Voltios V

Kenichi Goh (剛健一, Gō Ken'ichi )

Expresado por: Yukinaga Shiraishi

El líder del Equipo Voltes. Nacido el 22 de junio, es un tirador de 18 años , campeón de motocross , piloto as y el mayor de los tres hermanos Goh. Durante su infancia, Kenichi se comportaba como un niño travieso y propenso a las travesuras, pero la larga ausencia de su padre lo convirtió en un hijo y hermano mayor más responsable. Severo y desinteresado, rara vez se entrega a intereses personales que puedan perjudicar la causa del equipo y suele decidir cuál es la mejor solución en la mayoría de los aprietos. Debido a su carácter obstinado y su firme determinación, Kenichi suele chocar con el más cínico Ippei, lo que a menudo resulta en feroces peleas, pero no guardan rencor y con el tiempo se llevan mejor. Además de su excepcional puntería y sus formidables habilidades de lucha a puño limpio, Kenichi también es bastante hábil con la espada (puede enfrentarse a Heinel, un espadachín consumado). Su uniforme es rojo y pilota el Volt Crewzer (ボルトクルーザー, Boruto Kurūzā ) (Cabeza).

Mina Ippei (峰一平, Mina Ippei )

Expresado por: Kazuyuki Sogabe

Nacido el 24 de noviembre, Ippei es un campeón de rodeo de 18 años que quedó huérfano siendo aún un niño. Su madre murió intentando salvarlo de una manada de lobos . Tras la muerte de su madre, se volvió amargado, distante, pero sereno ante las crisis. Aprendió a vivir en las calles y a realizar trabajos ocasionales. Este tipo de vida fortaleció su personalidad. Al unirse al rodeo, aprendió a montar a caballo y a usar el látigo . Encontró a su mejor amigo en un semental blanco conocido como Eiffel (アイフル, Aifuru ) . Los dos, hombre y bestia, se volvieron inseparables. Ganó dos campeonatos de rodeo con Eiffel como su caballo. Un día, la Fuerza de Defensa Internacional de la Tierra le pidió a Ippei que se uniera al equipo. Cuando se negó, fue llevado a la fuerza, por lo que, por primera vez, Ippei y Eiffel se separaron. El Dr. Hamaguchi hace que Eiffel sea llevado a Big Falcon al principio de la serie y tiene una rivalidad con Kenichi. Su uniforme es azul y pilota el Volt Bomber (ボルトボンバー, Boruto Bonbā ) (Armas).

Daijiro Goh (剛大次郎, Gō Daijirō )

Voz de: Tesshō Genda

Nacido el 18 de noviembre, Daijiro es el segundo mayor de los hermanos Goh y un estratega de defensa de 17 años. De niño era muy juguetón, pero su perspectiva de la vida cambió repentinamente cuando su padre desapareció. Alarmada por este cambio en su personalidad, la Sra. Goh lo envió a vivir al campo, donde un maestro de artes marciales le enseñó diferentes estilos de lucha y formas de meditación . Al reunirse con sus hermanos, Daijiro ya dominaba diversos estilos de lucha cuerpo a cuerpo. El Bō se convirtió en su arma favorita. Junto con Kenichi y Hiyoshi, Daijiro comenzó a entrenar como miembro del Equipo Voltes V. Su uniforme es verde oscuro y pilota el Volt Panzer (ボルトパンザー, Boruto Panzā ) (Cuerpo y Pecho).

Hiyoshi Goh (剛日吉, Gō Hiyoshi )

Voz de: Noriko Ohara

Nacido el 20 de octubre, Hiyoshi es el menor de los hermanos Goh y, a sus 10 años, un genio en la invención de autómatas . Desde muy pequeño, se ha interesado por la mecánica , la robótica y el electromagnetismo . Muchos profesores universitarios lo consideraban un genio. Incluso creó un pequeño y divertido pulpo robot llamado Tako -chan / Octo-1 , pero para sus hermanos mayores, Kenichi y Daijiro, Hiyoshi siempre será un hermano pequeño, un niño que nunca sintió el cariño y el amor de un padre de verdad. También destaca en natación y buceo. Gracias a su excepcional talento, Hiyoshi fue invitado a unirse al Equipo Voltes V como técnico especializado en reparaciones durante las operaciones de campo. Su uniforme es verde claro y pilota la Volt Frigate (ボルトフリゲート, Boruto Furigēto ) (Legs).

