Idioma chacha

El chacha , o chachapoya , es la supuesta lengua extinta de la cultura chachapoya . ^{[ 1 ]} Pudo haber sido una de las lenguas cahuapananas . ^{[ 2 ]} Los chachapoya, originarios de la región de Kuelap , al este del Marañón , fueron conquistados por los incas poco antes de la conquista española, y muchos fueron deportados tras la Guerra Civil Incaica . Se aliaron con los españoles y lograron la independencia por un tiempo, pero luego fueron deportados nuevamente por los españoles, tras lo cual la mayoría murió a causa de enfermedades introducidas. La lengua está prácticamente sin documentar, salvo por topónimos y varios cientos de apellidos.

Fonología

Se sabe muy poco sobre la fonología del chacha. Las oclusivas sonoras podrían aparecer al inicio de palabra, como se observa en los nombres Det , Buelot y Gaslac , lo que sugiere un posible contraste entre oclusivas sordas y sonoras, y algunas consonantes parecen estar palatalizadas o velarizadas, por ejemplo en Guiop [gʲop] y el topónimo Cuémal [ˈkʷemal] , aunque esto podría implicar diptongos ascendentes. Parece existir un sistema de cinco vocales, [i, u, e, o, a] . ^[³^]

Nombres propios

Apellidos

Los apellidos, como Cam , Hob , Oc~Occ , Sup y Yull, son en su mayoría cortos y monosilábicos, aunque algunos implican reduplicación, como Pispis o Solsol , o tienen múltiples elementos, por ejemplo, Detquisán , Subsolsol o Visalot . Se han distorsionado por adaptación al quechua; por ejemplo, el nombre Surueque o Zuruec se convirtió en súrix en quechua. Uno de los pocos nombres que se pueden identificar es Oc u Occ [ox] , que según la tradición oral significa 'puma' u 'oso'. ^{[ 3 ]}

Topónimos

Los topónimos chachapoya que terminan en -gach(e), -gat(e), -gote se encuentran cerca del agua, como en Shíngache y Tóngate . Entre la ciudad de Cajamarca y el río Marañón hay un elemento toponímico similar, atestiguado de diversas maneras como -cat(e), -cot(e), -gat(e), -got(e) , y -cat se encuentra más ampliamente en una zona más extensa del norte de Perú. ^{[ 4 ]} Esta puede ser la palabra cholón para agua; el topónimo Salcot o Zalcot se encuentra tres veces en Cajamarca, además de ser el nombre de un pueblo cholón que significa 'agua negra'.

Véase también

Lenguas extintas de la cuenca del río Marañón

Referencias

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Chacha" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
↑ Campbell, Lyle (25 de junio de 2024), «Lenguas indígenas de Sudamérica» , Las lenguas indígenas de las Américas (1.ª ed.), Oxford University Press, Nueva York, pp. 182–279 , doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0004 , ISBN 978-0-19-767346-1, consultado el 18 de abril de 2025
1 2 Adelaar, Willem FH; Muysken, Pieter (2004). Las lenguas de los Andes . Estudios lingüísticos de Cambridge. Cambridge (GB): Cambridge University Press. pp. 406–407 . ISBN 978-0-521-36275-7.
↑ Ramón, Gabriel; Andrade Ciudad, Luis (2021). «La "Lengua Guzmango" en Cajamarca Colonial: Contexto y Perspectivas» . Chungará (Arica) (adelante): 0. doi : 10.4067/S0717-73562021005002101 . ISSN 0717-7356 .

[1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Chacha" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.

[2] Campbell, Lyle (25 de junio de 2024), «Lenguas indígenas de Sudamérica» , Las lenguas indígenas de las Américas (1.ª ed.), Oxford University Press, Nueva York, pp. 182–279 , doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0004 , ISBN 978-0-19-767346-1, consultado el 18 de abril de 2025

[:0-3] 1 2 Adelaar, Willem FH; Muysken, Pieter (2004). Las lenguas de los Andes . Estudios lingüísticos de Cambridge. Cambridge (GB): Cambridge University Press. pp. 406–407 . ISBN 978-0-521-36275-7.

[4] Ramón, Gabriel; Andrade Ciudad, Luis (2021). «La "Lengua Guzmango" en Cajamarca Colonial: Contexto y Perspectivas» . Chungará (Arica) (adelante): 0. doi : 10.4067/S0717-73562021005002101 . ISSN 0717-7356 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]