Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oficina Central de Estadísticas (Corea del Norte)

La Oficina Central de Estadísticas ( CBS ; coreano : 조선 중앙 통계국 ; MR : Chosŏn Chung'ang Tonggye Kuk ; [1] también conocida como Oficina Central de Estadísticas , o Oficina Cent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Oficina Central de Estadísticas ( CBS ; coreano :  조선 중앙 통계국 ; MR :  Chosŏn Chung'ang Tonggye Kuk ; [1] también conocida como Oficina Central de Estadísticas , o Oficina Central de Estadística ) es la oficina nacional de estadística de Corea del Norte .

La CBS ha realizado censos recientes de Corea del Norte y ha publicado también estadísticas sobre electricidad.

Se sabe muy poco sobre la Oficina y su personal, e incluso su capacidad para elaborar estadísticas precisas es objeto de controversia. Varias organizaciones de las Naciones Unidas y observadores extranjeros han puesto en tela de juicio su exactitud. [ ¿Cuáles? ]

Historia

La Oficina Central de Estadísticas (CBS) fue fundada en 1952 bajo la Comisión de Planificación Estatal de Corea del Norte , pero hoy en día no se conoce la relación entre estas dos organizaciones. [1]

La CBS realizó el primer censo de Corea del Norte en 1989. Antes de eso, las cifras de población más actualizadas estaban disponibles desde 1963. [2]

Por lo general, los asuntos estadísticos en Corea del Norte están a cargo de la Oficina, pero algunas estadísticas, como las relacionadas con la población total y la mortalidad, las realiza una organización separada llamada División de Población, que se fundó en 1993 a tiempo para el censo de 1993. [3] Antes del censo, la CBS contabilizaba la población basándose en los números del "sistema de registro de población" mantenido por los niveles administrativos locales . [4]

El censo norcoreano más reciente fue realizado en 2008 por la CBS, [5] y el próximo está programado para 2018. [6] También elabora estadísticas sobre la energía del país. [ 7]

Organización

La CBS es la oficina nacional de estadística de Corea del Norte. [8] Tiene su sede en Inhung-Dong del distrito Moranbong de la capital, Pyongyang . [9] Tiene sucursales en todas las provincias. [10] Su Director General desde 2014 es Ri Sung-ho. [11] Fue precedido por Kim Chang-su, [9] quien anteriormente fue Director de la Oficina desde marzo de 1990 antes de convertirse en su Director General en marzo de 1996. [12] Antes de él, Shin Gyeon-sik fue el Director General desde mayo de 1990. [13]

La Oficina es parte del aparato de planificación estatal y reporta directamente al Consejo Administrativo . [14] [1] La Oficina depende directamente del Gabinete de Corea del Norte . [15]

Crítica

La capacidad del Bureau para recopilar estadísticas precisas es "una cuestión abierta". [16] Aunque el Bureau fue fundado para recopilar datos con fines administrativos y de control económico, no está claro si tiene acceso a información sobre todos los sectores de la economía norcoreana en la actualidad. No se sabe nada sobre el número y la formación de su personal. [1] Desde finales de los años 60, el Bureau ha publicado sólo dos informes. [17] El propio Kim Il Sung afirmó que las estadísticas recopiladas por el Bureau están sujetas a consideraciones de seguridad nacional y, como tales, no son inherentemente públicas. [18]

Nicholas Eberstadt ilustra el problema de la baja calidad de las estadísticas del Bureau basándose en su intercambio con sus funcionarios en 1990: "Al tratar de determinar la definición de una 'zona urbana' en la RPDC, pronto se hizo evidente que, de hecho, no había ninguna especificación estándar que demarcara las comunidades 'urbanas' y 'rurales'". En cambio, los lugares poblados se clasifican como rurales o urbanos según las circunstancias . Según Eberstadt, aunque los funcionarios de la CBS reconocieron las deficiencias de sus métodos, un funcionario recurrió a la broma sobre el hecho de que su organización se encargara de meras "estadísticas de goma". [19]

En 1989 envió datos de población al Fondo de Población de las Naciones Unidas para obtener ayuda en la organización del primer censo nacional desde la independencia en 1948. Estas cifras podrían haber sido distorsionadas a propósito. [20] En 1997, Corea del Norte envió estadísticas de PNB per cápita compiladas por la Oficina al Comité de Presupuesto y Finanzas de las Naciones Unidas con la esperanza de reducir su cuota de membresía en las Naciones Unidas . Sólo un año después, la Oficina informó estadísticas muy diferentes para asegurar la financiación de otras dos agencias de la ONU, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional . [21] En 2002, envió datos sobre la nutrición de los bebés y las madres a UNICEF y PMA . Estas cifras, aunque excluían algunas grandes áreas pobladas, mostraban una mejora tan notable en la nutrición que fueron puestas en duda en las organizaciones de la ONU. A pesar de la controversia, las cifras fueron finalmente aceptadas. [22]

Según Aidan Foster-Carter, investigador de la Universidad de Leeds :

