Chak Phra

Chak Phra ( tailandés : ชักพระ , pronunciado [ t͡ɕʰák pʰráʔ ] ) es un festival budista que se celebra anualmente en el sur de Tailandia y el norte de Malasia . ^{[ 1 ]} El nombre "Chak Phra" podría traducirse como "Tirar del Buda ", "tirar de los monjes budistas " ^{[ 2 ] [ 3 ]} o "tirar de las carrozas ceremoniales de la imagen de Buda ". ^{[ 4 ]}

Chak Phra se celebra en el undécimo mes lunar del calendario lunar tradicional tailandés, el primer día de la luna menguante. En el calendario occidental, suele caer en el mes de octubre. Dado que el festival se basa en un calendario lunar , las fechas exactas de su celebración varían cada año. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La celebración más grande tiene lugar en Mueang Surat Thani , a lo largo del río Tapi . Este festival dura nueve días y nueve noches. ^{[ 6 ]} También se llevan a cabo celebraciones más pequeñas en todo el sur, incluyendo: Nakhon Si Thammarat , ^{[ 7 ]} Phatthalung , ^{[ 8 ]} Pattani , ^{[ 9 ]} y Ko Samui .

"Chak" ( tailandés : ชัก ) significa "tirar" ^{[ 10 ]} y "Phra" ( tailandés : พระ ) puede referirse a un monje, un dios o una imagen de Buda. ^{[ 11 ]}

Esta tradición se basa en la siguiente leyenda budista:

La madre del Buda, Maya , había fallecido siete días después del nacimiento del futuro Buda. Como ella no tenía acceso a las enseñanzas del Buda, él ascendió al cielo de Tavatimsa , donde ella había renacido, para que pudiera escuchar el Dhamma . A su regreso a la tierra, el Buda descendió por una escalera de cristal acompañado por dos dioses hindúes que actuaron como sus testigos y acólitos: Brahma en una escalera de oro a la derecha e Indra en una escalera de plata a la izquierda. ^{[ 12 ]}

Se dice que, una vez que Buda regresó a la Tierra , una gran multitud se reunió para darle la bienvenida. Le ofrecieron abundante comida y lo invitaron a sentarse en un trono busabok .

Se cree que el Chak Phra se celebra en la India, dentro de la doctrina del brahmanismo , y consiste en una popular procesión con estatuas de Buda en diversas ocasiones. Posteriormente, el Chak Phra se extendió al sur de Tailandia y al norte de Malasia , donde se ha convertido en una festividad tradicional. La gente cree que el Chak Phra trae lluvias durante la temporada de lluvias, ya que quienes participan en la ceremonia son principalmente agricultores.

Existen dos modalidades para este festival: arrastrar la estatua de Buda por tierra o por el río. Arrastrar la estatua por tierra consiste en invitarla al templo. Este festival es apropiado para templos alejados del río. Arrastrar la estatua por el río consiste en invitarla a subir a una barca y luego llevarla en procesión al templo. Este festival es apropiado para templos cercanos al río.

Las principales actividades durante Chak Phra en Mueang Surat Thani incluyen:

• Colocar árboles de donaciones ( en tailandés : ชักพุ่มผ้าป่า ; RTGS :  chak phum pha pa ) frente a las casas para los monjes budistas. Estos árboles de donaciones son como árboles de Navidad budistas decorados con dinero, comida, artículos de aseo y otros objetos que los monjes puedan necesitar. Hay más de 2000 árboles de donaciones registrados en Mueang Surat Thani.
• Exhibición de carrozas terrestres ceremoniales ( tailandés : เรือพนมพระทางบก ; RTGS :  ruea phanom phra thang bok ) de más de 100 templos budistas locales
• Tirando de las carrozas terrestres ceremoniales ( tailandés : ชักพระ ; RTGS :  chak phra ) durante un desfile matutino
• Carreras de lanchas ( tailandés : แข่ง เรือยาว ; RTGS :  khaeng ruea yao )
• Carrozas ceremoniales en el río ( tailandés : เรือพนมพระ ; RTGS :  ruea phanom phra )
• Coloridas exhibiciones del ciclo de vida del Señor Buda ( tailandés : พุ่มผ้าป่า ; RTGS :  phum pha pa )
• Comer el tradicional bocadillo de arroz hervido de “creencia y generosidad” ( tailandés : ขนมต้ม ; RTGS :  khanom tom ) ^{[ 13 ]}