La Torre Norte de Chaoyang ( en chino :朝阳北塔) está situada en el distrito de Shuangta , ciudad de Chaoyang , provincia de Liaoning , República Popular China , y recibe su nombre de la ubicación más septentrional de la torre entre las tres torres de la ciudad de Chaoyang en sus primeros años. La torre carece de documentación explícita en el registro histórico. Durante el extenso mantenimiento que se realizó entre 1984 y 1992, el equipo arqueológico descubrió los cimientos de la torre de tierra apisonada del período de los Dieciséis Reinos , la dinastía Wei del Norte , la dinastía Sui , la dinastía Tang y la dinastía Liao debajo de la Torre Norte de Chaoyang durante la construcción. La base de la torre se combinó finalmente con materiales históricos y otros hallazgos arqueológicos para descubrir que la torre existente se construyó en la dinastía Tang y se reconstruyó en la dinastía Liao . La torre también se conoce como la "Pagoda de las Cinco Eras" o "Pagoda de las Cinco Eras con un Cuerpo " porque la base de la torre que se encuentra debajo abarca cinco eras. El sorin de la torre es una torre de ladrillo de trece pisos con aleros densos, de 42,6 metros de altura, que consta de un pedestal, un semipedestal, un cuerpo remolcado, aleros densos y un freno de torre. Hay una puerta de la torre en el lado sur de la torre, a través de la cual se puede ingresar al corazón de la torre. El punto más alto de la cámara central de la torre puede alcanzar los 27 metros, y hay un palacio subterráneo directamente debajo de él y un palacio celestial directamente encima de él en el que se desenterraron dos reliquias de Shakyamuni en 1988. En 1988, la Torre Norte de Chaoyang fue catalogada como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave.
Historia
No hay muchos registros explícitos de la Torre Norte de Chaoyang antes de la dinastía Qing. Durante el mantenimiento a gran escala de 1984 a 1992, los arqueólogos descubrieron los cimientos de la torre de tierra apisonada del período de los Dieciséis Reinos, la dinastía Wei del Norte , la dinastía Sui , la dinastía Tang y la dinastía Liao debajo de la Torre Norte de Chaoyang durante la construcción. Solo después de combinar materiales históricos y otros artefactos excavados, los arqueólogos finalmente establecieron la historia de la Pagoda Norte de Chaoyang. [1] La torre fue construida durante la dinastía Wei del Norte por orden de la emperatriz viuda Feng , y primero se llamó "Budismo Siyan". [a 1] [2] El edificio estaba ubicado sobre los sitios de construcción del Palacio original de los antiguos Yan , Houyan y Beiyan . [a 2] En el segundo año de Renshou de la dinastía Sui (602), se construyó una nueva "Pagoda del Templo Fanzhuan" en Yingzhou en el sitio de la figura original del Buda Siyan para colocar las reliquias de Buda donadas por el emperador Wen de la dinastía Sui . [a 3] Durante el reinado del emperador Xuanzong Tianbao de la dinastía Tang , la pagoda recibió el nombre de "Pagoda del Templo Kaiyuan" y se reconstruyó nuevamente. [a 4] Durante la dinastía Liao , la pagoda pasó a llamarse Pagoda del Templo Yanchang y se restauró dos veces. La restaurada Pagoda del Norte de Chaoyang conserva parte de los aleros de la Pagoda Tang original. [a 5]
Estructura
La Torre Norte de Chaoyang se encuentra en el distrito de Shuangta , ciudad de Chaoyang , provincia de Liaoning , República Popular China . La torre recibió ese nombre porque en los primeros años había tres torres en la ciudad de Chaoyang y estaban ubicadas en el norte. La torre tiene 42,6 metros de altura y tiene una torre de ladrillo cuadrada de 13 niveles con un cilindro hueco, de abajo a arriba están la base de tierra apisonada, el pedestal de ladrillo, la base Xumizuo, el cuerpo de la pagoda, los aleros de la pagoda y los frenos de la pagoda. [1]
Pedestal y Xumizuo
