Catalina Arley

Pierrette Henriette Denise Marthe Pernot (20 de diciembre de 1922 – 25 de julio de 2016), más conocida profesionalmente como Catherine Arley , fue una novelista y actriz francesa.

Biografía

Tras terminar el bachillerato, Catherine Arley ingresó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París . Participó en teatro callejero y en algunas películas, incluyendo la producción francesa de Fleuve étincelant ( El arroyo centelleante ) de Charles Langbridge Morgan . Abandonó su carrera como actriz tras casarse, al mismo tiempo que su primera novela, Tu vas mourir , aparecía en la antología «Oscar» de Éditions Denoël de 1953 , editada por Marcel Duhamel . A pesar de esta acogida alentadora, su segunda novela, La Femme de paille , una historia de adopción fraudulenta, fue rechazada por todas las editoriales francesas a las que se la ofreció. Entonces buscó editor en el extranjero y su novela finalmente se publicó en Suiza en 1954, se tradujo a veinticuatro idiomas y fue llevada al cine por Basil Dearden , con Gina Lollobrigida y Sean Connery como protagonistas . Esta fama internacional, sin embargo, no le ayudó a encontrar un editor francés. De 1962 a 1972 sólo publicó tres novelas: Le Talion (1962), Les Beaux Messieurs font comme ça (1968), que ganó un premio internacional de suspense, y Les Valets d'épée (1968).

No fue hasta 1972 que logró publicar en Francia: Pierre Geneva (seudónimo de Marc Schweizer) lanzó la serie "Suspense" publicada por Eurédif y ella se convirtió en su autora estrella. Este período fue el apogeo de Arley, ya que publicó, entre otras obras, Duel au premier sang (1973, llevada al cine por Sergio Gobbi con el título Blondy ), Les Armures de sable (1976) y À tête reposée (1976), la narración de una tragedia vivida por un padre cuyo hijo es condenado a muerte, escrita con gran sencillez y ganadora del premio de suspense francés de 1979.

En 1980, Eurédif dejó de publicar su serie policíaca. Arley pasó a la serie Le Masque , que publicó sus nuevos relatos y reediciones durante dos años. Su novela À cloche-cœur recibió el premio de novela de aventuras de 1981. En 1990, la editorial Fleuve noir publicó la serie En 5 de Arley , pero sus novelas posteriores aparecieron directamente traducidas al japonés, donde fueron adaptadas inmediatamente para la televisión. Arley también creó una adaptación teatral de La Femme de paille , que se emitió por televisión en 1976.

Georges Rieben destacó «su gusto por el drama romántico, su comprensión de la condición humana, aprisionada por pequeñas miserias, subyugada a su destino». ^{[ 1 ]} En sus novelas, Arley demuestra un gran sentido del suspense, sin dudar en añadir momentos de crueldad y toques de humor.

Con su trayectoria internacional, Arley ha vendido más de dos millones de libros entre Collins , su editorial inglesa, y Random House , su editorial estadounidense. Sigue siendo una de las autoras más destacadas de la década de 1970 a 1980, habiendo forjado un lugar en la literatura francesa para la novela policíaca inconformista y amoral. La reputación de Arley en Francia se vio perjudicada por la falta de editoriales francesas audaces que favorecían el género roman noir y el estilo neopolar de la época.

Arley murió en París el 25 de julio de 2016, a la edad de 93 años. ^{[ 2 ]}

Bibliografía

Novelas

Tú vas a morir

París : Denoël, 1953, 255 páginas (Oscar; 15)
París : Publicaciones Zed, 1963, 188 páginas (Alta tensión; 6)

Reeditado como: Mourir sans toi

París : Eurédif, 1973, 216 páginas (Suspenso; 6)
París : Eurédif, 1976, 187 páginas (Suspense poche; 16)

La Femme de paille

Ginebra; París : Jeheber, 1954
París : Eurédif, 1972, 249 páginas (Suspenso; 4)
París : Eurédif, 1975, 249 páginas (Suspense poche; 10)
París : Librairie des Champs-Élysées, 1982, 251 páginas (Club des Masques; 479)

El Talión

París : Presses internationales, 1962, 192 páginas (Inter-Police choc; 20)
París : Inter-Presse, 1967, 231 páginas
París : Eurédif, 1972, 205 páginas (Suspenso; 2)
París : Eurédif, 1975, 251 páginas (Suspense poche; 7)
París : Librairie des Champs-Élysées, 1981, 222 páginas (Club des Masques; 434)

Les Beaux messieurs font comme ça – Premio Internacional del Suspense 1968

París : Nalis, 1968, 240 páginas (novela del mes)
París : Cercle Européen du Livre, 1969, 253 páginas – Prólogo de Françoise Janin.