Megumi Oka (岡めぐみ, Oka Megumi )

Voz de: Miyuki Ueda

Megumi es una kunoichi de 16 años y la decimoctava heredera del ninja Kōga-ryū . Nacida el 17 de mayo, Megumi recibió un entrenamiento especial durante su infancia. A los 13 años, ya poseía habilidades extraordinarias y reflejos ultrarrápidos. También aprendió artes marciales suaves de su madre. Gracias a la guía de su madre, Megumi se convirtió en una persona con una disposición tranquila pero alerta. Al unirse al Equipo Voltes V, fue la voz de la razón entre los miembros masculinos, especialmente cuando Kenichi e Ippei estaban a punto de enfrentarse en conflictos personales. Su actitud serena y sus habilidades excepcionales la convirtieron en la quinta (y única mujer) miembro del Equipo Voltes V. Su uniforme es amarillo con detalles rosas y pilota el Volt Lander (ボルトランダー, Boruto Randā ) (Feet).

Profesor Kentaro Goh (剛健太郎, Gō Kentarō ) / Príncipe La Gour (プリンスラゴア, Purinsu Ra Goa )

Voz de: Yū Mizushima

Padre de los tres hermanos Goh y antiguo aristócrata boazaniano. Hijo del hermano del emperador reinante, La Gour era un noble boazaniano privilegiado de sangre real, pero tuvo la gran desgracia de nacer sin cuernos. Debido a esta supuesta anomalía, sus padres le colocaron cuernos artificiales en secreto para evitar el estigma, el escándalo y una vida de trabajos forzados. Su anciano tío no pudo darle un heredero varón legítimo, así que, a pesar de la imperfección oculta de La Gour, este fue preparado para ser el siguiente en la línea de sucesión al trono boazaniano. El extremo prejuicio de la élite con cuernos y el severo maltrato a los esclavos sin cuernos calaron hondo en el joven La Gour; comenzó a dedicar su vida a combatir la discriminación social para fomentar la paz y la igualdad entre ambas clases. Dotado de una mente científica extraordinariamente brillante, la excelencia académica y la inquebrantable ética de trabajo de La Gour le valieron el incomparable título de Ministro Jefe de Ciencia de Boazan; la mayoría de los avances tecnológicos del planeta (en particular en lo que respecta a las ciencias militares) se deben a sus esfuerzos. Una noble con cuernos llamada Lozaria se casó con La Gour y, durante su luna de miel, este decidió, a regañadientes, ser completamente honesto con su nueva esposa revelándole sus cuernos falsos. A pesar del temor al rechazo, el afecto de Lozaria por La Gour nunca flaqueó y le aseguró que, con o sin cuernos, él seguía siendo el hombre al que ella había elegido amar; la pareja disfrutó de la felicidad conyugal durante un tiempo.