El cimiento de tierra apisonada es similar en longitud y anchura, unos 100 metros, y 7 metros de alto, y fue originalmente el sitio del Palacio de North Yan Longcheng. Sobre el pedestal hay un pedestal cuadrado hecho de ladrillos verdes, de 26 metros de ancho y 5,1 metros de alto, con una distancia de 1,3 metros desde el borde exterior del pedestal hasta el Xumizuo. Las esquinas suroeste y sureste del pedestal tienen escalones en las esquinas para ascender a la parte superior del pedestal. Las direcciones este, sur y norte del pedestal están construidas con un corredor. En el corredor, se pueden ver las piedras de la base de los pilares de Beiyan y los cimientos de la pagoda de tierra apisonada o ladrillo de cuatro eras, incluidas las dinastías Wei del Norte, Sui, Tang y Liao. Debido a su estructura especial, la Pagoda del Norte de Chaoyang también se conoce como la "Pagoda de cinco generaciones en una casa" o "Pagoda de cinco generaciones en un cuerpo". Los pedestales y la parte distal son el Xumizuo, con una altura de 4,35 metros y una anchura de 15,15 metros. La parte inferior es un loto de tres paquetes, y las partes por encima del loto consisten en una plataforma de ladrillo, una puerta falsa, un cuadrado, un señor y un cinturón. El lado sur del Xumizuo tiene una puerta que conduce al corazón de la torre. Además, los lados este, oeste y norte están centrados con puertas falsas, todas de 1,95 metros de alto y 1,45 metros de ancho. Las puertas falsas de los lados este y oeste están flanqueadas por estatuas de Rex, mientras que las puertas falsas del lado norte están flanqueadas por estatuas de Flying Heaven. Hay seis cuartos a cada lado del cinturón, dentro de los cuales hay estatuas talladas de niños, peonías, lotos, bailarines, músicos, etc. La cámara central de la pagoda ingresa a través de la puerta del cupón sur del pedestal Sumeru. Tiene una planta cuadrada, de 27 metros de altura, es grande en la parte inferior y más pequeño en la superior, con 5,7 metros en el lado inferior y solo 0,86 metros en la parte superior. En el interior hay una estatua del Buda Dainichi. [1] [3]
Cuerpo de torre
La pagoda está situada en la parte superior del Trono Xumizuo y tiene 6,32 metros de altura. Hay pilares inclinados tallados en ladrillo en las cuatro esquinas, con un umbral más bajo en la parte inferior y un cuadrado frontal tallado en ladrillo en la parte superior, con grandes aleros sobre el cuadrado frontal. La pagoda está rodeada de estatuas de ladrillo, en el centro de cada lado (un Buda Vajradhara tántrico ), todas con corona, collar y túnica, sentadas con las piernas cruzadas . En el lado este está Akshobhya con cinco asientos de elefante; en el lado oeste está Amitabha con cinco asientos de pavo real; en el lado norte está el budismo Bujinkan con cinco asientos de pájaro dorado alado; y en el lado sur está el Buda Baosheng con dos asientos de caballo. Cada estatua está flanqueada por un Bodhisattva, la forma de cada Bodhisattva es la misma. En el lado interior de la estructura se encuentra un monumento grabado con el nombre de la pagoda. Las pagodas están dispuestas en el sentido de las agujas del reloj desde el lado sureste de la siguiente manera: la pagoda del lugar de nacimiento en el Palacio del Rey del Arroz Puro, la pagoda de la Budeidad bajo el Árbol Bodhi, la pagoda de la Rueda del Dharma en el Parque de los Ciervos, la pagoda del nombre del Jardín de la Soledad, la pagoda de los escalones del tesoro en el borde de la ciudad de Quemoy, la pagoda del Prajna en el Monte Kakuhori. Además del cuerpo de la Pagoda Espiritual del lado este se encuentra la estatua del Nirvana de Shakyamuni , en el lado norte del lado este se encuentra la estatua de Vimala Maharaja, y el resto de las seis pagodas espirituales están talladas con la estatua sentada de Sakyamuni. [1] [3]
Aleros y frenos
