Hispanopedia WikiCatherine Filloux es una dramaturga estadounidense. Sus obras han abordado el tema de los derechos humanos en numerosos países. Es de ascendencia francesa y argelina. Vive en la ciudad de Nueva York. [ 1 ]
Biografía
La madre de Filloux es de Orán , Argelia , y su padre de Guéret , Francia . De sus padres, Filloux dice: «Mi padre nació en el centro de Francia y se convirtió en un aventurero», que navegó de Francia a Nueva York en catamarán . [ 2 ] «Mi madre era una persona muy culta que amaba la literatura» y escribía poesía tanto en francés como en inglés. De niña, Filloux se mudó con su familia a San Diego , donde creció. [ 2 ] Dice: «Crecimos... en esta especie de cisma entre Argelia, Francia y San Diego. Así que eso creó un trasfondo de no saber realmente a dónde pertenecíamos...» [ 2 ]
Filloux obtuvo su maestría en escritura dramática en la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York (NYU) y su bachillerato francés con honores en Toulon , Francia.
Carrera
Las obras de Filloux han abordado el tema de los derechos humanos en numerosos países. Su interés por este tema surgió al leer sobre la ceguera psicosomática que padecieron un grupo de mujeres camboyanas tras presenciar las masacres de los Jemeres Rojos , historia que sirvió de base para su obra de 2004, Los ojos del corazón . Trabajó con supervivientes del genocidio camboyano , desarrollando el proyecto de historia oral Un círculo de gracia con el grupo de mujeres camboyanas del Centro de Servicios para Inmigrantes y Refugiados de Santa Rita en el Bronx, Nueva York.
“La dramaturgia me dio voz. En aquel entonces, no me daba cuenta de lo raro que era —y sigue siendo— que las obras escritas por mujeres se representen en un escenario principal.” — Revista Ms., diciembre de 2023 [ 1 ]
Su obra de teatro de 2005, La casa de Lemkin, está basada en la vida de Raphael Lemkin , el abogado judío polaco e inmigrante estadounidense que inventó la palabra genocidio en 1944 y dedicó su vida a luchar para que fuera reconocido como un crimen internacional.
En su obra de 2010, Perro y lobo , una abogada de asilo estadounidense busca obtener asilo para Jasmina, una refugiada bosnia. Filloux dice de su obra: «[Está] escrita en la poesía fragmentada del esfuerzo por conectar y articular», abordando temas de identidad, ley, sexualidad y familia. [ 3 ]
Filloux afirma: «Durante un tiempo, estos crímenes fueron los "secretos mejor guardados", pero ni siquiera son secretos. Ocurren todo el tiempo y a nadie le importa. Y ese es, en cierto modo, el problema de hacer este tipo de teatro. Se ha levantado una pequeña barrera contra estas cosas, y escribir teatro sobre ellas forma parte del desafío». [ 4 ]
A lo largo de su carrera, Filloux ha buscado constantemente nuevas formas de contar historias y conectar con el público, como a través de la ópera. En 2022, Filloux participó en una charla con Keturah Stickann como parte de Words First: Talking Text in Opera. Durante la conversación, titulada «Catherine Filloux y la escritura sobre justicia social», Filloux habló sobre el proceso artístico, particularmente en el ámbito de la ópera y su trabajo en el libreto de Orlando con Olga Neuwirth , describiendo el aspecto «sublime» de ver cómo la música de una ópera da vida a las palabras de un texto. [ 5 ] [ 6 ]
En una entrevista de 2008 en The Brooklyn Rail , Filloux declaró: «Durante veinte años he escrito sobre Camboya, el TEPT, el genocidio y el trauma. La gente me ha expuesto su dolor. He intentado comprender cómo puede ocurrir tal violencia, cómo la gente puede sobrevivir con tanta valentía, y sentí la imperiosa necesidad de ser honesto conmigo mismo. ... Sostener dos cosas opuestas en las manos al mismo tiempo y equilibrarlas: estoy en ese pasaje, tratando de estar aquí y allá. La última vez que fui a Camboya, sentí por primera vez que podía estar en dos lugares al mismo tiempo, sin comparar. Eso surgió al escribir esta obra, Matar al jefe ». [ 7 ]
