Cecile Pineda

Cecile Pineda (septiembre de 1932 – 11 de agosto de 2022) ^{[ 2 ]} fue una autora estadounidense. Sus novelas han ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Sue Kaufman a la Mejor Primera Novela y una Medalla de Oro del Commonwealth Club de California en 1986 por Face, y una Beca de Escritura Creativa del Fondo Nacional para las Artes . ^{[ 3 ]}

Pineda era hija de un profesor mexicano de lenguas y de una artista y maestra franco-suiza. En su ensayo autobiográfico «Desarraigada: la escritora reinventa sus fuentes», publicado en Máscaras , afirma que su padre, junto con su padre y sus hermanos, huyeron de la Revolución Mexicana dejando atrás a su madre y a su hermana. ^{[ 4 ]} En 1961, se mudó de la ciudad de Nueva York a San Francisco, California , donde ha pasado la mayor parte de su carrera como escritora y creadora teatral. ^{[ 5 ]} En 1969, Pineda fundó The Theater of Man, que dirigió de 1969 a 1981. ^{[ 6 ]} Las piezas escénicas se desarrollaban en un intenso proceso de ensayo en el que los actores trabajaban con compositores, diseñadores, coreógrafos, dramaturgos y escultores bajo su dirección. Entre sus producciones se incluyen su redacción de Asesinato en la catedral de T.S. Eliot , La serpiente de Claude van Itallie , ^{[ 7 ]} Después de Eurídice , ^{[ 8 ]} Stoneground, basada en Bomarzo de Mujica-Lainz , El proceso , basada en Franz Kafka, y Tríos. ^{[ 9 ]}

Completó sus estudios de teatro en 1970, obteniendo una maestría avanzada en teatro de la Universidad Estatal de San Francisco . ^{[ 10 ]} Los documentos de Cecile Pineda, de 1959 hasta la actualidad, incluyen una colección de la correspondencia original de la autora, manuscritos, diarios, reseñas, videos, borradores, registros de ensayos y carteles que documentan su carrera tanto en literatura como en teatro. La colección se encuentra en la Universidad de Stanford , ocupando más de 29 pies (9 m) . ^{[ 11 ]} Entre sus nombramientos académicos se incluyen puestos como escritora residente en la Universidad Estatal de San Diego y Mills College en Oakland, California, y una Cátedra Distinguida de Regentes en la Universidad de California, Berkeley . 

Lectora ávida desde la infancia, Pineda cita a Samuel Beckett , Kōbō Abe , J.M. Coetzee , Gabriel García Márquez y Franz Kafka como escritores cuya obra más la ha influenciado. ^{[ 12 ]}

«Ya no creo que la escritura —ni la mía ni la ajena— pueda cambiar el mundo», declaró Pineda a The Bloomsbury Review en una entrevista en 2004. «Quizás, a su manera, los escritores puedan responder por aquellos que no tienen voz en su extrema privación y sufrimiento. Pero, en el mejor de los casos, en el plano más reducido, la escritura puede brindar un momento de consuelo, tanto para quien escribe como para quien lee, en un mundo muy oscuro». ^{[ 13 ]}

• Premio Sue Kaufman a la mejor primera novela.
• 1986, Medalla de Oro del Commonwealth Club de California
• Beca de Escritura Creativa del Fondo Nacional para las Artes

Cara ^{[ 14 ]}

La primera novela de Cecile Pineda, «Face» , galardonada con el Premio Sue Kaufman a la Mejor Primera Novela por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras , presenta a una protagonista que sufre un accidente facial catastrófico. La obra aborda temas relacionados con la identidad. «Cuando leí “Face” en 1985, me pareció un logro extraordinario, aún más por ser una primera novela. Releerla no ha cambiado mi opinión… “Face” sigue impactándome». —J.M. Coetzee, Premio Nobel, 2003.

