Changampuzha Krishna Pillai

Changampuzha Krishna Pillai (10 de octubre de 1911 - 17 de junio de 1948) fue un célebre poeta malayalam de Kerala , India, conocido por su elegía Ramanan , escrita en 1936, de la que se vendieron más de 100 000 ejemplares. Se trata de una extensa elegía pastoral, una obra de teatro en verso, supuestamente basada en la vida de su amigo Edappally Raghavan Pillai . Fue adaptada al cine en 1967. Se le atribuye haber acercado la poesía al gran público con su sencillo estilo romántico. Falleció de tuberculosis a los 36 años. Su estilo influyó en las siguientes generaciones de poetas malayalam, entre los que destaca Vayalar Ramavarma , famoso letrista malayalam.

Nacido el 10 de octubre de 1911 en Edappally , actualmente parte de la ciudad de Kochi , en el seno de una familia Nair de Malayali , ^{[ 1 ]} Changampuzha Krishna Pillai cursó allí su educación primaria. Completó su educación escolar en Aluva y Ernakulam. Realizó sus estudios universitarios en el Maharaja's College de Ernakulam y Thiruvananthapuram. Posteriormente, tras trabajar como oficinista en la Oficina del Contador Militar en Pune y Kochi, se trasladó a Chennai para estudiar derecho, carrera que no pudo completar debido a problemas económicos. Más tarde trabajó en una imprenta en Thrissur. Fue durante este periodo cuando escribió gran parte de su obra, aunque ya había comenzado a escribir siendo estudiante. Tuvo que estudiar su propio poema para su clase de Licenciatura con Honores.

Aunque solo dispuso de unos 25 años de tiempo creativo, se convirtió en poeta épico sin escribir ningún poema épico siguiendo las normas convencionales. Su legendaria elegía pastoral, Ramanan, vendió más de 100 000 ejemplares, un récord que aún se mantiene vigente en malayalam. El célebre crítico literario Joseph Mundassery, primer ministro de Educación del estado de Kerala y primer vicerrector de la Universidad de Cochin, quedó profundamente impresionado al leer Ramanan y escribió una introducción para la decimoquinta reimpresión, elogiando la elegía.

Otras obras famosas de Changampuzha incluyen Vazhakkula, Divyageetham, Yavanika, Bashpanjali, Manaswini, Sankalpakanthi, Devageetha, Spandikkunna Asthimatam, Udyana lakshmi, Patunna Pisachu, la novela Kalithozhi y otras. Era amigo íntimo de Edappally Raghavan Pillai , otro gran poeta de su época. 'Samastha Kerala Sahitya Parishath', una organización de trabajadores literarios malayalam, celebró su primera convención en Edappally. Changampuzha trabajó duro para lograr el éxito.

Changampuzha comenzó su carrera como oficinista en la Autoridad Portuaria. No pudo continuar allí por motivos de salud y personales. Aceptó otro trabajo en una imprenta (Mangalodayam) en Thrissur. Se casó y tuvo cuatro hijos, entre ellos el menor, que falleció antes de cumplir un año. Posteriormente, contrajo tuberculosis y quedó postrado en cama. Finalmente, en 1948, el 17 de junio a las 3:30 de la tarde  , falleció a la edad de treinta y seis años y nueve meses. Su cuerpo fue incinerado en el patio de su casa en Edappally. Allí se erigió un monumento conmemorativo, visitado por los amantes de la lengua malayalam. Le sobrevive su hija menor, Lalitha. Su esposa le sobrevivió 54 años, falleciendo finalmente en 2002. Su hijo mayor, Sreekumar, murió en un accidente de tráfico en 2004. Su hija mayor, Ajitha, se suicidó a finales de la década de 1980 junto con toda su familia.

La tumba del poeta también se encuentra en el barrio y actualmente está a cargo de la Corporación de Cochin y la Autoridad de Desarrollo del Gran Cochin. Originalmente, el terreno donde se ubica la tumba pertenecía a la propiedad de su familia materna. En la tumba se han grabado algunos versos del famoso poema del poeta, "Spandikkunna Asthimadom".

താരകകളെ കാണ്മിതോ നിങ്ങൾ താഴെയുളvase പ്രേതകുടീരം ഹന്ത! യിന്നതിൻ ചിത്ത രഹസ്യം എന്തറിഞ്ഞൂ ഹാ! ദൂരസ്ഥർ നിങ്ങൾ പാല പൂത്തു പരിമളമെത്തി പാതിരയെ പുണർന്നൊഴുകുമ്പോൾ മഞvase മദാലസയായി മഞ്ജുചന്ദ്രിക നൃത്തമാടുമ്പോൾ മനvase പൊടിപ്പതായ് കേൾക്കാം സ്പന്ദനങ്ങളീ കല്ലറയ്കുള്ളിൽ

Pase lo que pase, quiero saborear esta vida como si fuera vino.

(എന്തു വന്നാലുമെനിക്കാസ്വദിക്കണം ()

Tener un corazón sincero

en este mundo de hipocresía

es mi fracaso

(കപട ലോകത്തിലാത്മാർത്ഥമായൊരു ഹൃദയമുണ്ടായതാണെൻ പരാജയം)

Anoche dormí sobre la sonrisa de un capullo de flor.

(ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ ഞാനൊരു പൂമൊട്ടിൻ മന്ദസ്മിതത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങി)

La obra más famosa de Changampuzha, Ramanan, fue adaptada al cine en 1967 con el mismo título. Dirigida por DM Pottekattu , la película contó con Prem Nazir y Sheela en los papeles principales. Además, incluye el popular poema Malaranikkadukal de Ramanan como tema musical de la intro.

Una película llamada Arikilundayirunnenkil , basada en la vida de Changampuzha, está en etapa de planificación. ^{[ 2 ]} La película será dirigida por el director ganador del Premio Nacional Priyanandanan . ^{[ 2 ]} Se anunció que Fahad Fazil interpretará el papel de Changampuzha en la película. ^{[ 2 ]} Está basada en su biografía Nakshathrangalude Snehabhajanam escrita por MK Sanu . ^{[ 2 ]} El reconocido escritor infantil , PI Sankaranarayanan , también ha escrito una biografía del escritor, titulada Spandikkunna Changampuzha . ^{[ 3 ]}

"Changampuzha Smaraka Grandhasala" (que significa Biblioteca Conmemorativa de Changampuzha ) y el Parque Changampuzha son dos instituciones establecidas como monumento al gran poeta en su lugar de nacimiento, Edappally.

• 
  Mandiram Samadhi de Changampuzha
• 
  Líneas de "Spandikkunna Asthimadam" inscritas en Changampuzha Samadhi

• sitio web de Changampuzha

• CJ Thomas (1948). Ente Changampuzha (PDF) (en malayalam). Trivandrum : Fundación Sayahna.