El musical de Catherine, “Welcome to the Big Dipper”, se estrenará fuera de Broadway en 2024 en el York Theatre de la ciudad de Nueva York; es finalista de la National Alliance for Musical Theatre y recibió un taller en el Redhouse Arts Center de Syracuse, NY ( Hunter Foster , AD). [ 8 ] [ 9 ]
Catherine Filloux recibió la beca LMCC Manhattan Arts Grants 2024 en Nueva York, en reconocimiento a sus contribuciones a las artes. [ 10 ]
Su obra WHITE SAVIOR fue nominada para la lista inaugural Venturous List 2023-25, un honor otorgado por dramaturgos de renombre nacional al Venturous Theater Fund. La obra también formó parte del ciclo de lecturas Theater555 de 2023, producido por la Masterworks Theater Company, con Ylfa Edelstein y Dan Lauria como directores artísticos. [ 11 ] [ 12 ]
La obra de Filloux, THIRTY-FIVE, con ilustraciones de Luba Lukova, se publicó en el número de diciembre/enero de 2023/24 de The Brooklyn Rail. Contribuyó al debate "Sobre arte y activismo" junto con otros dramaturgos destacados como Johnson, Bayeza y Deen en el número de mayo/junio de 2023 de The Dramatist. [ 13 ]
En 2023, Next Stage Press publicó tres de sus obras: BEAUTY INSIDE, DOG AND WOLF y KIDNAP ROAD. Su ensayo de no ficción The Wild Child apareció en Writing Disorder en la primavera de 2022. [ 14 ] Además, fue autora del capítulo “Calls to Action: Collaboration across Difference” en la publicación de Routledge de 2024 Theatre Responds to Social Trauma: Chasing the Demons. Fuera del teatro, Filloux ha desarrollado cinco películas para el programa de reinserción penitenciaria Reimagining Myself con Rehabilitation Through the Arts (RTA). [ 15 ]
También funge como presidenta de la junta directiva de CultureHub.org, una organización dedicada a la colaboración entre arte y tecnología. [ 16 ]
Obras
Obras de teatro (producciones seleccionadas)
- Cómo comer una naranja
- «Cómo comer una naranja» es una obra de Filloux que se estrena mundialmente y se presenta en el Teatro La MaMa de Nueva York en la primavera de 2024. Narra la historia de la artista visual y activista argentina Claudia Bernardi, su supervivencia bajo la junta militar argentina, su obra artística que explora el genocidio y su lucha por la justicia internacional. Incluye programas de extensión comunitaria. (Encargo de INTAR para un taller virtual). [ 17 ]
- Bajo la piel
- 2021. Basada en la obra de Claudia Bernardi ; creada y desarrollada con Mercedes Herrero; encargada por INTAR; taller virtual, Lou Moreno, directora artística, y Paul Slee Rodriguez, director ejecutivo, Nueva York, NY.
- Salvador blanco
- Pygmalion Productions, 2020, Rose Wagner Performing Arts Center, Salt Lake City, UT
- convertir tu cuerpo en una brújula
- 2019. Una historia web en directo, producción de Culture Hub y Chaotic Sequence Productions; dirigida por Daria Sommers; producida por Daria Sommers y Arthur Vincie; directora de teatro: DeMone Seraphin; transmisión en directo y producción de vídeo a cargo de CultureHub, Nueva York, NY.
- ¿Qué significa gratis?
- Estreno en 2018, Nora's Playhouse, (Nueva York, NY)
- Lecturas de 2016 en el John Jay College of Criminal Justice y en el programa de becas universitarias y comunitarias (Nueva York, NY).
- Camino del secuestro
- 2017 Estreno en La MaMa, 55a temporada, (Nueva York, NY)
- 2016. Presentado por Anna Deavere Smith , Instituto de Artes y Diálogo Cívico de la Universidad de Nueva York (Nueva York, NY).
- 2015 Presentado por el Instituto Joan B. Kroc para la Paz y la Justicia (IPJ) y la Escuela de Estudios para la Paz de la Universidad de San Diego, Simposio El Arte de la Paz
- Título de la serie de lecturas dramatizadas Planet Connections 2015, Paradise Factory, Nueva York, NY
- Selma '65
- Estreno en la temporada 2014-2015 de La Mama (53.ª temporada, encargada por Marietta Hedges), Nueva York, NY; gira por Estados Unidos en diversos recintos.