La parte del alero de la torre tiene 13 pisos en total, los pisos primero al undécimo fueron transformados a partir de los aleros del cuarto al decimocuarto piso de la Pagoda Sui Tang, y los pisos duodécimo y decimotercero fueron reconstruidos en la Dinastía Liao. El primer piso es un arco de ladrillo de imitación de madera con un gran alero de 1,64 metros de alto y 1,96 metros de ancho. A partir del segundo piso, los aleros de la torre se dividen gradualmente. Por encima del alero, parte de la torre es el freno de la torre. La base de esta pagoda es un rosetón octogonal de ladrillo. El rosetón está coronado por un cinturón y un rosetón de vidrio verde vidriado con un cuenco superpuesto sobre el rosetón. [1] [3]
En el centro del duodécimo piso del alero de la torre, por encima de la parte superior de la cámara central de la torre, se encuentra el Palacio Celestial que se puede dividir en tres partes: la puerta, el canal y la sala del Palacio, de las cuales la puerta que se abre al sur tiene 1,03 metros de largo, 1,43 metros de ancho y 1,72 metros de alto, y el canal en el lado norte de la puerta que tiene 1,2 metros de largo de norte a sur, 1,8 metros de ancho de este a oeste y 1,72 metros de alto. El extremo norte del canal es una sala del Palacio cuadrada, con una longitud de lado de 1,39 metros y una altura de 1,27 metros. Las partes superiores de las salas y las puertas del Palacio están cubiertas con paneles de madera, la torre está sobre el tablero de madera y las superficies interiores estaban originalmente pintadas con yeso blanco, que se ha caído. Todo el Palacio Celestial muestra claros rastros de quemaduras después de ser alcanzado por un rayo. [1] [4] [3] [5]
Palacio subterráneo
El corredor del lado sur del pedestal conduce al palacio subterráneo que se encuentra debajo de la torre. El palacio subterráneo tiene 4,48 metros de alto, 1,76 metros de largo de este a oeste y 2,05 metros de largo de norte a sur. El perímetro y el piso están hechos de ladrillos verdes y calafateados con yeso blanco, la parte superior está hecha de paneles de madera de ciprés que han sido robados en el pasado, y el interior estaba severamente perturbado en el momento del descubrimiento. Hay un agujero cuadrado en la pared sur del palacio subterráneo, debajo de la torre, que conduce hacia arriba a la cámara del corazón de la torre. Hay un edificio de sutra de piedra en el medio de la sala del palacio, y un edificio de escrituras de piedra en el medio, que está hecho de piedra arenisca, de planta octogonal, y se puede dividir en tres secciones de abajo a arriba, excepto una sección que se encontró al revés en el suelo, y las otras tres secciones estaban apiladas. Después de la restauración, todo el cuerpo tiene 5,26 metros de altura. La base de la primera sección del asiento se puede dividir en tres partes, la base es octogonal y tiene 1,21 metros de diámetro, de los cuales cuatro lados están tallados con una placa frontal, y el resto tallado con un cielo; la segunda capa, que contiene una estatua de Bodhisattva en relieve en el lateral; el tercer nivel es el asiento redondo del loto supino. El asiento de la segunda sección es octogonal, los siete Budas del pasado están tallados en la parte superior, y cada uno de ellos está flanqueado por un Bodhisattva. La tercera sección del pedestal está tallada con las ocho pagodas espirituales y los nombres de las pagodas con los siete Budas de la Medicina inscritos en la barra lateral. La cuarta sección del pedestal está tallada con la historia de las reliquias que se dividieron entre los reyes de los ocho reinos. Sobre la cuarta sección del pedestal se encuentra el cuerpo del edificio, y en el lateral del mismo se encuentran tallados sutras como "El Sutra del Amanecer del Gran Buda", "El Gran Sutra Sukhavati", "El Sutra del Corazón de Prajna Paramita", "El Sutra de Buda de la Gran Destrucción y Longevidad", "El Sutra del Amanecer del Buda de la Dignidad y la Victoria", "El Sutra de la Gran Rueda" y "Los Cien Caracteres del Tantra Mahayana", con la inscripción del grabador al final, que está fechada "el decimotercer año de Chongxi". [1] [4] [3] [5]
