Chang Pogo

Chang Pogo ( coreano : 장보고 ; hanja :張保皐; 787–841), cuyo nombre de infancia era Kungbok o Kungp'a ( 궁파 ), fue un sillano que alcanzó gran prominencia en el período Silla Tardío de Corea como una poderosa figura marítima que controló eficazmente el Mar Amarillo (Mar Occidental) ^{[ 1 ]} y dominó el comercio entre Silla, el Japón Heian y la China Tang durante décadas. ^{[ 2 ]} Su impresionante flota de barcos tenía su base en Wando , una isla en la provincia de Jeolla del Sur . Chang se convirtió en una figura tan influyente en la política de Silla Tardía que se le otorgó el cargo oficial de comisionado marítimo de la guarnición Cheonghaejin en Wando y estuvo a punto de casar a su hija con un miembro de la Casa Real de Silla antes de su asesinato en 841. Fue venerado como un dios en China, Corea, Japón y Vietnam tras su muerte.  

Chang Pogo nació hijo de un barquero y su nombre de infancia era Kungbok. Kungbok significa buen arquero, y desde joven destacó en artes marciales y nadó con destreza. Siendo de origen humilde, Kungbok supo que no podía convertirse en general en Silla , así que se trasladó a la dinastía Tang , se unió al ejército y cambió su nombre a Chang Pogo. Más tarde, al enterarse de que el pueblo de Silla sufría a causa de la piratería, Chang Pogo regresó a Silla. ^{[ 3 ]}

Las tres fuentes para su vida ^{[ 4 ]} son ​​el Nuevo Libro de Tang (Xīn Tángshū) chino , el Shoku Nihon Kōki (続日本後紀) japonés y el Samguk sagi coreano del siglo XII ( " Historia de los Tres Reinos " ), que contiene una breve biografía de Chang compilada tres siglos después de su muerte. La biografía relata que Chang Pogo era experto en artes marciales y afirma que su compañero Jeong Yeon ( 정년 ;鄭年) podía nadar cinco li (unos 2,5 km) bajo el agua sin respirar. La historia también registra que, siendo jóvenes, los dos compañeros, Chang Pogo y Jeong Yeon, viajaron a la China Tang . Sus habilidades en equitación y manejo de lanzas pronto les valieron cargos militares. Ambos fueron nombrados Generales Subalternos del Distrito de Wuning (武寧軍小將) (en lo que hoy es la provincia de Jiangsu ). 

En el siglo IX, miles de súbditos de Silla vivían en Tang, centrados principalmente en las actividades comerciales de las provincias costeras de Shandong y Jiangsu, donde establecieron sus propias comunidades de Silla, a menudo dirigidas por funcionarios de Silla. Benefactores adinerados (entre ellos, en un momento dado, el propio Chang Pogo) incluso fundaron templos budistas de Silla en la región, como relata el monje japonés Ennin del siglo IX , cuyo diario constituye una de las escasas fuentes sobre Chang Pogo.

Aparentemente, durante su estancia en China, Chang Pogo se indignó por el trato que recibían sus compatriotas, quienes, en el inestable contexto de finales de la dinastía Tang, solían ser víctimas de piratas costeros o bandidos del interior. De hecho, los súbditos de Silla que vivían en Tang se habían convertido en un objetivo predilecto de los bandidos, que vendían a sus cautivos como esclavos. En 823, el emperador Tang llegó incluso a emitir un edicto que prohibía el comercio de esclavos y ordenaba el regreso de todos los coreanos secuestrados a Silla. ^{[ 5 ]} Poco después de regresar a Silla alrededor de 825, y ya en posesión de una formidable flota privada con sede en Cheonghae ( Wando ), Chang Pogo solicitó al rey de Silla, Heungdeok (r. 826-836), que estableciera una guarnición marítima permanente para proteger las actividades comerciales de Silla en el Mar Amarillo. Heungdeok aceptó y en 828 estableció formalmente la guarnición de Cheonghae (淸海, "mar claro") en lo que hoy es la isla de Wando, frente a la provincia de Jeolla del Sur, en Corea. El Samguk Sagi relata además que Heungdeok le dio a Chang un ejército de 10 000 hombres para establecer y guarnecer las obras defensivas. Los restos de la guarnición de Cheonghae aún pueden verse en el islote de Jang, frente a la costa sur de Wando.

El establecimiento de la guarnición de Cheonghae marcó el punto culminante de la carrera de Chang. A partir de ese momento, se le puede considerar dentro del contexto de los numerosos caudillos militares privados que surgieron fuera de la capital de Silla, a menudo respaldados por formidables ejércitos privados. Las fuerzas de Chang, aunque nominalmente legadas por el rey de Silla, estaban efectivamente bajo su control. Chang se convirtió en árbitro del comercio y la navegación del Mar Amarillo. Otro relato singular sobre Chang y su guarnición proviene del diario del monje japonés Ennin (Jikaku), quien en 840 peregrinó a Tang en busca de escrituras budistas y confió en las habilidades marítimas de Chang para llegar a China y regresar. La mejor prueba de la ahora elevada fortuna de Chang es su participación en la volátil política de facciones de la corte de Silla.

En aquel entonces, el respaldo de su propio ejército le otorgaba a Chang Pogo un inmenso poder político. Militarmente, era lo suficientemente poderoso como para derrocar al Estado y convertirse en rey si así lo hubiera deseado. A menudo era odiado por los miembros de la familia real de Silla debido a su prominente posición y al hecho de haber nacido plebeyo, no noble.