- Tribunal simulado (Comisión de Obras de Teatro)
- 2014. El libro Wings Iraq es una iniciativa teatral bilingüe colaborativa producida en asociación con el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa y la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Iowa City, Iowa, y Bagdad, Irak.
- Luz
- 2012 La MaMa, 51.ª temporada, Nueva York, Nueva York
- Perro y lobo
- 2010 59E59 Theaters , Nueva York, Nueva York
- (Desarrollado en The Playwrights' Center, Minneapolis, Minnesota y New York Theatre Workshop , Nueva York, Nueva York)
- Proyecto de extensión comunitaria de perros y lobos de 2010 (Watson Arts): Bronx, Brooklyn, Manhattan y Queens, Nueva York [ 18 ]
- Matar al jefe
- 2008 Teatro Cherry Lane, Nueva York, Nueva York
- La casa de Lemkin
- Temporada 2007, Rideau de Bruxelles, Bruselas, Bélgica
- 2006 Teatro McGinn-Cazale, Nueva York, Nueva York; Productores: Vital Theatre Co. y Body Politic Theater
- Temporada 2006, 78th Street Theatre Lab, Nueva York, Nueva York
- Temporada 2005, Kamerni Teatar 55 , Sarajevo, Bosnia; & Roxy Art House, Edimburgo, Escocia
- Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, Washington, D.C., 2005 (Lectura copatrocinada por Theater J)
- La brecha (con Tarell McCraney y Joe Sutton)
- Temporada 2008, Teatro de Repertorio de Seattle, Seattle, Washington
- Temporada 2007, Southern Rep, Nueva Orleans, Luisiana (Estreno/Encargo)
- La belleza interior
- Temporada 2005, New Georges, Nueva York, Nueva York (coproducida con InterAct Theatre Co., Filadelfia, Pensilvania)
- Los ojos del corazón
- Temporada 2004, Compañía Nacional de Teatro Asiático-Americano (NAATCO), Nueva York, Nueva York
- 25.º Festival de Dramaturgos del Área de la Bahía, San Francisco, California, 2002
- Escuela del Mundo
- Temporadas 2006/2005, Departamento de Teatro de la Universidad Estatal de Ohio, Columbus, Ohio, con la Oficina de Asuntos Internacionales; Gira por escuelas secundarias de Ohio (Estreno/Encargo).
- El silencio de Dios
- Temporada 2002, Festival de Teatro Americano Contemporáneo, Shepherdstown, Virginia Occidental (Estreno/Encargo)
- María y Myra
- Temporada 2002, Todd Mountain Theater Project, Roxbury, Nueva York
- Temporada 2000, Festival de Teatro Americano Contemporáneo, Shepherdstown, Virginia Occidental
- (Grabación en vídeo de una producción de CATF en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas, Lincoln Center)
- La guerra de Arturo
- 2002 Theatreworks/USA, Nueva York, Nueva York (encargo) (Música de Jenny Giering)
- El precio de la locura
- Temporada 1996, Compañía de Teatro de Artistas Emergentes, INTAR, Nueva York, Nueva York
- Todos arreglados y sin ningún lugar a donde ir
- Desarrollo en curso de un musical con el compositor Jimmy Roberts ( I Love You, You're Perfect, Now Change ) y John Daggett.
- 2009 Centro Lyman para las Artes Escénicas, Universidad Estatal del Sur de Connecticut, New Haven, Connecticut
- Temporada 1994, Playwrights Theatre of Baltimore, Baltimore, Maryland
- Venus en el bebedero para pájaros
- Temporada de 1990, Teatro Alleyway, Buffalo, Nueva York
- Corte a: El trato
- Temporada 2002, Teatro XX , Milwaukee, Wisconsin
- Temporada de 1988, Brooklyn Playworks, Brooklyn, Nueva York
- Tres continentes
- 1998 InterAct Theatre Co., Filadelfia, Pensilvania (Lectura dramatizada)
- 1997 New Georges, Nueva York, Nueva York (Lectura)
- Fotos de S-21 (Una obra corta)
- Producido en Estados Unidos y en todo el mundo, incluyendo Camboya (en jemer), Singapur, Tailandia, India, Dinamarca, Inglaterra y Francia.
