Articulo de referencia

Cefalú

Coordenadas : 38°02′N 14°01′E / 38.033°N 14.017°E / 38.033; 14.017 Cefalù ( en italiano: [ tʃefaˈlu ] ; en siciliano : Cifalù ), conocida clásicamente como Cephaloedium ( en gri...

Coordenadas : 38°02′N 14°01′E / 38.033°N 14.017°E / 38.033; 14.017

Cefalù ( en italiano: [ tʃefaˈlu ] ; en siciliano : Cifalù ), conocida clásicamente como Cephaloedium ( en griego antiguo : Κεφαλοίδιον , romanizado : Kephaloídion ), es una ciudad y comuna de la ciudad metropolitana italiana de Palermo , situada en la costa tirrénica de Sicilia, a unos 70 km (43 mi) al este de la capital provincial y a 185 km (115 mi) al oeste de Messina . La ciudad, con una población de poco menos de 14.000 habitantes, es uno de los principales atractivos turísticos de la región. A pesar de su tamaño, cada año atrae a millones de turistas de toda Sicilia, así como de toda Italia y Europa. Es uno de los I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bellos de Italia"). [ 3 ]     

Nombres

El nombre siciliano de la ciudad es Cifalù . Fue nombrado por los griegos que lo llamaron Kephaloídion ( Κεφαλοίδιον ) [ 4 ] o Kephaloidís ( Κεφαλοιδίς ). [ 5 ] Estos fueron latinizados como Cephaloedium y Cephaloedis . [ 6 ] Bajo el dominio árabe, era conocido como Gaflūdī .

Bajo el dominio cartaginés , se la conocía como "Cabo Melqart " ( púnico : 𐤓 𐤔 𐤌𐤋 𐤒𐤓 𐤕 , rš mlqrt ), en honor al dios tirio. [ 7 ]

Historia

De fundación sículo , en el siglo IV a. C. los griegos dieron al asentamiento indígena el nombre de Cefalóidio , evidentemente derivado de su ubicación en una roca alta y escarpada, formando un promontorio audaz ( griego antiguo : κεφαλή , kephalḗ , 'cabeza') que se proyectaba hacia el mar. A pesar del origen griego de su nombre, no se encuentra ninguna mención de él en las obras de Tucídides , quien dice que Himera era la única colonia griega en esta costa de la isla. [ 8 ] Es posible que Cefalóidio fuera en ese momento simplemente una fortaleza ( φρούριον , phroúrion ) de la Magna Grecia perteneciente a los himereos y que haya sido poblada por refugiados después de la destrucción de Himera, que se asentaron junto a los nativos sículos .

Su nombre aparece por primera vez en la historia en la época de la expedición cartaginesa de Himilcón , en el 396  a. C., cuando este general concluyó un tratado con los himereos y los habitantes de Cefaloedio. [ 9 ] Pero tras la derrota del ejército cartaginés, Dionisio el Viejo se apoderó de Cefaloedio, que le fue entregado traicionadamente. [ 10 ] Posteriormente, volvió a ser independiente, pero aparentemente mantenía relaciones amistosas con los cartagineses. Fue atacada y tomada por Agatocles en el 307  a. C. [ 11 ]

En la Primera Guerra Púnica , fue reducida por la flota romana al mando de Aulo Atilio Calatino y Escipión Nasica , en el 254  a. C., pero por traición y no por la fuerza de las armas. [ 12 ] Cicerón la describe como una ciudad aparentemente próspera, que gozaba de plenos privilegios municipales ; en su época, era una de las civitates decumanae que pagaban los diezmos de su grano en especie al estado romano y sufría severamente las opresiones y exacciones de Cayo Verres . [ 13 ] También acuñaba monedas. No se encuentra ninguna mención posterior de ella en la historia, pero los geógrafos Estrabón , Plinio y Ptolomeo la mencionan entre las ciudades de Sicilia , y en un período posterior su nombre todavía aparece en los itinerarios. [ 14 ]

Tras la caída del Imperio Romano de Occidente , la ciudad permaneció bajo dominio bizantino y el asentamiento fue finalmente trasladado de la llanura al actual promontorio con fines defensivos. Esto ocurrió en muchas ciudades durante la época bizantina, ya que el Mediterráneo dejó de estar bajo el control exclusivo del imperio y se vio afectado por las incursiones árabes. El casco antiguo nunca fue abandonado por completo. En 858, tras un largo asedio, fue conquistado por los aglabíes . Durante los dos siglos siguientes, formó parte del Emirato de Sicilia .

En 1063, los normandos la conquistaron. En 1131, Roger II , rey de Sicilia, la trasladó de su posición casi inaccesible a una al pie de la roca, donde había un pequeño pero excelente puerto. Allí ordenó la construcción de la actual catedral de estilo normando. Además de los árabes, la zona seguía habitada por sus hablantes originales de griego (hoy llamados griegos bizantinos , entonces llamados Rûm , es decir, 'romanos', por los árabes ), y estos cristianos seguían siendo miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega . [ 15 ] Entre el siglo XIII y 1451, la ciudad estuvo bajo el control de diferentes familias feudales, y luego pasó a ser posesión de los obispos romanos de Cefalú .