Reliquias culturales
En 1973, los arqueólogos excavaron una estatua de Buda Wei del Norte y cuatro estatuas de Rex de la dinastía Tang en la esquina sureste del pedestal. [4]
En 1986, los arqueólogos descubrieron una gran cantidad de artefactos en el Palacio Celestial y el Palacio Terrenal. Además de la carta de piedra, se desenterraron en el Palacio Celestial un total de una torre de reliquias de oro, un tarro de reliquias de ágata cubierto de oro, una torre de plata dorada, una torre de sutra, un ataúd de madera quemada y plata, una tapa de tesoro, tres estatuas de Bodhisattva de bronce dorado, cuatro árboles Bodhi de plata, un adorno de plata en forma de linterna, ocho platos de plata con patrón de dragón y boca elegante, diez platos de cobre con boca elegante, un tarro de plata, una caja de cápsula de plata, un jarrón de plata con forma de cilindro, nueve espejos de bronce y dos reliquias verdaderas de Shakyamuni dentro del tarro de ágata cubierto de oro. [a 6] Además, hay un jarrón de red de porcelana blanca con un patrón de loto, nueve platos cuadrados de porcelana blanca con texto de mariposa, siete platos redondos de porcelana blanca, dos frascos de porcelana blanca que contienen elementos como monedas de cobre y hierbas medicinales, un jarrón de vidrio con tapa de oro en forma de pájaro y un jarrón de vidrio con siete prismas, dos jades de jade, dos anillos de jade, un hacha de ónix, un dragón de disco de ámbar, un cielo volador de jade, un ganso de jade y más de 400 monedas de cobre. Además de esto, hay restos claros de telas de seda quemadas en el Palacio Celestial. [1] [5]
En el palacio subterráneo se encuentran una letra de piedra arenisca verde, un león y una madre de porcelana blanca, tres platos cuadrados de porcelana blanca con bocas de fantasía, cuatro platos redondos con bocas de fantasía, dos cuencos de porcelana blanca, siete platos de porcelana y un tarro de porcelana. Además, había un total de 374 adornos de cuentas de cristal , jade , ágata y ámbar , 2 figuras talladas en bambú, 33 monedas de bronce y 5 adornos de bronce. Los arqueólogos también encontraron una gran cantidad de fragmentos de porcelana en el agujero cuadrado, así como una roseta de bronce y 148 monedas de bronce. [1] [5]
Protección
Debido a un rayo anterior, la parte superior de los aleros de la Pagoda Norte de Chaoyang mostró daños significativos a principios de la década de 1980. [6] Desde agosto de 1984 hasta diciembre de 1992, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural de la República Popular China asignó fondos para una reparación e inspección integral de la Torre Norte de Chaoyang, y después del proyecto de mantenimiento, la Torre Norte de Chaoyang fue restaurada a su apariencia original. [7] En 1990, se estableció un museo especial de cultura budista basado en la Pagoda Norte de Chaoyang, a saber, el Museo de la Pagoda Norte de Chaoyang. [8] En 1988, la Torre Norte de Chaoyang fue catalogada como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave . [9] En 2003, la Torre Norte de Chaoyang fue renovada nuevamente para que coincida con la transformación de la antigua ciudad de Chaoyang. [7] En 2004, la Plaza de la Torre Norte centrada en la Torre Norte de Chaoyang, se completó y abrió al público. [10] Ese mismo año, se completó el nuevo sitio del Museo Chaoyang Beita y se abrió oficialmente al público en 2006. [8] En 2015, el Centro de Servicios de Construcción de Recursos Culturales de la Provincia de Liaoning filmó un documental para Chaoyang Beita. [11]
Notas
- ^ "Buda" es un alias de "Pagoda", también conocido como "Futu".
