Charles De Geer

Charles De Geer nació el 30 de enero de 1720 en Finspång , Suecia, pero se mudó a la República Holandesa cuando tenía tres años. ^{[ 1 ]} La familia era propietaria de la finca de Kasteel Rijnhuizen, en las afueras de Utrecht . ^{[ 9 ]} Su interés por las ciencias naturales comenzó cuando aún vivía en la República Holandesa. ^{[ 4 ]} Una anécdota afirma que su fascinación nació cuando le dieron gusanos de seda y pudo observar su metamorfosis . ^{[ 10 ]} A los dieciséis años, organizó el jardín de la finca familiar según los principios de Joseph Pitton de Tournefort , criaba palomas y coleccionaba insectos y mariposas. ^{[ 3 ]} Proveniente de una familia adinerada, recibió tutorías privadas del físico holandés Pieter van Musschenbroek , el profesor de derecho Christiaan Hendrik Trotz y el astrónomo sueco Olof Hiorter ; mantuvo contacto con Musschenbroek por carta durante toda su vida. ^{[ 11 ] [ 12 ]} El hermano de Pieter van Musschenbroek, Jan, también construyó un microscopio y otros instrumentos científicos para el joven Charles De Geer. ^{[ 11 ]} Ingresó en la Universidad de Utrecht en 1738. ^{[ 4 ]}

Se crió hablando neerlandés. Su diario, que detalla el viaje en el que se trasladó a Suecia desde Utrecht en 1738, está escrito en neerlandés ^{[ 13 ]} , al igual que el primer catálogo de la biblioteca que compiló de sus colecciones en Lövstabruk, Suecia, de 1738. El segundo catálogo, de alrededor de 1750, está escrito en sueco, con algunas anotaciones en francés. ^{[ 14 ]} Tras su regreso a Suecia, parece que hizo esfuerzos conscientes por aprender sueco e integrarse en la sociedad sueca pasando algunos años en Uppsala (aunque sin asistir formalmente a la Universidad de Uppsala ), y pronto llegó a dominar el idioma. ^{[ 15 ]} En una carta fechada menos de un año después de su llegada a Suecia, se dirigió a la Real Academia Sueca de Ciencias en sueco y se disculpó (según el artículo sobre él en el Svenskt biografiskt lexikon, "de forma bastante innecesaria") por cualquier error ortográfico. ^{[ 1 ]}

A los diez años, Charles De Geer heredó la finca de Lövstabruk , en el norte de Uppland , Suecia. La finca había pertenecido a un tío, también llamado Charles, quien, mediante su testamento, legó todos sus bienes inmuebles a Charles De Geer, sin tener en cuenta a dos de sus hermanos mayores. ^{[ 1 ]} Sin embargo, debido a su corta edad, Charles De Geer no tuvo acceso inmediato a la finca. En su lugar, su padre asumió la tutela, delegando gran parte de la administración diaria a su hijo mayor (y hermano mayor de Charles), Louis, quien vivía en Finspång, Suecia. El padre de Charles se esforzó por conseguir inversiones para la finca en los Países Bajos, donde los préstamos eran más baratos que en Suecia. ^{[ 1 ]}

Lövstabruk (también escrito Leufstabruk , Löfstabruk ) se desarrolló como una fundición de hierro , más que como una finca agrícola; forma parte de un grupo de fundiciones de hierro en el norte de Uppland administradas en gran medida por inmigrantes valones en Suecia . ^{[ 17 ]} Con orígenes que se remontan a la Edad Media , fue desarrollada por el bisabuelo de Charles De Geer, Louis De Geer, como un complejo industrial temprano. ^{[ 18 ] [ 19 ]} En el siglo XVIII, era la fundición de hierro más importante de Suecia, y en la época de Charles De Geer empleaba a más de 3000 personas. ^{[ 20 ]} Sin embargo, tras la muerte del tío de Charles, la finca se encontraba en un estado económicamente precario. Lövstabruk había sido incendiada por tropas rusas en julio de 1719, durante el saqueo ruso de 1719-1721 al final de la Gran Guerra del Norte , y las pérdidas sufridas entonces no se habían recuperado por completo. ^{[ 1 ] [ 12 ]} La situación era tal que el propietario de entonces consideró abandonarla y regresar a la República Holandesa. ^{[ 21 ]}