Reeditado como: La Baie des Trépassés

París : Eurédif, 1977, 201 páginas (de la serie GF)
Montreal : Presses Sélect, 1980, 201 páginas (Poche Sélect; 263. Série Mystère 3)
París : Librairie des Champs-Élysées, 1982, 221 páginas (Club des Masques; 468)

Les Valets d'épée

París : Edmond Nalis, 1968, 253 páginas (Le Poche du mois; 10)
París : Eurédif, 1974, 222 páginas (Suspenso; 14). ISBN 2-7167-0260-8
París : EURÉDIF, 1977, 186 páginas (Suspense poche. 2ª serie; 28). ISBN 2-7167-0506-2
París : Librairie des Champs-Élysées, 1982, 156 páginas (Club des masques; 492). ISBN 2-7024-1297-1

Veinte millones y una sardina

París : Eurédif, 1972 ("Suspense" 1)

Le Pique-feu

París : Eurédif, 1972 (Suspenso; 3)

Le Fait du prince

París : EURÉDIF, 1973, 212 páginas (Colección Suspense; 5)
París : EURÉDIF, 1976, 186 páginas (Colección Suspense poche. primera serie; 13). ISBN 2-7167-0370-1
¡Cessez de pleurer, Melfy ! (Eurédif "Suspense" 9, 1973)
Duel au premier sang / Blondy (Eurédif "Suspense" 10, 1973)
¡Oublie-moi, Charlotte ! (Eurédif "Suspense" 11, 1974)
Robinson-Cruauté (Eurédif "Suspense" 12, 1974)
La Galette des rois (Eurédif "Suspense" 16, 1975)
La Garde meurt… (Eurédif "Suspense Poche" 1, 1975)
Bête à en mourir (Eurédif "Suspense Poche" 8, 1975)
Les Armures de sable (Eurédif "Suspense Poche" 14, 1976)
À tête reposée (Eurédif, "Suspense Poche" 107, 1976, Prix du Suspense français 1979)
La Banque des morts (Eurédif hors coll., 1977)
¡L'Enfer, pourquoi pas ! (Eurédif hors col., 1978)
L'Amour à la carte / À cloche-cœur (Eurédif hors coll., 1979 / Masque 1647, 1981, Prix du Roman d'Aventures 1981)
L'Homme de craie (Máscara 1619, 1980)
La ogresa (Máscara 1653, 1981)
Une femme piégée (Máscara 1673, 1982)
Le Battant et la cloche (Máscara 1694, 1982)
En 5 sets (Fleuve noir gran formato, 1990)

Teatro

La Femme de paille (L'Avant-scène théâtre 591, 1976)

Cuentos cortos

Le Sens du devoir (en Noir Magazine 1, 1954)
En un vieux coup de miséricorde ( revista Mystère 300, 1973)
À naître de père inconnu ( revista Mystère 307, 1973)
Dama asesina ( revista Mystère 309, 1973)
L'Amour monstrueux de Traudi ( revista Mystère 313, 1974)
Calvaire à forfait ( Revista Mystère 318, 1974)
Simple question d'humanité ( revista Mystère 322, 1974)
Leur Maison sur le wash… ( Revista Mystère 324, 1975)
La Maison ( revista Mystère 342, 1976)
Les Abeilles du grand rituel ( Revista du Mystère 1, 1976)
Une incroyable histoire ( Revista du Mystère 9, 1977)

producciones teatrales

1950 : L'Échange de Paul Claudel , dirigida por Hubert Gignoux, Centro dramático del Oeste
La Femme de paille (comedia policial en dos actos, 1976), dirigida por Raymond Gérôme. Texto: Catherine Arley, de su novela La Femme de paille . Producción: théâtre Edouard VII, 1976. Escenografía: Roger Harth. Vestuario: Donald Caldwel. Reparto: André Dumas (Édouard el mayordomo), Nicole Calfan (Hildegarde Maener), Raymond Gérôme (Anton Korff), Louis Seigner (Karl Richmond).

Filmografía

Como actor

La Séptima Puerta (Francia, 1947). Director: André Zwobada. Duración: 88 minutos. Elenco: María Casares, Catherine Arley, Liane Dayde, Georges Marchal .
Un cierto monsieur (Francia, 1949). Director: Yves Ciampi
Une histoire d'amour (Francia, 1951). Director: Guy Lefranc
La agonía de las águilas (Francia, 1952). Director: Jean Alden-Delos