- ^ La ubicación específica está determinada por las piedras de fundación de los pilares del período de los Dieciséis Reinos y la base de la pagoda del período Beiyan descubiertas entre 1984 y 1992.
- ^ El propósito y el momento de la construcción de la pagoda están determinados por los registros de las reliquias budistas encontradas en Tiangong y los ladrillos de inscripción encontrados en la dinastía Liao.
- ^ Debido a las guerras perennes con el pueblo Khitan aquí, el momento en que se construyó la torre según los datos históricos es solo durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Según las inscripciones encontradas en los componentes del edificio durante el período de descubrimiento y mantenimiento arqueológico, así como los restos de la estela de la dinastía Tang en la base, se puede determinar que la torre se construyó en el período Tianbao.
- ^ Determinado por la inscripción de ladrillo encontrada durante el proceso de mantenimiento, que dice "Re-entierro de la reliquia el 8 de abril, año 12 de Chongxi bajo la "Gran Pagoda del Templo Yanchang", y parte de los aleros de la torre están cubiertos con pinturas, los dos pisos más externos fueron pintados en la dinastía Liao, mientras que el tercer piso fue pintado en la dinastía Tang; además, la inscripción en el Edificio de las Escrituras de Piedra en el palacio subterráneo también registra que fue reconstruido en el decimotercer año de Chongxi.
- ^ Su origen fue cuestionado cuando se descubrió por primera vez, pero finalmente se determinó en 2003.
Referencias
- ^ abcdefghi 杜 斌. 朝阳北塔——五世同堂宝塔. 佛学研究. 2007: 208–215.
- ^ 《魏书·后妃列传》"文成文明皇后冯氏, 长乐信都人也.......太后立文宣王庙于长安,又立思燕佛图于龙城, 皆刊石立碑."
- ^ abcde 张剑波, 王晶辰, 董高. 朝阳北塔的结构勘察与修建历史. 文物. 1992-7: 29-37.
- ^ abc 梁银景. 朝阳北塔出土泥塑像的渊源及奉安场所探讨. 边疆考古研究. 2008: 259–282.
- ^ abcd 董高, 张洪波. 辽宁朝阳北塔天宫地宫清理简报. 文物. 1992-7: 1–28, 97–103.
- ^ 辽宁省朝阳北塔国宝级佛舍利出土大揭秘,. 沈阳今报. 30 de agosto de 2005 [09 de febrero de 2015]. (原始内容存 档于 2016-08-27)
- ^ ab 朝阳北塔: 世界上唯一的五世同体塔. 辽沈晚报. 22/10/2014[09/02/2015]. (原始内容 存档于2016-08-07
- ^ ab 朝阳市博物馆. 文化朝阳网. 26 de noviembre de 2010 [09 de febrero de 2015]. (原始内容 存档于2016-08-19)
- ^ 国务院关于公布第三批全国重点文物保护单位的通知. 中华人民共和国国家文物局. 26 de noviembre de 2010 [09 de febrero de 2015]. (原始内容 Archivado el 8 de octubre de 2014 en Wayback Machine存档于 el 8 de octubre de 2014)
- ^ 2005年政府工作报告. 朝阳市人民政府网. 03-05-2015 [09-02-2015]. (原始内容 存档于2016-07-15)
- ^ 辽宁为15座鲜有历史记载的辽代古塔建立影像资料. 新华网. 2015-01-28 [2015-02-09]. (原始内容 存档于2016-08-19)