Momentos antes de ser coronado como nuevo emperador, el secreto de La Gour fue finalmente revelado públicamente por su celoso y ambicioso primo bastardo, Zu Zambajil. Fue tachado de traidor, despojado de su título, separado de su esposa embarazada y encarcelado. Lozaria murió durante el parto, mientras que el indefenso La Gour solo pudo llorar desconsoladamente tras las rejas. Con la ayuda de los rebeldes, logró escapar. La Gour lideró entonces una rebelión contra el imperio, pero sus tropas improvisadas de antiguos esclavos no pudieron hacer frente al poderío militar superior de Boazania. Aunque La Gour estaba decidido a luchar junto a los rebeldes hasta el final, sus desesperados compañeros le instaron a seguir viviendo; se sacrificaron para que La Gour pudiera abordar su último platillo espacial, que este último utilizó para llegar al planeta Tierra. Herido e inconsciente en un mundo extraño, La Gour fue encontrado cerca de los restos de su nave por una mujer local, una científica llamada Mitsuyo Goh, con quien más tarde se casaría. Temiendo las ambiciones de conquista interplanetaria de Zu Zambajil, La Gour (ahora conocido como el profesor Kentaro Goh) colaboró ​​con su esposa, así como con el eminente científico terrestre, el profesor Hamaguchi, y el comandante de la Fuerza Internacional de Defensa Terrestre, el general Oka, para diseñar y construir Voltes V, su mayor creación y la defensa definitiva contra una posible invasión boazaniana. Tras el nacimiento de su tercer y más joven hijo, Hiyoshi, el profesor Kentaro Goh abandonó con lágrimas en los ojos su nuevo mundo y a su familia; regresó a Boazania como diplomático en un esfuerzo pacífico por mitigar la crueldad y la tiranía del entonces emperador reinante, Zu Zambajil. En lugar de escuchar el llamamiento del profesor Goh a la no violencia hacia otros planetas, el despiadado monarca le ofreció a su primo perdido el pomposo cargo de diseñador principal de la maquinaria de guerra interplanetaria de Boazania. Disgustado por la vileza y la despótica tiranía de Zu Zambajil, el profesor Goh rechazó vehementemente la propuesta del emperador boazaniano y, por consiguiente, fue encarcelado.

Gran parte de la trama de la serie gira en torno a los hijos de La Gour, quienes descubren las razones de la desaparición de su padre y sus orígenes secretos, ambos relacionados con la invasión boazaniana de la Tierra. Finalmente, el Equipo Voltes llegó al planeta Boazan y los hermanos Goh pudieron reunirse con su padre. La Gour y los rebeldes boazanianos colaboraron con el Equipo Voltes para acabar con el gobierno despótico de Zu Zambajil. El final de la serie reveló que el príncipe Heinel es en realidad el hijo desconocido de La Gour con su primera esposa, Lozaria, lo que convierte al orgulloso comandante enemigo boazaniano en hermanastro mayor de los tres hermanos Goh. Tras la exitosa liberación de los esclavos por parte de los rebeldes, La Gour fue coronado como el nuevo gobernante de Boazan.

Profesor Mitsuyo Goh (剛光代, Gō Mitsuyo )

Expresado por: Takako Kondo

La esposa humana del profesor Kentaro Goh y madre de los tres hijos Goh. Conoció a La Gour cuando este escapó de Boazania y aterrizó forzosamente en la Tierra. Posteriormente se casó con La Gour y, siendo ella misma científica, lo ayudó a crear Voltes V. Crió a sus hijos sola tras la partida de su esposo y continuó cuidándolos hasta su muerte. Se sacrificó para ayudar a Voltes V cuando este se encontraba a merced de un guerrero bestia.

Profesor Hamaguchi (浜口博士, Hamaguchi-hakase )

Voz de: Seizō Katō

El antiguo comandante de la fortaleza Campamento Big Falcon al comienzo de la serie. Considerado el científico más brillante del planeta Tierra, ayudó a diseñar y construir el robot Voltes V junto a su buen amigo, el profesor Kentaro Goh. Debido a su amistad con su padre ausente, el profesor Hamaguchi es una figura paterna para el equipo Voltes, especialmente para los tres hermanos Goh. A pesar de su apariencia de anciano, el profesor Hamaguchi es sorprendentemente capaz de defenderse; los soldados boazanianos que intentaron capturarlo fracasaron al ser recibidos con sus feroces patadas giratorias. El profesor Hamaguchi actuó como comandante del Campamento Big Falcon en nombre del profesor Goh hasta que pereció tras sacrificar su vida para salvar al equipo Voltes.