- BPV, Passion.com , Matrimonio a tres , La palabra con G , Lecciones de mi padre , Cigüeñas , El sol siempre salió , La muñeca rusa , Basura blanca , Horario de visitas
- Estas obras cortas se produjeron en Play2C Studio Berlin, Alemania; HB Playwrights Theatre, Nueva York, Nueva York; Immigrants' Theatre Project/Women Without Borders, Nueva York, Nueva York; New Georges, "Watch This Space: A New Georges Anthology", HERE, Nueva York, Nueva York; Lincoln Center Theater Directors Lab & Culture Project's "Brothers Karamazov", Nueva York, Nueva York; Women's Project, Nueva York, Nueva York; Yale Cabaret, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut; University of California, San Diego Theatre Festival, San Diego, California
Libretos de ópera (producciones seleccionadas)
- Orlando
- Novedades
- Temporada 2012, Ópera de Houston, Song of Houston: East + West, Houston, Texas, Compositor John Glover (Estreno/Encargo)
(Libretista)
- Donde lloran los elefantes
- 2008 Teatro Chenla, Phnom Penh, Camboya y transmisión por CTN TV, compositor Him Sophy (encargo de Cambodian Living Arts)
(Libretista)
- La caja flotante: Una historia en Chinatown
- Temporada 2001, Asia Society, Nueva York, Nueva York, Compositor Jason Kao Hwang (Estreno/Encargo); Lanzamiento del CD de New World Records (Fondo Aaron Copland) (Libretista)
Actualmente en desarrollo
Libretos de ópera
- 2021-20 L'Orient de Thresh , una producción multidisciplinaria cocreada con la coreógrafa Preeti Vasudevan y la compositora Kamala Sankaram, 2021 Guggenheim Works & Process, Lincoln Center, Nueva York, NY, (Librettista)
- 2021-20 Mary Shelley , una nueva ópera de cámara, música de Gerald Cohen, dramaturgo, Cori Ellison, Black Tea Music (libretista)
Musical (Coautor del libreto)
- Bienvenidos a la Osa Mayor con el compositor Jimmy Roberts (I Love You, You're Perfect, Now Change) y el libretista/letrista adicional John Daggett ( Lemkin's House ), basado en la obra de Filloux.
- Taller de 2019, Redhouse Arts Center, Syracuse, NY (director artístico, Hunter Foster); Finalista de NAMT 2018, Nueva York, NY
Guiones
- Obra de teatro "Ojos del corazón" (2000) : Desarrollada para Lifetime Television.
- 1999 La historia de Priscilla : Tratamiento del guion, Malvina Douglas Productions, Nueva York, Nueva York
- 1990 Alter Ego : Basada en la novela Vestments , de Alfred Alcorn.
- 1988 El hijo pródigo : Los derechos fueron adquiridos por Justine Bateman, Bateman Co., Los Ángeles, California.
Actuando juntos en el escenario mundial
Filloux participa en «Actuando juntos en el escenario mundial: la performance y la transformación creativa del conflicto» , una iniciativa en varias partes que explora el papel de los artistas en la construcción de la paz y la transformación de conflictos. El proyecto incluye un documental y una serie de libros.
- Actuando juntos en el escenario mundial: la performance y la transformación creativa del conflicto : el perfil de Filloux está disponible en el sitio web del proyecto. [ 21 ]
- Actuando juntos en el escenario mundial (Película documental) – Una película documental que acompaña al proyecto. [ 22 ]
- Actuar juntos I: La performance y la transformación creativa del conflicto: Resistencia y reconciliación en regiones de violencia – Este libro incluye las contribuciones de Filloux. [ 23 ]
Ensayos, libros, obras de teatro y publicaciones
- Salón de los Espejos – Mémoire(s) en jeu
- Trastorno de la escritura – Ensayos
- Ojos del corazón: Obras seleccionadas – Editorial de la Universidad de Hawái
- El silencio de Dios – Libros de Oberón
- El lobo y el asesinato del jefe – Amazon
- Camino del secuestro – Guiones teatrales
- Luz – Amazon
- Perro y lobo – Editorial de la Universidad de Wisconsin
- Pelucas rojas y lechuga – Brooklyn Rail
Referencias
- 1 2 "Preguntas y respuestas con Ms.: La galardonada dramaturga Catherine Filloux aborda el feminicidio, el trauma, la guerra, la inmigración y más" . Ms.
