia de los fans de que Rimmer iba a morir y volver como un holograma.

Mac McDonald apareció como el Capitán Hollister, Graham McTavish como el Gobernador Ackerman, Geraldine McEwan como Cassandra, Jake Wood como Kill Crazy, Ian Soundy como Guardia.

En su reseña del lanzamiento en VHS en 2000 para TV Zone , Rob Morris escribió que el episodio y el siguiente eran "los enanitos más frescos en mucho tiempo". ^{[ 3 ]}

En un artículo de 2017 para CultBox, Sophie Davies afirmó que el episodio es "de lejos el mejor de la octava temporada, con una trama relativamente sólida que se centra en nuestro grupo principal de personajes sin que ninguno de los extravagantes personajes secundarios interfiera demasiado". ^{[ 4 ]} El libro de Tom Salinsky de 2025 decía: "Estamos bastante lejos de los días de gloria de la serie, pero esto nunca es aburrido, es frecuente y, en general, tiene cierto sentido. Me conformo con eso". ^{[ 5 ]}

En los comentarios del DVD de este episodio, Danny John-Jules afirma que el nombre y la apariencia de Cassandra fueron homenajeados en el episodio de " Doctor Who " " El fin del mundo ", a modo de broma.

La propia Cassandra recibe su nombre de la figura de la mitología griega que podía ver el futuro y predijo su propia muerte.

• "Cassandra" en BBC Online
• "Cassandra" en IMDb
• Guía de episodios de la temporada VIII en www.reddwarf.co.uk