General Oka (岡防衛長官, Oka-chōkan )

Voz de: Hiroshi Masuoka

Padre de Megumi y decimoséptimo heredero del ninja Kōga-ryū . Es uno de los codiseñadores de Voltes V y comandante de la Fuerza de Defensa Internacional de la Tierra. A punto de retirarse por problemas de salud, muere al final de la serie salvando a su hija de un guerrero boazaniano con la capacidad de controlar la mente de las personas.

Profesor Sakunji (左近寺博士, Sakunji-hakase )

Voz de: Tamio Ouki

Tras la muerte de Hamaguchi, Sakunji, antiguo alumno de Hamaguchi, asumió el mando del Campamento Big Falcon. Sakunji es un comandante implacable que exige al equipo Voltes V al máximo durante el entrenamiento, a veces poniendo en riesgo sus vidas. Aunque al principio parecía cruel, a lo largo de la serie también ha mostrado su lado sensible, especialmente su preocupación por la gente de la Tierra.

General Dange (ダンゲ将軍, Dange-shōgun )

Expresado por: Hisashi Katsuta

Colega boazaniano y aliado del Doctor Kentaro Goh. Antiguo miembro de la nobleza boazaniana y general militar. Creyendo en la causa de igualdad de Kentaro Goh, rompió sus cuernos y se unió a la rebelión. Cuando el Dr. Goh regresó a Boazania, lo liberó de su cautiverio y escapó con él a la Tierra, junto con un puñado de rebeldes. Ayudó a Voltes V pilotando el Mecha Hawk (鷹メカ, Taka Mecha , Águila Mecánica) e instalando nuevos componentes de mejora de armas durante la batalla. De camino al Campamento Big Falcon, fue atacado por un luchador bestia y resultó herido de muerte, pero justo antes de morir, logró contarles a Kenichi, Daijiro y Hiyoshi sobre su padre y sus orígenes boazanianos.

General Doir (ドイル将軍, Doiru-shōgun )

Voz de: Seizō Katō

Otro colega boazaniano y aliado del Doctor Kentaro Goh que escapó con él a la Tierra. Es el líder de los refugiados/rebeldes boazanianos en la Tierra y ayudó a Goh a construir el Halcón Solar, una gigantesca nave espacial diseñada para acompañar al Campamento Gran Halcón en sus viajes espaciales. Tras la recaptura de Goh por el General Gururu, dirigió al equipo Voltes y al Campamento Gran Halcón hacia Boazania para lanzar el ataque final contra el Emperador Zambajil y su régimen.

Emperador Zu Zambajil (皇帝ズ・ザンバジル, Kōtei Zu Zanbajiru )

Expresado por: Mikio Terashima

El principal antagonista de la serie, Zu Zambajil, es el emperador de Boazania, un hombre extremadamente racista, cruel, corrupto y egoísta, pero en el fondo un cobarde. Hijo del emperador anterior y su amante, ascendió al trono tras revelar la falta de cuernos de su primo, La Gour. Impulsado por la codicia y el deseo de conquistas, ordenó a su pueblo crear guerreros bestiales para expandir su imperio. Su ambición no conocía límites. Bajo su mandato, tanto los que tenían cuernos como los que no, que se atrevían a oponerse a él, eran encarcelados, esclavizados y ejecutados. Envió al príncipe Heinel, hijo de La Gour, a la Tierra para eliminar una supuesta amenaza a su trono. Con el tiempo, envió a otros a fingir que ayudaban a Heinel mientras lo espiaban. Cuando Voltes V y el Gran Halcón llegaron a Boazania, el pueblo se rebeló contra él y los pocos que aún le eran leales se volvieron contra él y huyeron. Su fin llegó cuando, mientras intentaba escapar con un carro cargado de riquezas, fue encontrado por el príncipe Heinel, quien lo mató como castigo por traicionar a su planeta y a su pueblo.

