Cassandra Balchin

Cassandra Marlin Balchin (24 de mayo de 1962 – 12 de julio de 2012) fue una periodista independiente inglesa, activista por los derechos de las mujeres y formadora en defensa de los derechos humanos. ^{[ 1 ]} Fue líder y consultora de organizaciones como Women Living Under Muslim Laws y la Association for Women's Rights in Development (AWID).

Balchin nació en Inglaterra el 24 de mayo de 1962. ^{[ 2 ]} Su madre, Yovanka Balchin (más tarde Jane), de soltera Tomich, era una refugiada yugoslava y periodista. Su padre era el psicólogo y escritor Nigel Balchin (1908-1970). Pasó parte de su infancia con la familia de su madre en Yugoslavia, ^{[ 3 ]} y también vivió un tiempo en Glemsford , Suffolk. ^{[ 4 ]}

Balchin se graduó de la London School of Economics en 1983 con una licenciatura en gobierno, tras haber estudiado gobierno e historia rusos. ^{[ 3 ]}

Tras graduarse, Balchin se mudó a Pakistán para trabajar como periodista, donde vivió durante 17 años. Durante este tiempo, se involucró en la defensa de los derechos de las mujeres y escribió sobre el conflicto entre la legislación pakistaní y bangladesí, así como sobre la legislación nacional, con especial énfasis en las violaciones de los derechos humanos. ^{[ 5 ]} Publicó * Mujeres, derecho y sociedad: un manual de acción para ONG* y editó * Un manual sobre derecho de familia en Pakistán* . ^{[ 3 ]} Posteriormente, Balchin reflexionó sobre esta época como «el comienzo de una fascinación por el tema del derecho de familia musulmán». ^{[ 3 ]}

Balchin regresó al Reino Unido en 2000 y ayudó a establecer la oficina del Reino Unido de Mujeres que Viven Bajo Leyes Musulmanas y la Red de Mujeres Musulmanas del Reino Unido, de la cual fue presidenta. ^{[ 6 ]} Concientizó sobre cómo las mujeres musulmanas en Bolton que se casaron con imanes locales pueden no estar legalmente casadas según el derecho civil. ^{[ 7 ]} También criticó la aplicación británica de la ley Sharia , escribiendo que: ^{[ 8 ]}

"Lo que aplican en Gran Bretaña los 'Consejos de la Sharia' es una interpretación que fusiona los peores aspectos de la tradición musulmana hanafí (que ya no rige en Bangladesh, Pakistán ni Egipto) con los peores aspectos de las tradiciones de escuelas no hanafíes... para producir algo exclusivamente británico e irreconocible para los musulmanes fuera de Europa."

Balchin también fue cofundadora de Musawah , las "Hermanas en el Islam" en Malasia ^{[ 1 ]} participó en Mujeres contra el Fundamentalismo y fue consultora sénior de investigación con la Asociación para los Derechos de las Mujeres en el Desarrollo (AWID) en su proyecto "Resistir y desafiar el fundamentalismo religioso" desde 2007 hasta su muerte. ^{[ 9 ]} Fue cofundadora de openDemocracy 50.50. ^{[ 2 ]}

Balchin murió de cáncer el 12 de julio de 2012, a los 50 años. ^{[ 10 ]} Le sobreviven sus dos hijos adultos y su madre. ^{[ 4 ]}

• Balchin, Cassandra, ed. (1994). Un manual sobre derecho de familia en Pakistán . Lahore: Shirkad Gah. OCLC 1041948634 . ^{[ 3 ]}
• Balchin, Cassandra, ed. (1996). Mujeres, derecho y sociedad  : un manual de acción para las ONG . Lahore: Shirkad Gah. OCLC 717767272 . ^{[ 3 ]}
• Balchin, Cassandra, ed. (1999). Alcanzando el cambio en nuestras vidas  : estrategias de alcance y mujeres que viven bajo leyes musulmanas . Colombo: Muslim Women's Research & Action Forum. OCLC 988864209 . 
• Balchin, Cassandra. La red «Mujeres que viven bajo leyes musulmanas»: Fortalecimiento de las luchas locales mediante la creación de redes transfronterizas. Development 45, pp.  126–131 (2002). ^{[ 11 ]}
• Balchin, Cassandra (2007).«Mujeres musulmanas» y «musulmanes moderados»: la política británica y el fortalecimiento del control absolutista religioso sobre el desarrollo de género. En Moncrieffe, Joy; Eyben, Rosalind (eds.). El poder de las etiquetas  : cómo se categoriza a las personas y por qué importa . Londres: Earthscan. págs. 113-127 . ISBN  9781844073955.^{[ 12 ]}
• Balchin, Cassandra (2008). Diez mitos sobre los fundamentalismos religiosos (PDF) . Toronto: AWID . OCLC 833249050 .