Lenguaje encantador

Chamling es una de las lenguas kirati habladas por el pueblo chamling, un subgrupo de los kirat (Horsungchha, Dikhalichha, Terahachha, Mulihachha, Ditumachha, Mansungcha, Lipuhochha, Malekungchha, Maidhung, Kherasung, Rakhomi, Bhijaichha, Hodorichha, Yayochha, Pitruchha, etc.) de Nepal , India y Bután . Las traducciones y nombres alternativos incluyen Chamling , Chamlinge y Rodong . ^{[ 1 ]} Está estrechamente relacionado con las lenguas bantawa (algunas comunidades de habla bantawa llaman a su lengua "Camling") y puma de la familia de lenguas kiranti en el este de Nepal, y pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas más amplia . ^{[ 3 ]} Chamling tiene orden de palabras SOV.

El idioma chamling es uno de los idiomas de la antigua cultura kiranti, que existió mucho antes del período védico (3500-5000 a. C.) en el sur de Asia . ^{[ 4 ]} Versiones importantes del Mundum —el principal texto religioso que constituye el fundamento religioso de la religión kiranti Mundum y el patrimonio cultural de los diversos pueblos kiranti— están escritas en chamling; dichas versiones son características de las tribus que hablan chamling y sirven de guía para sus prácticas religiosas y su identidad cultural. ^{[ 5 ]}

El idioma chamling es utilizado por pequeñas comunidades en la zona oriental de Sagarmatha , en el distrito central de Khotang , el distrito de Bhojpur y áreas dispersas en el norte del distrito de Udayapur y algunos distritos más del este de Nepal, el estado vecino del sureste de la India de Sikkim , la ciudad montañosa de Darjeeling , Kalimpong en el estado indio de Bengala Occidental y el reino de Bután . ^{[ 3 ]}

A pesar de su prevalencia geográfica, se estima que el número real de hablantes de Chamling es de 10 000, repartidos entre pequeñas tribus y aldeas. ^{[ 3 ]} Muchos miembros de las comunidades étnicas y tribales Chamling ya no dominan el idioma Chamling, que solo se enseña en zonas remotas del distrito de Udayapur. ^{[ 3 ]} Al igual que el Bantawa, el Chamling es una lengua en peligro de extinción. Muchas personas en estas zonas hablan una variedad de Chamling mezclada con el nepalí , que es el idioma oficial de Nepal. ^{[ 3 ]} La mayoría de los hablantes de Chamling son hindúes o practicantes de Kiranti Mundum.

^{[ 6 ]}

Chamling utiliza muchos morfemas ligados, muchos de los cuales denotan posesión o cambio de posesión de algo.

NP —> (D) N

VP —> (NP) (A) (Adv) V (Adv)

CP —> CS

S —> NP {VP, NP, CP}

Este es un ejemplo de una oración formada por un sintagma nominal (SN) y un sintagma verbal (SV). El SN contiene un determinante y un sustantivo, y el SV contiene un verbo.

Este es un ejemplo de una oración formada por un sintagma nominal (SN) y un sintagma verbal (SV). El SN contiene un sustantivo y el SV contiene un verbo y un adverbio.

Este es un ejemplo de dos sintagmas nominales (SN) que forman una oración. Un SN contiene "khamo nung" (" tu nombre" ) y el segundo SN contiene "de" (" qué").

• Idiomas de Nepal
• Idiomas de Bután

• Rai, Tara Mani y Sizar Tamang (2014). Un estudio sociolingüístico de Chamling: una lengua tibeto-birmana . Disponible en: https://cdltu.edu.np

• Grabaciones globales - Grabaciones en idioma camling