Durante el Risorgimento , el patriota Salvatore Spinuzza fue fusilado aquí en 1857. Cefalú pasó a formar parte del Reino de Italia en 1861.

El pintor francés Claude Monet visitó Cefalú en 1884. Su experiencia del paisaje y la luz inspiró varias de sus obras.

Lugares de interés principales

Catedral

La catedral, iniciada en 1131, presenta un estilo arquitectónico normando que se denominaría con mayor precisión románico siciliano . [ 16 ] El exterior se conserva en buen estado y está profusamente decorado con arcos apuntados entrelazados; las ventanas también son apuntadas. A cada lado de la fachada se alza una imponente torre de cuatro pisos. Cabe destacar el portal normando de arco de medio punto. [ 17 ] Un ábside semicircular se ubica en el muro del extremo oriental. Presenta una formidable imagen de Cristo Pantacrátor (que recuerda a su época bizantina). Sus contrafuertes de refuerzo, que funcionan como contrafuertes, tienen forma de columnas pareadas para aligerar su aspecto. La bóveda de crucería del techo es visible en el coro y el transepto derecho , mientras que el resto de la iglesia tiene un techo de madera. Unos hermosos claustros, contemporáneos de la catedral, se encuentran junto a ella. [ 17 ]

Dos robustas torres idénticas flanquean el pórtico de la catedral, que cuenta con tres arcos (reconstruidos alrededor de 1400) que corresponden a la nave central y las dos naves laterales.
Christus Pantokrator en el ábside de la catedral
Iglesia de San Esteban.
Cefalú en 1830, por Carl Anton Joseph Rottmann .

El interior de la catedral fue restaurado en 1559, aunque los arcos apuntados de la nave, sostenidos por antiguas columnas de granito , aún son visibles; y los únicos mosaicos conservados son los del ábside y el último tramo del coro. Son ejemplos extraordinariamente bellos del arte bizantino de la época (1148) y, aunque restaurados entre 1859 y 1862, han sufrido mucho menos que los de Palermo y Monreale durante el proceso. La figura del Pantocrátor que adorna el ábside es especialmente destacable. [ 17 ]

La catedral es una de las nueve estructuras que conforman el sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , Palermo árabe-normanda y las iglesias catedralicias de Cefalú y Monreale . [ 18 ]

Otras iglesias

  • Santa Maria dell'Odigitria , conocida popularmente como Itria , cuyo nombre es la traducción al italiano del griego Hodegetria , una de las representaciones iconográficas más comunes de la Virgen María. Probablemente construida sobre una iglesia bizantina preexistente del mismo nombre, el edificio actual data del siglo XVI. Hasta 1961 constaba de dos edificios religiosos distintos, siendo el segundo una capilla dedicada a San Miguel Arcángel; ambos pertenecían a la Cofradía de Santa María de la Odigitria.
  • Santa Oliva (1787). Tiene una entrada de toba .
  • San Sebastián (probablemente 1523). Tiene una sola nave con dos nichos decorados con frescos en cada lado.
  • Sant'Andrea .
  • San Leonardo , mencionada desde 1159 y dedicada a San Jorge hasta su restauración en 1558. El portal original, ahora cerrado tras un muro, presenta decoraciones vegetales similares a las de la catedral.
  • La Inmaculada (1661).
  • El Oratorio del Santísimo Sacramento (1688).
  • Capilla de San Biagio (San Blas).
  • Santo Stefano o Iglesia del Purgatorio.
  • Santísima Trinidad .
  • Santísima Anunciación (c.  1511). La fachada tiene un gran rosetón y un relieve con la Anunciación .
  • El Monasterio de Santa Catalina.

Otras estructuras

Restos de un muro megalítico, c.  500–400 a. C.
Restos de la muralla del castillo de Cefalú.

En la cima de la roca aún se pueden apreciar algunos restos de la antigua ciudad; sin embargo, la naturaleza del lugar demuestra que nunca pudo haber sido más que un pequeño poblado, y que probablemente su importancia se debía únicamente a su posición casi inexpugnable. Fazello menciona que en su época aún existían restos de las murallas, así como los de un templo de arquitectura dórica , del que solo se conservan los cimientos. Pero el monumento más singular que aún se conserva de la antigua ciudad es un edificio, compuesto por varias dependencias, con la apariencia de un palacio o residencia, pero construido enteramente con grandes bloques irregulares de piedra caliza, en el estilo comúnmente llamado poligonal o ciclópeo . En la superficie de los enormes bloques se aprecian toscas molduras que se asemejan a las del orden dórico. Las puertas son de piedra finamente labrada, de estilo griego, y su datación, aunque incierta, no puede atribuirse, por el cuidadoso ensamblaje de los bloques, a una época muy temprana. [ 17 ] Este edificio, casi único en su género, es aún más notable por ser el único ejemplo de este estilo de mampostería, tan común en Italia central, que se encuentra en la isla de Sicilia. El Dr. Nott lo describe e ilustra detalladamente en los Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica , del año 1831 (vol. iii, págs. 270-287). 