Los países normales publican cifras, y menos aún los países normales. Las cifras pueden ser pésimas o incluso mentirosas, pero eso es lo que hacen los Estados: por su propio respeto, porque el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) insisten en ello y, sobre todo, porque sin cifras nadie puede estar seguro de lo que realmente está pasando, y entonces, ¿cómo pueden los inversores u otros actores económicos comprometerse y tomar decisiones de mercado significativas? Por lo tanto, cuando la Oficina Central de Estadísticas de la RPDC (República Popular Democrática de Corea) comience a hacer su trabajo en público, entonces (y sólo entonces) sabremos que la reforma en Corea del Norte es real e irreversible. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Eberstadt 2009, pág. 17.
  2. ^ Corfield, Justin (2014). "Censo". Diccionario histórico de Pyongyang . Londres: Anthem Press. pp.  20-21 . ISBN 978-1-78308-341-1.
  3. ^ Ho Il Moon (29 de septiembre de 2011). "Examinando la información estadística de Corea del Norte". Hi-Stat Vox (20). Unidad de investigación para el análisis estadístico y empírico en ciencias sociales, Universidad de Hitotsubashi . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Vantage Point". Punto de vista: acontecimientos en Corea del Norte . Seúl: Naewoe Press: 31. 1997. ISSN  1228-517X.
  5. ^ "Cómo se elaboran las estadísticas sobre Corea del Norte". The Chosun Ilbo . 12 de enero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  6. ^ Choe Yong-nam (21 de marzo de 2017). "El censo se realizará en 2018". The Pyongyang Times . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  7. ^ Hayes, Peter (1997). "Reacciones de suministro de agua ligera a la RPDC". En Peter Hayes; Young Whan Kihl (eds.). Paz y seguridad en el noreste de Asia: la cuestión nuclear y la península de Corea . Armonk: ME Sharpe. pág. 38. ISBN 978-0-7656-1962-4.
  8. ^ Turner, B. (27 de diciembre de 2016). The Statesman's Yearbook 2015: The Politics, Cultures and Economies of the World [Anuario del estadista 2015: políticas, culturas y economías del mundo]. Palgrave Macmillan, Reino Unido. pág. 748. ISBN 978-1-349-67278-3.
  9. ^ ab Martino, John, ed. (2013). Directorio mundial de gobiernos con organizaciones intergubernamentales 2013. Los Ángeles: Sage Reference. p. 891. ISBN 978-1-4522-9937-2.
  10. ^ Perfil de país: Corea del Sur, Corea del Norte. The Unit. 1996. pág. 84.
  11. ^ "Elección de los órganos de dirección del Estado". The Pyongyang Times . 12 de abril de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Yonhap 2002, pág. 827.
  13. ^ Yonhap 2002, pág. 916.
  14. ^ Eberstadt, Nicholas (2001). "Desarrollo, estructura y desempeño de la economía de la RPDC". En Chang-Ho Yoon; Lawrence J. Lau (eds.). Corea del Norte en transición: perspectivas para la reforma económica y social. Northampton: Edward Elgar. pág. 30. ISBN 978-1-84064-623-8.
  15. ^ Yonhap 2002, pág. 150.
  16. ^ Manual constitucional sobre la unificación de Corea (cuestiones económicas). Instituto de Investigación Económica de Corea. 2001. págs.  17-18 . ISBN 978-89-8031-188-0.
  17. ^ Eberstadt 2009, pág. 19.
  18. ^ Eberstadt 2009, pág. 44.
  19. ^ Eberstadt, Nick (2010). Política y desempeño económico en la Corea dividida durante la era de la Guerra Fría: 1945-1991. Rowman & Littlefield. pp.  56-57 . ISBN 978-0-8447-4274-8.
  20. ^ Seekins, Donald M. (1994). "La sociedad y su entorno". En Savada, Andrea Matles (ed.). Corea del Norte: un estudio de país (cuarta edición). Washington: División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso. pág. 56. ISBN 0-8444-0794-1.
  21. ^ Haggard y Noland 2013, pág. 31.
  22. ^ Haggard y Noland 2013, pág. 198.
  23. ^ Foster-Carter, Aidan (21 de noviembre de 2003). "El éxito secreto de Seúl". Instituto Nautilus para la Seguridad y el Desarrollo Sostenible . Consultado el 8 de febrero de 2017 .

Obras citadas

  • Eberstadt, Nicholas (2009). La economía de Corea del Norte: entre la crisis y la catástrofe. New Brunswick: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-0947-4.
  • Haggard, Stephan; Noland, Marcus (2013). Hambruna en Corea del Norte: mercados, ayuda y reforma. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51152-0.
  • Yonhap (2002). Manual sobre Corea del Norte. Seúl: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-3523-5.

Lectura adicional

  • Eberstadt, Nicholas (2016). Corea se acerca a la reunificación . Taylor & Francis. ISBN 978-1-315-48207-1.
  • Eberstadt, Nicholas; Banister, Judith (1992). La población de Corea del Norte (PDF) . Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California-Berkeley, Centro de Estudios Coreanos. ISBN 978-1-55729-030-4.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oficina_central_de_estadísticas_(Corea_del_Norte)&oldid=1210588535"