En los años siguientes, el padre y el hermano mayor de Charles lograron estabilizar la situación económica de la finca. En 1738, su padre falleció y Charles se trasladó de Utrecht a Lövstabruk, como estaba previsto, para familiarizarse con la administración de la finca. ^{[ 22 ] [ 1 ]} Formalmente, no debía asumir la propiedad de la finca hasta los 25 años, pero ya en 1741 se hizo cargo de su gestión. La administró hasta su muerte y, aunque contaba con el apoyo de un personal cualificado, tenía un gran interés personal en ella. ^{[ 15 ]}

Fue un hombre de negocios muy exitoso y, con el tiempo, se convirtió en una de las personas más ricas de Suecia. ^{[ 4 ]} Amplió considerablemente la propiedad, en parte adquiriendo bosques que suministraban combustible para la fundición y en parte adquiriendo otras fundiciones para eliminar la competencia. También vendió algunas propiedades que sus predecesores habían comprado, incluyendo Österbybruk , que vendió a los hermanos Claes y Abraham Grill de la familia Grill , obteniendo considerables ganancias. En una instrucción que dejó para su sucesor, De Geer enfatizó la importancia de no depositar demasiada confianza en los administradores e inspectores, de no preocuparse demasiado por los detalles, de mantener buenas relaciones con el clero y la corona, y de tratar bien a los trabajadores. ^{[ 1 ]}

Después de que Löfstabruk fuera incendiada por las tropas rusas en 1719, se construyó un nuevo edificio principal en la década de 1720. Cuando Charles De Geer adquirió la finca, la amplió y la renovó. Como arquitecto, contrató al arquitecto de la corte Jean Eric Rehn . Se añadieron dos alas al edificio principal y se construyó un aviario en el parque en 1759. ^{[ 23 ]} En 1765, el interior del edificio principal también fue renovado según los diseños de Rehn. ^{[ 24 ]} Además, se construyeron dos pabellones junto al edificio principal, uno para albergar la biblioteca principal y el otro el gabinete de historia natural , la biblioteca de trabajo y el estudio de De Geer, respectivamente. ^{[ 25 ]}

Charles De Geer fue un ferviente coleccionista de libros, y a pesar de su éxito como industrial, quizás se le recuerde más por su biblioteca que por su trabajo como científico. ^{[ 27 ]} Comenzó a coleccionar libros ya de niño en Rijnhuizen. Una carta de su padre, fechada en 1736, cuando Charles tenía 16 años, lo describe como "un joven con una fascinación infantil por la naturaleza y la biblioteca de referencia de un científico consagrado". ^{[ 28 ]} A los doce años ya poseía obras de Maria Sibylla Merian y Jan Goedart . ^{[ 28 ]} Al mudarse a Suecia en 1738, sus libros e instrumentos científicos ocupaban el espacio de doce cofres de madera. ^{[ 22 ]} Se ha comentado que "esta no es la biblioteca de un adolescente típico, sino una colección bien pensada de manuales, literatura clásica y obras científicas". ^{[ 29 ]}

Una vez establecido en Suecia, continuó adquiriendo libros. De Geer compró varios libros sobre ciencias naturales a Olof Rudbeck el Joven , a quien había conocido en Uppsala, y varios más cuando la biblioteca de Rudbeck se vendió en una subasta tras su muerte en 1741. ^{[ 30 ]} Entre estos libros se encontraban algunas obras «maravillosas» sobre botánica y zoología, que contribuyeron a que la biblioteca se hiciera famosa, también en el extranjero. ^{[ 22 ]} También compró libros a libreros en Suecia, aunque a partir de 1746 la mayoría de las compras se realizaron a los libreros Luchtmans en Leiden , en la República Holandesa. ^{[ 31 ]} Las extensas conexiones de De Geer con el mercado del libro holandés se han descrito como un «espléndido ejemplo de cómo la globalización de la época impactó a los pequeños pueblos alejados de las grandes ciudades». ^{[ 32 ]}