- 1 2 3 Montgomery, Mitch (8 de febrero de 2006). "Catherine Filloux: Creando en un escenario mundial" . offoffonline.com . Recuperado el 16 de agosto de 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Johnson, Christine Toy (febrero de 2010). "Entre Chien et Loup con Catherine Filloux" . The Brooklyn Rail .
- ↑ "Offoffonline - Artículo destacado" . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Catherine Filloux y la escritura sobre justicia social: las palabras primero: el texto que habla en la ópera" .
- ↑ "Comunicado de prensa del premio honorífico 2024" . Liga de Teatro Independiente .
- ↑ Stryk, Lydia (febrero de 2008). "Red Monkey in the Middle: Between Two Worlds with Catherine Filloux" . The Brooklyn Rail .
- ↑ "Bienvenidos a la Osa Mayor" . Teatro York .
- ↑ "157. Bienvenidos a la Osa Mayor: Un nuevo musical | Una conversación con el equipo creativo" . Podcast Arts Calling . 20 de noviembre de 2024.
- ↑ "Sobre arte y activismo | Gremio de Dramaturgos" . Gremio de Dramaturgos de América .
- ↑ "Salvador Blanco - Una nueva obra de Catherine Filloux" . KPBS Public Media .
- ↑ Gardner, Frank (14 de noviembre de 2020) ."El 'salvador blanco' examina la dinámica familiar en medio de diferentes puntos de vista políticos - The Daily Utah Chronicle" . The Daily Utah Chronicle .
- ↑ "Treinta y cinco | El ferrocarril de Brooklyn" . brooklynrail.org . 29 de julio de 2024.
- ↑ Sommers, Daria (8 de mayo de 2019). "La dramaturga Catherine Filloux se enfrenta a la tragedia de la política de separación de familias" . Woman Around Town .
- ↑ "FILLOUX. -"Llamadas a la acción: Colaboración a través de la diferencia,"" (PDF) . icmglt .
- ↑ "Reimaginando mi yo" . Rehabilitación a través de las artes .
- ↑ "Cómo comer una naranja | La MaMa" . www.lamama.org .
- ↑ "- Vídeo - Perro y lobo" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ↑ "La audaz ópera de Olga Neuwirth que desafía los roles de género ha ganado el premio Grawemeyer" . NPR .
- ↑ Maddocks, Fiona (14 de diciembre de 2019). "Reseña del estreno mundial en Orlando: un festín para los oídos y la vista" . The Observer .
- ↑ "Catherine Filloux" . Actuando juntos en el escenario mundial . Consultado el 21 de abril de 2025 .
- ↑ "Documental Actuando Juntos" . Actuando Juntos en el Escenario Mundial . Consultado el 21 de abril de 2025 .
- ↑ "Actuar juntos I: La representación y la transformación creativa del conflicto" . Amazon . Consultado el 21 de abril de 2025 .
Enlaces externos
- Sitio web de Catherine Filloux
- Entrevista con Voces sobre la Prevención del Genocidio
- Catherine Filloux: Teatro, memoria y cómo lidiar con la complicidad
- BBC World News – Donde lloran los elefantes
- La colección Catherine Filloux, que incluye guiones teatrales, programas y otros documentos relacionados, se conserva en el Instituto de Investigación Teatral Jerome Lawrence y Robert E. Lee de las Bibliotecas de la Universidad Estatal de Ohio.
- Estadounidenses de ascendencia francesa
- ex alumnos de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York
- Personas vivas
- Dramaturgos y autores teatrales estadounidenses del siglo XXI
- Dramaturgos y guionistas de California
- Dramaturgos y autores de obras de teatro de la ciudad de Nueva York.