Rima en cadena

La rima en cadena es un esquema de rima que une estrofas trasladando una rima de una estrofa a la siguiente.

Varias formas de verso utilizan la rima en cadena como parte integral de sus estructuras. Un ejemplo es la terza rima , que se escribe en tercetos con un patrón de rima ABA BCB CDC. Otro es el virelai ancien , que rima AABAAB BBCBBC CCDCCD.

También pueden emplearse otras formas de verso con rima en cadena. Por ejemplo, las cuartetas pueden escribirse siguiendo el siguiente patrón: AABA BBCB CCDC.

Existen algunos ejemplos bien conocidos de rima en cadena en la literatura mundial. En el idioma persa , la rima en cadena se dedica casi exclusivamente a la forma poética del Rubaiyat : un poema que hace uso de cuartetos con el esquema de rima AABA. Aunque no es necesariamente una rima en cadena, la forma del Rubiyat ha sido imitada en todo el mundo. Robert Frost hizo uso del Rubaiyat en forma de rima en cadena en su poema, " Deteniéndose junto al bosque en una tarde nevada ".

La rima en cadena, también conocida como “verso en cadena” o “rima entrelazada”, es un tipo de técnica poética en la que el poeta utiliza la última sílaba de un verso y la repite como la primera sílaba del verso siguiente. Aunque la sílaba se repite, conlleva un significado diferente. La palabra “cadena” se define como una serie de cosas conectadas o que siguen en sucesión. La repetición de una palabra de un verso o estrofa que sigue a la siguiente crea una conexión similar a una cadena entre los versos.

Las rimas son agradables al oído y ayudan a distinguir semejanzas y diferencias. Ayudan al poeta a dar forma al poema y al lector a comprenderlo, creando un vínculo entre el sonido y el pensamiento.

Dos ejemplos de versos encadenados de William T. Dobson, Ingeniosidades y excentricidades poéticas , Londres, 1882 (consulte el texto aquí para conocer las fuentes de estos ejemplos)

Verdad

Fortalece tu alma con doctrinas nobles,
nobles en los caminos del tiempo,
tiempo que conduce a una eternidad,
una vida eterna sublime.
Vida sublime en belleza moral,
belleza que nunca será;
siempre será para atraerte hacia adelante,
hacia la fuente libre.
Libre para todo buscador sincero,
buscador de la fuente de la juventud;
juventud exultante en su belleza,
belleza de la verdad viviente.

Esto también se cita como un ejemplo de verso encadenado en Rhythm and Harmony in Poetry and Music de George Lansing Raymond , donde se describe como un ejemplo tomado del "excelente manual sobre versificación inglesa de JC Parsons", que probablemente sea James C. Parsons English versification for the use of students , Boston, 1891, que también cita este ejemplo.

(en la página web Poesía a través de los tiempos (Webexhibits) este poema se describe erróneamente como una traducción de un poema francés anónimo y el libro de Raymond se describe erróneamente como "una antología importante en las universidades de Estados Unidos en los años 1890 y 1900")

Un poema sin título de John Byrom :

Mi espíritu te anhela
Dentro de mi pecho atribulado,
Aunque soy indigno
De tan divino huésped.
De tan divino huésped,
Aunque soy indigno Sin
embargo, mi corazón no tiene descanso,
A menos que venga de ti.
A menos que venga de ti
En vano miro a mi alrededor,
En todo lo que puedo ver,
No hay descanso.
No hay descanso
excepto en tu bendito amor,
Oh, que mi deseo sea coronado,
Y envíalo desde arriba.

Este ejemplo también se cita en los libros de George Lansing Raymond y James C. Parsons.

La forma también se utiliza en otros idiomas. Por ejemplo, la popular canción francesa Trois petits chats consta de estrofas en cadena.

• Bradley, A. (2009). Libro de rimas: La poética del hip hop. Nueva York: Basic civitas books pp 75–78.
• Preminger, A. y Warnke, FJ y Hardison, OB (1965). Enciclopedia de poesía y poética de Princeton. Princeton, NJ: Princeton University Press.
• George Lansing Raymond (2008). Ritmo y armonía en poesía y música. Dyson Press.
• William T. Dobson Ingeniosidades y excentricidades poéticas , Londres, 1882
• James C. Parsons Versificación inglesa para uso de los estudiantes , Boston, 1891