Alrededor de una cuarta parte de los libros de la biblioteca son sobre historia natural , especialmente entomología , y contiene varias de las obras estándar sobre biología y zoología de la época. ^{[ 33 ] [ 34 ]} La biblioteca claramente funcionaba como biblioteca de investigación, y las obras entomológicas de De Geer contienen varias referencias a libros encontrados en su biblioteca; ^{[ 35 ]} sin embargo, De Geer también adquirió obras sobre religión, filosofía y ética, derecho, historia, lingüística, relatos de viajes, biografías y ficción. ^{[ 3 ] [ 34 ] [ 36 ]} Cabe destacar que la biblioteca también contenía una colección de partituras musicales (actualmente conservada en Uppsala) considerada una de las mejores colecciones de música del siglo XVIII en Suecia. ^{[ 26 ] [ 37 ]} Contiene alrededor de 90 álbumes de obras impresas y 37 manuscritos escritos a mano, ^{[ 38 ]} con música tanto de compositores famosos como George Frideric Handel y Antonio Vivaldi , como de compositores suecos contemporáneos como Francesco Uttini y Johan Helmich Roman . ^{[ 39 ] [ 40 ]} Varias son obras que no se conocen en ninguna otra biblioteca. ^{[ 41 ]} De hecho, el propósito de la biblioteca de Charles De Geer parece haber sido, al menos en cierta medida, elevar el estatus de De Geer como coleccionista aristocrático. ^{[ 42 ]} Junto con los artículos de su gabinete de historia natural, como colección privada probablemente solo fue superada por la colección del conde Carl Gustaf Tessin en ese momento, en Suecia. ^{[ 43 ]}

La biblioteca de Charles De Geer contiene alrededor de 8.500 volúmenes (incluidas algunas adiciones de familiares posteriores) y la mayoría de ellos aún se conservan en su encuadernación original. ^{[ 44 ] [ 45 ]} La mayoría están en francés, pero la biblioteca también contiene libros en sueco, latín, alemán, neerlandés y algunos otros idiomas. ^{[ 46 ]} De los 2.159 libros impresos en la República de los Países Bajos, 296 son ediciones, y en algunos casos libros, desconocidos en cualquier otra colección. ^{[ 46 ] [ 47 ]} En 1986, cuando se extinguió el fideicomiso de Lövstabruk, la biblioteca fue adquirida por la Biblioteca de la Universidad de Uppsala , para evitar que la colección fuera vendida y dispersada en el extranjero. ^{[ 48 ]} Así pues, permanece como "una especie de cápsula del tiempo del siglo XVIII" donde se han encontrado objetos efímeros como naipes y notas manuscritas entre las hojas de los libros. ^{[ 49 ]} La biblioteca también contiene un globo celeste y uno terrestre , hechos por el fabricante de globos Anders Åkerman . ^{[ 39 ]}

El interés por la historia natural y, en particular, por la entomología que De Geer había mostrado desde temprana edad se convirtió en una actividad científica plena tras su regreso a Suecia. ^{[ 50 ]} Probablemente asistió a conferencias en Uppsala. ^{[ 22 ]} Además, fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias a la edad de 19 años (en 1739), aunque las razones de la Academia para elegir a De Geer como miembro fueron aparentemente que esperaban que hiciera una generosa donación de dinero. ^{[ 50 ]} De Geer nunca lo hizo, pero se convirtió en un miembro activo de la Academia, contribuyendo con un artículo científico ya en 1740. ^{[ 51 ]}

De Geer contribuyó con varios artículos a las Transacciones de la Academia. ^{[ 51 ]} Uno de los primeros, de 1741, trataba sobre una especie de cercópido , Aphrophora salicis , detallando el ciclo de vida del insecto mediante una minuciosa observación empírica. Eruditos anteriores, como Isidoro de Sevilla en la Edad Media , habían sostenido que los cercópidos eran producidos por la saliva de los cucos , algo que De Geer demostró que era manifiestamente falso. En un discurso pronunciado ante la Academia en 1754, desarrolló una crítica más profunda de la idea de la generación espontánea , respaldada por una «rica avalancha de observaciones y argumentos», como escribe el entomólogo Felix Bryk en su biografía de De Geer. ^{[ 52 ]} De Geer también llamó la atención de la comunidad científica sobre la importancia de los insectos como polinizadores a través de sus escritos, que Bryk describe como uno de sus «logros más notables». ^{[ 53 ]} También descubrió, independientemente de Charles Bonnet , la partenogénesis de los áfidos . ^{[ 54 ]} En 1748, De Geer fue elegido miembro correspondiente de la Academia Francesa de Ciencias . ^{[ 39 ]}

