Chang Ta-chun

Chang Ta-chun ( chino :張大春; pinyin : Zhāng Dàchūn ; Wade–Giles : Chang Ta-ch'un ; nacido el 14 de junio de 1957), también conocido como Dachun Zhang, es un autor taiwanés ^[¹^] y crítico literario. Es autor de numerosas novelas, dos de las cuales, Wild Child (野孩子) y My Kid Sister (我妹妹), fueron publicadas conjuntamente en Estados Unidos como Wild Kids (Two Novels about Growing Up) por Columbia University Press (2000), traducidas del chino por Michael Berry. ^[²^]

Chang comenzó a cosechar elogios con su primer relato, «Suspendido» (1976). Su gran éxito llegó en 1986 con su colección de cuentos « Guía turística del edificio de apartamentos» . También escribió relatos de wuxia y ciencia ficción . Su novela «Noticias espontáneas», «El gran mentiroso » , incorpora las noticias diarias a la trama y es su obra más ambiciosa.

También publicó la novela El diario semanal del joven Big Head Spring bajo el seudónimo de Big Head Spring (Datou Chun). ^{[ 3 ]} Mi hermana pequeña y Niño salvaje son la segunda y tercera entrega de la Trilogía de Big Head Spring.

Su relato «El monumento del general» ( Jiangjun bei ), incluido en la colección Lucky Worries About his Country , fue publicado en francés con el título La Stèle du général (Éditions Picquier, 1993, ISBN). 2-87730-700-X), traducido por Mathilde Chou y Pierre Charau, ^{[ 4 ]} y en alemán bajo el título Ein Denkmal für den General (projekt verlag, Dortmund 1995, ISBN 3-928861-39-5), traducido por Susanne Ettl-Hornfeck.

En la década de 1990, Chang Ta-chun produjo y presentó dos programas de televisión populares. Como reportero, trabajó para el China Times. ^{[ 5 ]}

Tiene un cameo en la película Ciudad de la tristeza de Hou Hsiao-hsien .

Formación académica

Licenciatura y maestría de la Universidad Católica Fu Jen .

Obras

"Suspendido" (Xuandang), 1976
Guía turística de edificios de apartamentos ( Gongyu daoyu ) (relatos cortos, 1986)
Lucky se preocupa por su país ( Sixi youguo ) (relatos cortos, 1988)
Ladrones felices ( Huanxi zei ) (relatos cortos, 1989)
Cambios patológicos ( Bingbian ) (relatos cortos, 1990)
El gran mentiroso ( Da shuoshuang jia ) (novela, 1990)
El diario semanal de la joven y cabezona primavera ( Shaonian Datou Chun de shenghuo zhouji ) (novela, 1992)
Mi hermana pequeña ( Wo meimei ) (novela, 1993)
Nadie escribió una carta al coronel ( Meieren xiezin gei shangxiao ) (novela, 1994)
Niño Salvaje ( Ye haizi ) (novela, 1996)
Discípulos del mentiroso ( Sahuang de xintu ) (novela, 1996)

Referencias

↑ Pan, Philip P. (2 de enero de 2004). «Surge una nueva identidad nacional en Taiwán; la cultura se aleja de la de China continental» . The Washington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
↑ Disponible en Archive.og
^ Traducido como Die Wochenberichte des Jugendlichen Großkopf Chun por Christine Hammer, en: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 17 (noviembre de 1994) , iudicium Verlag, Munich, ISBN 3-89129-340-2págs. 15–27
↑ "La polifacética novelista taiwanesa Zhang Dachun visita París" . Mis libros chinos .
↑ Información tomada de la Introducción del traductor a la traducción al inglés de My Kid Sister and Wild Child (Columbia University Press, 2000) ISBN 0-231-12096-6

[1] Pan, Philip P. (2 de enero de 2004). «Surge una nueva identidad nacional en Taiwán; la cultura se aleja de la de China continental» . The Washington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .

[2] Disponible en Archive.og

[3] Traducido como Die Wochenberichte des Jugendlichen Großkopf Chun por Christine Hammer, en: Hefte für Ostasiatische Literatur Nr. 17 (noviembre de 1994) , iudicium Verlag, Munich, ISBN 3-89129-340-2págs. 15–27

[4] "La polifacética novelista taiwanesa Zhang Dachun visita París" . Mis libros chinos .

[5] Información tomada de la Introducción del traductor a la traducción al inglés de My Kid Sister and Wild Child (Columbia University Press, 2000) ISBN 0-231-12096-6

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]