Cen Yi Dong

Cen Yidong ( chino :岑宜棟; pinyin : Cén Yídòng , vietnamita : Sầm Nghi Đống , ? – 30 de enero de 1789) fue un funcionario Zhuang de la dinastía Qing . Fue el tǔsī (jefe nativo) hereditario de Tianzhou (actual condado de Tianyang de Guangxi ). 

Cen sucedió a su abuelo Cen Yingqi (岑應祺) en 1746. La dinastía Qing le otorgó el cargo de "Magistrado de Tianzhou" (田州知府). Durante su mandato, construyó varias escuelas en Tianzhou. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Su hijo Cen Zhao (岑照) hizo trampa en el examen imperial y fue ejecutado en 1783.

Cen dirigió a 2000 soldados que participaron en la batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa . Se le ordenó proteger el fuerte Đống Đa. ^{[ 4 ]} El 30 de enero de 1789 (calendario lunar 5 de enero de Kỷ Dậu ), su ejército fue asediado por un ejército de Tây Sơn al mando del general Đặng Tiến Đông . Cen se suicidó ahorcándose. En la batalla también murieron 2.000 soldados.

Cen fue enterrado en el túmulo de Đống Đa junto con sus soldados. ^{[ 5 ]} Su hijo Cen Yu (岑煜) lo sucedió.

Para mantener una relación cordial con la China Qing, los gobernantes vietnamitas permitieron a los inmigrantes chinos establecer un santuario dedicado a Cen en la calle Sầm Công (actualmente calle Đào Duy Từ, Hanói ). El santuario fue descrito sarcásticamente en un famoso poema de Hồ Xuân Hương . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Ghé mắt trông ngang thấy bảng treo.

Kìa đền Thái thú đứng cheo leo.

Ví đây đổi phận làm trai được.

Thì sự anh hùng há bấy nhiêu!

Al girar la cabeza, vio el letrero.

Oh, ese es el santuario del magistrado que se alza con tanto esfuerzo.

Si pudiera cambiar mi destino y convertirme en un hombre.

¡Mis logros podrían no haber sido tan triviales como los suyos!