Su principal contribución como científico fue, sin embargo, en la investigación de especies, siguiendo los pasos de René Antoine Ferchault de Réaumur . ^{[ 55 ] [ 56 ]} De Geer prestó especial atención a los insectos que se consideraban plagas o que tenían algún impacto concreto relacionado con la actividad humana. ^{[ 1 ]} Sus numerosas y meticulosas observaciones sobre las metamorfosis, la dieta y la reproducción de más de 1400 especies de insectos se recopilaron finalmente en su obra principal, Mémoires pour servir de l'histoire des insectes , publicada en francés en ocho volúmenes entre 1752 y 1778. ^{[ 1 ] [ 57 ]} Muchas especies fueron descritas allí por primera vez, aunque, dado que De Geer tardó en adoptar la nomenclatura binaria de Linneo, algunas no se le atribuyeron. ^{[ 55 ]} Entre los avances más importantes de las Mémoires se encontraba la división de los hemípteros en varios subgrupos, que Johan Christian Fabricius desarrollaría posteriormente. ^{[ 53 ]} De Geer editó el último volumen en su lecho de muerte. ^{[ 58 ]} Aparentemente, consideró la obra como una continuación de la obra de Réamur con el mismo título, dado que la escribió en francés, pero fue criticada por ser simplemente una imitación de la obra de Réamur. ^{[ 57 ] [ 59 ]} Sin embargo, la obra de De Geer también corrigió a Réamur y sus ilustraciones fueron considerablemente más precisas. ^{[ 58 ]} Sigue siendo una de las obras individuales más extensas sobre zoología jamás producidas por un sueco, ^{[ 59 ] [ 60 ]} y se cuenta entre los clásicos de la literatura entomológica. ^{[ 1 ] [ 61 ]} De Geer, que era un dibujante consumado, realizó él mismo todas las ilustraciones (impresas con 238 planchas de cobre). ^{[ 58 ] [ 62 ]} Una traducción al alemán se publicó entre 1776 y 1782. ^{[ 63 ]}

De Geer regaló doce ejemplares de su obra a Carl Linnaeus , pidiéndole que proporcionara uno a cualquiera de sus estudiantes interesados ​​en la entomología. Linnaeus le dio uno de esos ejemplares a Peter Forsskål . ^{[ 64 ]} De Geer vendió algunos a través de los libreros Luchtmans en Leiden, quienes también le suministraban libros para su biblioteca; los registros conservados muestran que Luchtmans vendió ejemplares de Mémoires a científicos reconocidos como Job Baster y Eduard Sandifort . ^{[ 65 ]}

De Geer fue, junto con Linnaeus, probablemente el biólogo más importante de Suecia durante el siglo XVIII. ^{[ 51 ]} Mantuvo contacto con varios otros naturalistas de su época, además de con el propio Réamur, con Bonnet, Pierre Lyonnet , Abraham Trembley y Carl Alexander Clerck . ^{[ 66 ] [ 53 ]} Linnaeus era amigo personal. ^{[ 67 ] [ 54 ]} Linnaeus aparentemente hizo buen uso del gabinete de historia natural de De Geer, que además de los insectos recolectados por el propio De Geer contenía especímenes que había adquirido de otros coleccionistas, incluido Johann Jacob Ferber . Entre estos se encontraban las colecciones de insectos recolectadas por Daniel Rolander en Sudamérica. Linneo hizo más de 50 referencias a las colecciones de De Geer en la innovadora décima edición de Systema Naturae , y la colección de De Geer es la única colección privada, aparte de la ya mencionada colección de Tessin, que Linneo cita por separado como fuente. ^{[ 68 ]} Sin embargo, De Geer prestó poca atención a las cuestiones de sistematización que preocupaban a Linneo. ^{[ 57 ] [ 69 ]}

Cajas con placas de cobre originales, conservadas en la Biblioteca de la Universidad de Uppsala.

Una página con dibujos originales de De Geer, junto con sus notas, que representan pulgones.

Detalle de uno de los dibujos de De Geer.