Como autor

Blondy (Francia–Alemania Occidental, 1975) - Película. Títulos extranjeros: Germicide – Vortex (EE. UU., 1979). Director: Sergio Gobbi . Guion basado en la novela de Catherine Arley Duel au premier sang . Fotografía: Jean Bordal. Montaje: Gabriel Rongier. Duración: 105 minutos. Reparto: Catherine Jourdan (Blondie), Rod Taylor (Christopher Tauling), Mathieu Carrière (Tauling), Bibi Andersson (Patricia Tauling), Paul Guers, Christian Barbier (Rex), Yves Brainville (diplomático), Walter Buschhoff (Dr. Ruth), Robert Le Béal (diplomático), Hans Meyer (Inspector), François Patrice (Inspector), Elisabeth Strauss (directora), Maurice Travail (presentador), Monique Vita (Maria).
Mujer de paja (Gran Bretaña, 1964) - Película. Título original en francés: La Femme de paille . Director: Basil Dearden . Guion: Stanley Mann , Robert Muller y Michael Relph, basado en la novela homónima de Catherine Arley . Producción: Michael Relph. Música: Norman Percival. Fotografía: Otto Heller (Eastmancolor). Montaje: John D. Guthridge . Escenografía: Ken Adam. Director artístico: Peter Murton. Decoradora de escena: Freda Pearson. Vestuario: Beatrice Dawson y Christian Dior . Diseñador de producción: Charles Orme. Ayudante de dirección: Clive Reed. Sonido: Ray Baker. Duración: 117 minutos. Reparto: Gina Lollobrigida (Maria Marcello), Sean Connery (Anthony Richmond), Ralph Richardson (Charles Richmond), Alexander Knox (Lomer), Johnny Sekka (Thomas), Laurence Hardy (Baynes), Peter Madden (capitán del yate), Danny Daniels, Noel Howlett , AJ Brown, Robert Bruce, Georgina Cookson, Michael Corcoran, George Curzon, Gilada Dahlberg, Michael Goodlife, Ronald Hatton (Dr. Murray), Joseph Wise (Peters), George Zenios (camarero del Hotel l'Island).
Un beau petit milliard (Francia, 1991) - Téléfilm. Director: Pierre Tchernia . Guión: Philippe David, Éric Reynaud-Fourton y Pierre Tchernia. Duración: 98 minutos. Reparto: Michel Galabru (Gilbert), Odette Laure (Mathilde / Mélanie), Pascale Roberts (Yvonne), Jean-Claude Bouillon (André), Jacques Dacqmine (M. de Mouriez), Henri Guybert (Felix), Jean-Claude Leguay (Dunoyer), Joel Lefrançois (René), Christiane Muller (Adrienne), Raymond Aquilon (cartero), Bruno Balph (colega), Jacqueline Valois (Gaby), Lily Fayol (Mado), Danielle Rocca (la ama de llaves).
Le Secret du petit milliard (Francia, 1992) - Téléfilm. Director: Pierre Tchernia . Guión: Philippe David, Éric Reynaud-Fourton y Pierre Tchernia. Duración: 87 minutos. Reparto: Michel Galabru (Gilbert), Odette Laure (Mathilde / Mélanie), Pascale Roberts (Yvonne), Georges Corraface (John), Michel Serrault (Armand), Henri Guybert (Félix), Jacques Dacqumine (el notario), Joël Lefrançois (René), Alan Boone (Elliott), Éric Averlant (Franck).

Teatro de televisión

La Femme de paille (comedia policial en dos actos, 1976). Programa: Au théâtre ce soir 248. Director: Pierre Sabbagh. Grabación: sábado 15 de mayo de 1976 en el théâtre Edouard-VII . Emisión: viernes 3 de diciembre de 1976 por el canal primero. Puesta en escena: Raymond Gérôme. Conjuntos: Roger Harth. Vestuario: Donald Cardwell. Banda sonora: Fred Kiriloff. Reparto: André Dumas (Edouard el mayordomo), Nicole Calfan (Hildegarde Maener), Raymond Gérôme (Anton Korff), Louis Seigner (Karl Richmond).

Referencias

^ Rieben, Georges (noviembre de 1973). "Autor de técnica de ficha : Catherine Arley". Revista Ellery Queen Mystère (309): 113– 4.
↑ "Pierrette Henriette Denise Marthe Pernot" . ID de coincidencia . Consultado el 2 de abril de 2023 .

Crítica literaria

David, Jean-Marie (noviembre de 2007). "Catherine Arley". En Mesplède, Claude (ed.). Dictionnaire des littératures policières (en francés). vol. 1, A– I. Nantes: Ediciones Joseph K. págs. 95– 6. ISBN 978-2-910686-44-4.
Deleuse, Robert (abril de 1991). "Quand l'histoire bégaie...". Les Maîtres du roman policier (en francés). vol. 1, A– I. París: Bordas. pag. 152.
Lebrun, Michel; Schweighaeuser, Jean-Paul (octubre de 1987). "Catherine Arley". Le Guide du polar : histoire du roman policier français (en francés). París: Siros. pag. 171.
Martinetti, Anne (septiembre de 1997). "Catherine Arley". Le Masque, colección Histoire d'une (en francés). Amiens: Enfurecerse. págs. 56–7 .
Perisset, Maurice (junio de 1986). "Catherine Arley". Panorama du polar français contemporain (en francés). París: Éditions de l'Instant. págs. 24–6 .
Thomas, Robert (15 de julio de 1976). "Piège pour une femme de paille seule". L'Avant-scène Théâtre (en francés). pag. 34.

Enlaces externos

Catherine Arley en IMDb

[Rieben1973-1] Rieben, Georges (noviembre de 1973). "Autor de técnica de ficha : Catherine Arley". Revista Ellery Queen Mystère (309): 113– 4.

[2] "Pierrette Henriette Denise Marthe Pernot" . ID de coincidencia . Consultado el 2 de abril de 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]