Príncipe Heinel (プリンス・ハイネル, Purinsu Haineru )

Voz de: Osamu Ichikawa

El orgulloso y severo comandante interplanetario que lideró la invasión boazaniana de la Tierra, el príncipe Heinel, pertenece a la nobleza boazaniana por medio de su tío, el emperador Zu Zambajil, aunque este último no le tiene mucho aprecio. Etiquetado como hijo de un traidor por un padre al que nunca conoció, el joven príncipe Heinel fue rechazado y ridiculizado por sus compañeros; el desventurado muchacho solo recibió amor verdadero de sus abuelos maternos. Siendo un potencial heredero al trono, el tío segundo del príncipe Heinel, Zu Zambajil, lo despreciaba en secreto; el emperador se mostraba reacio a nombrar a su sobrino para cualquier cargo importante en la corte real. Sabiendo que tenía pocas posibilidades de demostrar su valía entre la clase gobernante, el príncipe Heinel se volvió obstinado y motivado, ganando reconocimientos por mérito militar. Graduado como el mejor cadete del Instituto Boazaniano de Ciencias Militares y Guerra, el Príncipe Heinel se comporta con orgullo, como la mayoría de los guerreros distinguidos, y se considera principalmente un soldado antes que un noble. Aunque inicialmente se le presenta como el típico villano que no duda en usar tácticas sucias, más adelante se muestra que el Príncipe Heinel posee cualidades honorables, como ser un líder justo con sus subordinados y reconocer los méritos de quienes los merecen. Entregándose con fervor por la gloria de Boazan, el Príncipe Heinel preferiría morir como un guerrero antes que vivir una vida cobarde y derrotada, pero su exceso de confianza en la supuesta superioridad de los boazanianos, sumado a su constante subestimación de las capacidades de los terrícolas, a menudo resulta en fracasos vergonzosos. Debido a los repetidos reveses que sufrió contra el Equipo Voltes, Zu Zambajil lo apartó del mando activo y lo exilió de vuelta a Boazan. Durante su enfrentamiento final contra Kenichi Goh, el príncipe Heinel desenvainó su preciada daga, que inmediatamente llamó la atención de Kentaro Goh/La Gour, ya que estaba adornada con su escudo de armas. Se reveló entonces que la madre del príncipe Heinel era Lozaria, la primera esposa boazaniana de Kentaro Goh/La Gour, quien falleció tras dar a luz mientras su esposo era detenido injustamente por Zu Zambajil. Al darse cuenta de que había librado una guerra sin sentido que lo había enfrentado a su propio padre y hermanastros, el príncipe Heinel quedó profundamente afectado, pero finalmente aceptó la verdad. Al ver el patético intento de escape del derrotado y ahora desesperado Zu Zambajil, el príncipe Heinel arrojó la daga al déspota emperador, poniendo fin así al régimen tiránico de su tío. Mientras los alrededores se veían envueltos en llamas debido a la lucha, Kenichi estuvo a punto de ser alcanzado por el fuego, pero el príncipe Heinel acudió inmediatamente en su ayuda y lo apartó. Su medio hermano menor ahora estaba a salvo,El príncipe Heinel, aún arrepentido, se dejó atrapar voluntariamente entre un montón de escombros en llamas; Kentaro Goh/La Gour y el resto de sus hijos solo pudieron observar con lágrimas en los ojos cómo su recién descubierto pariente sucumbía solemnemente a una muerte entre las llamas. El príncipe Heinel disfrutó de un breve instante de redención y consuelo antes de morir, sabiendo que su último acto de abnegación había salvado la vida de Kenichi.

Ri Katherine (リー・カザリーン, Rī Kazarīn )

Voz de: Noriko Ohara

Ayudante y amante no correspondida del príncipe Heinel, nacida el 1 de mayo. Motivada por el amor, permaneció fiel a su príncipe hasta el final, cuando recibió un disparo, salvándole la vida. Al morir, le confesó su amor, y él comprendió que también la amaba.

Rui Jangal (ルイ・ジャンギャル, Rui Jangyaru )

Expresado por: Mikio Terashima

El general de tres cuernos fue enviado a la Tierra con el príncipe Heinel y Katharine. Fieramente leal a Heinel y a la vez un astuto estratega, fue él quien lo convenció de que los hermanos Goh eran en parte boazanianos. Posteriormente, prefirió la muerte a rendirse ante el equipo Voltes.