Friso ^{[ 15 ]}

Frieze se publicó poco después, en 1987. Ambientada en la India y Java del siglo IX, cuestiona el papel del artista individual en una sociedad que es a la vez explotadora y opresiva. ^{[ 16 ]}

La Reina del Amor del Amazonas ^{[ 17 ]}

Publicada en 1992, gracias a una beca de escritura del Fondo Nacional para las Artes , la novela cómica de Pineda, La reina del amor del Amazonas , fue nombrada Libro Destacado del Año por The New York Times . Su protagonista, Ana Magdalena Figueroa, es recompensada con un matrimonio concertado con un célebre escritor latinoamericano que le encarga que le proporcione tres comidas al día y ropa interior limpia mientras él se retira a su guarida para componer la gran novela latinoamericana de los años del boom. La novela es una sátira de la política hemisférica y del realismo mágico. «Ana Magdalena Figueroa es una de las pocas grandes heroínas latinoamericanas que no fueron creadas por la imaginación masculina. Cecile Pineda ha enriquecido la lista de los personajes femeninos más notables de la literatura moderna con su retrato brillantemente trazado». —Richard Martins, Chicago Tribune , 8 de marzo de 1992.

Fishlight: Un sueño de la infancia ^{[ 18 ]}

Fishlight: Un sueño de infancia es la autobiografía ficticia de Pineda narrada desde la perspectiva de una niña de cinco años. Publicada por Wings Press en 2001, explora la formación imaginativa de la futura escritora. ^{[ 19 ]}

Bardo99 ^{[ 20 ]}

En 2002, Pineda publicó la primera de sus mononovelas. Presentada como la alucinación moribunda de la protagonista, Bardo 99 es el encuentro de la autora con algunos de los eventos más apocalípticos del siglo que termina. ^{[ 21 ]}

Reducto ^{[ 22 ]}

Tras la publicación de Bardo 99, Pineda publicó en 2004 una segunda novela autobiográfica. Reducto narra el flujo de conciencia de una centinela que monta guardia en un puesto de avanzada en el desierto, situado en algún lugar cercano o lejano a una capital sin nombre. Es la meditación de Pineda sobre la condición de ser mujer. «Reducto es lo más cerca que he estado de "fundirme" con una mujer, a través de las páginas de un libro», escribió Rudy Ch. García en La Bloga en diciembre de 2005.

El tango del diablo: Cómo aprendí el Fukushima paso a paso ^{[ 23 ]} (marzo de 2012)

( ISBN 9781609402365Disponible en todos los formatos en Independent Publishers Group .

Disculpa a una ballena: Palabras para reparar un mundo ^{[ 24 ]} (septiembre de 2015)

( ISBN 9781609404406Disponible en todos los formatos en Independent Publishers Group .

Tres mareas ^{[ 25 ]} (octubre de 2016)

( ISBN 9780930324926Disponible en todos los formatos en Independent Publishers Group.

Entrada sin inspección: La vida de un escritor en El Norte ^{[ 26 ]} (noviembre de 2020)

( ISBN 9780820358468Disponible en University of Georgia Press

Como la nieve derritiéndose en el agua (2008)

Como la nieve derritiéndose en el agua está basada en una historia real. Ambientada en Ogama, un pueblo arrocero contemporáneo a orillas del mar de Japón, narra el colapso de una cultura agraria y la venta del pueblo a la compañía Tashima, una empresa de eliminación de residuos tóxicos.

• cecilepineda.com
• https://web.archive.org/web/20120310000844/http://www.wingspress.com/author.cfm/33/Cecile-Pineda/
• https://devilstangobook.blogspot.com/
• https://web.archive.org/web/20110613170317/http://www.ccc.commnet.edu/latinoguide/secondary/CPineda.htm
• https://www.bloomsburyreview.com/Archives/2004/Cecil%20Pineda.pdf
• https://lithub.com/family-separation-and-reconciliation-in-cecile-pinedas-anti-memoir/
• Los documentos de Cecile Pineda se encuentran en las bibliotecas de la Universidad de Stanford.