En la cima del promontorio se encuentran extensos restos de un castillo normando . Las fortificaciones de la ciudad se extendían antiguamente hasta la costa, en el lado donde ahora se ubica la ciudad moderna, en forma de dos largas murallas que protegían el puerto. En la actual Porta Garibaldi, al sur, se conservan restos de una muralla formada por enormes bloques rectangulares de piedra. [ 17 ]

Otros lugares de interés incluyen:

  • El seminario y el palacio episcopal.
  • Palacio Atenasio Martino (siglo XV). El patio cuenta con frescos del siglo XVI.
  • Palazzo Maria (siglo XIII). Aún se pueden apreciar el portal medieval y una ventana con parteluces, decorada con motivos vegetales de estilo catalán.
  • Palacio Piraino (siglo XVI).
  • Osterio Magno . Según la tradición, fue construido por Roger II como su residencia, pero probablemente data del siglo XIV. Aún se conservan vestigios de la torre y la decoración medievales. Las excavaciones realizadas en su interior han revelado la presencia de antiguas edificaciones y cerámica.
  • Termas de la antigua Roma.
  • Los restos de la Abadía de Thelema , [ 19 ] establecida por el ocultista Aleister Crowley en 1920 como una comuna mágica antes de que el gobierno de Benito Mussolini le ordenara marcharse en 1923. La abadía se encuentra ahora en un estado de grave deterioro.

No muy lejos del pueblo se encuentran el santuario de Gibilmanna y el Observatorio de Gibilmanna .

  • Museo Mandralisca [ 20 ] importante colección regional de arte y arqueología desde cerámica griega y árabe antigua pasando por escultura y pintura ( Antonello da Messina : Retrato de un hombre) hasta muebles, porcelana y numismática, una rica biblioteca.

Ciudades hermanas

Fachada de la Iglesia de San Esteban Protomártir ( Santo Stefano ).

Se creía que el personaje de Desayuno con diamantes, Salvatore 'Sally' Tomato ("notorio jefe de la mafia"), había nacido en Cefalú. [ 21 ]

Algunas escenas de la película Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore de 1988 se rodaron en Cefalú. [ 22 ]

Algunas escenas de la segunda temporada de la serie de HBO The White Lotus se filmaron en Cefalú. [ 23 ]

Algunas escenas de la quinta película de Indiana Jones , Dial of Destiny, se filmaron en Cefalú. [ 24 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. «Sicilia» (en italiano) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. Diodoro ; Estrabón .
  5. Ptol.
  6. Plinio .
  7. Head y otros (1911) , pág. 877.
  8. vi. 62
  9. Diodoro 14. 56
  10. Ibíd. 78.
  11. Id. xx. 56.
  12. Identidad. xxiii., Exc. Hoesch. pag. 505.
  13. Cic. Verr. ii. 5. 2, iii. 43.
  14. ^ Estrab. vi. pag. 266; Plin. III. 8.s. 14; Ptolo. III. 4. artículo 3; ITIN. Hormiga. pag. 92; Pestaña. Peut.
  15. Loud, GA (2007). La Iglesia Latina en la Italia Normanda . Cambridge University Press. pág. 494. ISBN  978-0-521-25551-6ISBN 0-521-25551-1"A finales del siglo XII  ... Mientras que en Apulia los griegos eran mayoría, y de hecho estaban presentes en cantidades significativas, solo en la península de Salento, en el extremo sur, en el momento de la conquista tenían una abrumadora preponderancia en Lucaina y en el centro y sur de Calabria, además de constituir hasta un tercio de la población de Sicilia, concentrada especialmente en el noreste de la isla, en el Val Demone."
  16. Coroneo, Roberto; Kauffmann, Martin (2003). "Cefalù" . Grove Art Online . Oxford University Press. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t015090 . ISBN 978-1-884446-05-4.
  17. 1 2 3 4 5 Ashby 1911 .
  18. "Palermo árabe-normando y las iglesias catedralicias de Cefalú y Monreale" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  19. "Abadía de Thelema Cefalù" . cefalusicily.com . Archivado del original el 26 de enero de 2025. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  20. "Museo Mandralisca" . www.fondazionemandralisca.it. Archivado del original el 23/01/2012.
  21. Desayuno en Tiffany's , págs. 90-91.
  22. "Lugares de rodaje: Cinema Paradiso" . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  23. "Dentro del lujoso lugar de rodaje de la segunda temporada de The White Lotus" . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  24. "Lugares de rodaje de IMDB" . Consultado el 18 de marzo de 2024 .

Referencias generales y citadas

  • Portal turístico de Cefalú