Zuhl (ズール, Zūru )

Expresado por: Hiroshi Masuoka , Kan Tokumaru ( Super Robot Wars )

Un científico anciano, jorobado, desdentado y con un solo cuerno, fue uno de los ayudantes originales del príncipe Heinel en la fuerza de invasión terrestre. Su invención del Dispositivo Anti-Super Electromagnético casi destruyó a Voltes V. Astuto y despreciable, capturó discretamente al profesor Goh justo antes de que regresara a la Tierra e intentó usarlo para sus planes de asesinar a Heinel y Voltes V. Finalmente, su intento de traicionar a Heinel fracasó y fue ejecutado.

Do Bergan (ド・ベルガン, Do Berugan )

Expresado por: Kenji Utsumi

El segundo general enviado por el Emperador, enviado por el Emperador Zambojil para vigilar al Príncipe Heinel y matarlo si fuera necesario. Mantuvo su identidad oculta la mayor parte del tiempo con una máscara en blanco. Al llegar, creó una bestia de combate con una aleación especial llamada Maxingal, la misma aleación utilizada para su armadura, que supuestamente era impenetrable a las armas y la espada de Voltes V. Usando esta aleación, pretendía derrotar a Voltes V y tomar el puesto de Heinel, pero perdió y se convirtió en el reemplazo de Zuhl bajo el mando de Heinel. Desde su llegada, todos los guerreros bestia construidos tienen Maxingal como armadura estándar, pero aún así no son rival para Voltes V cuando mejoró su espada con la Chōdenji/Bola Superelectromagnética. Junto con Gururu, traicionó a Heinel e intentó volar la Tierra con una Bomba Magmite. Durante la batalla para liberar Boazan, murió cuando la nave espacial en la que él y Gururu viajaban fue destruida por Voltes V.

General Gururu (グルル将軍, Gururu shōgun )

Expresado por: Ryusuke Shiomi, Tomomichi Nishimura ( Super Robot Wars )

El jefe del ejército boazaniano y último comandante enviado a la Tierra. Recapturó a Lagour/Profesor Goh y traicionó a Heinel junto con Bergan. Excesivamente confiado, murió durante la liberación de Boazan.

Duque Zaki (ザキ侯爵, Zaki Kōshaku )

Voz de: Tamio Oki

El inspector jefe del emperador Zambajil y uno de los pocos que conocían la traición de Zambajil a La Gour y al trono boazaniano. Era conocido por llevar malas noticias al emperador tras sus misiones de reconocimiento, por lo que muchas ejecuciones ordenadas por el emperador fueron resultado de sus informes. Zambajil lo envió a la Tierra para informar sobre el progreso de Heinel, pero discretamente quería que se asegurara de que Heinel muriera a manos de Voltes V. Conspiró con Zuhl para que Heinel pilotara un caza bestia, mientras que, al mismo tiempo, filtraba información a Big Falcon sobre los puntos débiles de la nave. Su plan fracasó cuando Katharine escuchó la conspiración. Heinel ordenó a Zuhl que reforzara los puntos débiles, y en medio de la batalla, el caza bestia destruyó la nave cercana de Zaki con él dentro.

Voltes V fue transmitido en Japón por TV Asahi del 4 de junio de 1977 al 25 de marzo de 1978, reemplazando a Chōdenji Robo Combattler V y fue reemplazado por Tōshō Daimos . El tema de apertura de la serie se titula "Voltes V no Uta" (ボルテスVの歌, Borutesu Faibu no Uta ; "La canción de Voltes V") de Mitsuko Horie , Koorogi '73 y Columbia Yurikago-kai con el tema final titulado "Chichi wo Motomete" (父をもとめて; "En busca de mi Padre.") de Ichiro Mizuki . La letra del tema de apertura fue escrita por personal de Toei , con música compuesta por Asei Kobayashi y arreglos de Hiroshi Takada, compositor de la serie, mientras que la letra del tema de cierre fue escrita por Akira Aoi (Tadao Nagahama), con música compuesta por Asei Kobayashi y arreglos de Hiroshi Tsutsui.