En 839, Chang desempeñó un papel fundamental en la toma del poder por el rey Sinmu tras el derrocamiento del rey Minae . Kim Ujing (más tarde rey Sinmu) se acercó a Chang para pedirle ayuda para arrebatarle el trono al usurpador que había asesinado a su padre. Se dice que Chang respondió: «Los antiguos tenían un dicho: “Ver lo que es correcto y no hacerlo es falta de valor”. Aunque no tengo la capacidad, seguiré sus órdenes». ^{[ 6 ]} Acto seguido, Chang envió una fuerza de 5000 hombres bajo el mando de su compañero y consejero más cercano, Jeong Yeon (quien también había regresado de Tang), en apoyo de la pretensión de Sinmu. El éxito de la toma del poder por parte de Sinmu le valió a Chang Pogo el puesto de Primer Ministro.

El relato de la muerte de Chang Pogo proviene del Samguk sagi . Chang se extralimitó al intentar casar a su hija con el rey Munseong (que reinó entre 839 y 857), hijo de Sinmu. Las facciones aristocráticas de la corte, sin duda hartas de las maquinaciones de Chang (un hombre probablemente de origen provincial poco conocido, ajeno al orden aristocrático de Silla), conspiraron para asesinarlo. El Samguk yusa , un libro coreano de finales del siglo XIII que mezcla historia, relatos de maravillas y leyendas populares, relata que el rey de Silla fue presionado por los aristócratas para que negara el matrimonio a Chang y que, como resultado, Chang comenzó a conspirar contra el rey. ^{[ 7 ]} No está claro si fue el rey de Silla o la aristocracia quien estuvo detrás del asesinato de Chang. Sin embargo, tanto el Samguk sagi como el Samguk yusa relatan que en 841 Chang fue asesinado en su cuartel general de la guarnición de Cheonghae por Yŏm Chang , un emisario de la corte de Silla que había llegado ocultando un cuchillo entre sus vestiduras. Tras ganarse la confianza de Chang fingiendo haber huido de la capital de Silla, lo atacó mientras compartían vino. No obstante, el libro de historia japonés Shoku Nihon Kōki (續日本後紀, 869) (Crónica posterior de Japón, continuación) sitúa la fecha de la muerte de Chang en 841.

En 851, la guarnición de Cheonghae fue disuelta y sus tropas dispersadas. Se desconoce la ubicación del lugar de sepultura de Chang Pogo.

Tras su muerte, Chang Pogo fue venerado como un dios, especialmente en la pequeña isla de Jangdo. El templo chamánico de la isla rinde culto al "Gran General Song"; sin embargo, según los isleños, "Gran General Song" es un título de Chang Pogo.

En la región circula un mito sobre Chang Pogo (el "General Chang") y el "General Ŏm", yerno de Chang Pogo.

El general Ŏm, yerno del general Chang, vivía en el valle de Ŏmnamut. Un día, él y el general Chang hicieron una apuesta: ¿quién izaría primero una bandera en aquel risco oriental? Chang Pogo se transformó en un faisán macho y voló hasta el risco, pero el general Ŏm se convirtió en un halcón y mató y devoró al general Chang, que había sido transformado en faisán. Por eso, el risco aún se llama Kattturiyeo (risco del faisán macho).

• Padre - Chang Paekik ( 장백익 ;張伯翼)
• Esposa - Lady Pak ( 박씨 ;朴氏)
• Asunto
  • Hija - Chang Ŭijŏng ( 장의영 ;張義英)
  • Hija - Chang Hyeyŏng ( 장혜영 ;張惠英)
    • Yerno - Kim Sŏnghae ( 김성해 ;金成海) del clan Gimhae Kim
      • Nieto - Kim Chŏngch'ŏl ( 김정철 ;金挺喆)

En un episodio de la serie de televisión Finding Your Roots , se reveló que uno de los ancestros paternos de David Chang era Chang Pogo. ^{[ 8 ]}

• Chang Pogo y sus hazañas fueron el tema de la película surcoreana de 1965, Jang Bogo , dirigida por Ahn Hyeon-cheol y protagonizada por Shin Yeong-gyun y Lee Min-ja. Su título en inglés es Admiral Jang .
• La armada surcoreana bautizó al primero de sus submarinos Tipo 209 con el nombre de "Almirante Chang Bogo" en honor a Chang.
• Una versión muy ficcionalizada de la vida de Chang fue el tema del drama coreano de 2004, Emperor of the Sea , ^{[ 9 ]} protagonizado por Choi Soo-jong como Chang Pogo.
• En marzo de 2009, la Armada de la República de Corea creó la Unidad Antipiratería Cheonghae para combatir la piratería frente a las costas de Somalia . La unidad recibe su nombre de Cheonghaejin, la base marítima creada por Jang Bogo para combatir la piratería en las aguas de Silla y Tang.
• En Shenyang , se inauguró en 2007 un monumento dedicado a Chang Pogo. ^{[ 10 ]}
• En un episodio de la serie de televisión Finding Your Roots , se reveló que uno de los ancestros paternos de David Chang era Jang Bogo. ^{[ 8 ]}

• Interpretado por Choi Soo-jong y Baek Sung-hyun en la serie de televisión de KBS2 de 2004-2005, Emperor of the Sea .
• En un episodio de 2022 de la serie de televisión Finding Your Roots , se reveló que uno de los ancestros paternos del restaurador y personalidad televisiva estadounidense David Chang era Jang Bogo. ^{[ 11 ]}

• Yŏm Chang
• Submarino de la clase Jang Bogo
• Estación Jang Bogo
• Cheonghaejin

• Jang Bogo - Enciclopedia de Historia Mundial
• Festival Chang Po Go en la isla de Wando
• Perfil de Jang Bogo en la Armada de la República de Corea
• Salón Conmemorativo Chang PoGo