En Asia, Telesuccess Productions (anteriormente conocida como Questor International) posee los derechos para Filipinas de la serie de anime desde que su doblaje en inglés se estrenó en GMA en 1978; ^{[ 20 ]} mientras que Infiniti Music tuvo los derechos exclusivos para lanzar su banda sonora en la década de 1990. ^{[ 21 ]} Los doblajes de Telesuccess (inglés y tagalo, respectivamente) estuvieron disponibles en el sudeste asiático a través del servicio de video bajo demanda iflix en septiembre de 2016. ^{[ 22 ]} Discotek Media obtuvo la licencia de la serie y se lanzó en DVD y Blu-ray (con subtítulos en inglés) en territorios norteamericanos . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Otro doblaje al inglés, escrito y dirigido por William Ross, fue producido en Tokio, Japón, por Frontier Enterprises y lanzado en Norteamérica en 1983 por 3B Productions con el título de Voltus 5. Se trataba de una recopilación de episodios seleccionados (del 1 al 18).

Una adaptación filipina de acción real, Voltes V: Legacy , se estrenó en GMA Network del 8 de mayo al 8 de septiembre de 2023. ^{[ 25 ] [ 9 ] [ 26 ]} La producción está licenciada por Toei Company a través de su licenciatario filipino Telesuccess Productions, Inc. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El director Mark A. Reyes dirigió la producción de la serie con Suzette Doctolero como guionista principal, ^{[ 29 ]} que implicó una estrecha supervisión de Toei . ^{[ 30 ]} Riot Inc. fue contratada para realizar los efectos especiales junto con el departamento de videografía de GMA. ^{[ 27 ] [ 31 ] [ 32 ]}

Durante la emisión de la serie, Popy lanzó un juguete Deluxe de metal fundido a presión de Voltes V, así como uno más pequeño de 6 pulgadas. El juguete Deluxe estaba disponible con las cinco Volt Machines vendidas por separado o en un set de regalo conocido como "Volt In Box". Además de que las Volt Machines se combinaban para formar Voltes V, el juguete también se transformaba en modo Voltank (un modo de vehículo alternativo en el que el robot se tumbaba boca abajo con las ruedas del Volt Panzer y el Volt Lander en el suelo). Este modo nunca apareció en la serie, pero era una característica única del juguete. El juguete más pequeño fue relanzado en Estados Unidos en 1978 por Mattel como parte de la línea de juguetes importados Shogun Warriors . El set Deluxe nunca fue lanzado por Mattel , pero en 1982 fue reempaquetado como parte de la línea Godaikin de Bandai para el mercado internacional. ^{[ 33 ]} Popy también lanzó una versión Jumbo Machinder de Voltes V. Con una altura de más de 24 pulgadas, el juguete presentaba puños que disparaban proyectiles y podía transformarse en Modo Voltank, en el que podían viajar los niños pequeños. 

En 2006, Bandai lanzó un juguete Voltes V más nuevo y pequeño como parte de su línea Soul of Chogokin . Este juguete es más detallado y articulado que su predecesor de Popy de metal fundido. En 2008, el juguete fue relanzado como una edición especial llamada "Respect for Volt In Box", que rinde homenaje al juguete original tanto en la combinación de colores como en el empaque. Además, esta versión ha sido rediseñada para transformarse en modo Voltank. ^{[ 34 ]}

En 2018, Bandai lanzó la figura Soul of Chogokin Voltes V FA (Full Action). La figura sacrifica su mecanismo de combinación en favor de proporciones más fieles al anime y una articulación dinámica. ^{[ 35 ]} En 2020, Bandai lanzó el mecha homónimo bajo la línea DX Soul of Chogokin.

La propia serie ha sido incluida y presentada en la longeva serie de videojuegos Super Robot Wars, con su primera aparición en el juego de PlayStation Shin Super Robot Wars en 1996.