Charles De Geer realizó personalmente todas las ilustraciones de su obra principal, Mémoires pour servir a l'histoire des insectes . ^{[ 61 ]} Aquí se muestran las cajas de madera conservadas con las planchas de cobre que contienen los grabados finales; un ejemplo de un dibujo preparatorio de De Geer con sus notas (que representa pulgones ); y un detalle de uno de sus dibujos, famosos por su meticulosidad.

En la vida pública, De Geer estuvo presente en todas las sesiones del Riksdag de los Estados (es decir, el parlamento) entre 1751 y 1772. Aun así, su interés en la política parece haber sido limitado y no desempeñó un papel activo en las sesiones. ^{[ 1 ]} Ocupó cargos en la Corte Real : en 1740 fue nombrado chambelán y en 1760 mariscal de la corte . ^{[ 15 ]} Charles De Geer fue elevado al rango de friherre (barón) en 1773. ^{[ 15 ]} Recibió dos órdenes reales : el rango de Caballero de la Orden de la Estrella Polar en 1761 y el de Comendador Gran Cruz de la Orden de Vasa en 1772. ^{[ 1 ]}

Poco después de cumplir 50 años, fue aquejado de gota , lo que le causó la muerte el 7 de marzo de 1778. ^{[ 53 ] [ 6 ]} Murió en Estocolmo. ^{[ 1 ]} Está enterrado junto a su esposa en una capilla de la Catedral de Uppsala . ^{[ 5 ]} Tras su muerte, sus colecciones de insectos y aves fueron donadas por la viuda de De Geer a la Real Academia Sueca de Ciencias. Posteriormente, se incorporaron a las colecciones del Museo Sueco de Historia Natural . ^{[ 15 ] [ 70 ]}

• Alsemgeest, Alex (2019). «La biblioteca de Leufstabruk: un portal del siglo XVIII para el intercambio cultural entre Suecia y la República Holandesa» . Quaerendo . 49 (4): 332–367 . doi : 10.1163/15700690-12341452 . Recuperado el 4 de abril de 2024 .
• Alsemgeest, Alex (2023). "Los catálogos de Leufstabruk: narrativa de vida, justificación del coleccionista y red de Charles De Geer" . En Jägersma, Rindert; Blom, Helwi; Chayés, Evelin; Hansen, Anne-Marie (eds.). Bibliotecas privadas y su documentación, 1665-1830 . Leiden/Boston: Genial. págs. 21 a 47. doi : 10.1163/9789004542969_003 . ISBN  9789004542969.
• Anfält, Tomas (2001). «Comprar libros por correo: Un cliente sueco y libreros holandeses en el siglo XVIII» . En Hellinga, Lotte; Duke, Alastair; Harskamp, ​​Jacob; Hermans, Theo (eds.). La librería del mundo. El papel de los Países Bajos en el comercio de libros, 1473-1941 . Leiden/Boston: Brill. pp. 21–47 . doi : 10.1163/9789004475182_023 . ISBN  978-90-04-47518-2.
• Bryk, Félix (1952). "Charles De Geer (1720-1778)". En Lindroth, Sten (ed.). Hombres de ciencia suecos 1650-1950 . Estocolmo: Instituto Sueco . OCLC 2843087 . 
• Burman, Carina (2023). "¿Una dama intelectual? Hedvig Ulrica de Geer y su biblioteca". En Sjökvist, Peter; Van Delft, Marieke (eds.). Un cálido aroma a libros: bibliotecas privadas en Leufstabruk y más allá (PDF) . Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. vol.  LV. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. págs. 115-127 . ISSN 0346-7465 .  
• Dal, Björn (1996). Sveriges zoologiska litteratur 1483-1920 [ literatura zoológica sueca 1483-1920 ] (en sueco). Kjuge: Orbis Pictus. ISBN 9789197288606.
• Dahl, Torsten, ed. (1948). Svenska män och kvinnor. Biografisk uppslagsbok [ Hombres y mujeres suecos. Diccionario biográfico ] (en sueco). vol.  2. Estocolmo: Albert Bonnier. pag. 222 . OCLC 4629338 .  
• Dahlgren, EW; Tullgren, A. (1931). "Charles De Geer" . Svenskt biografiskt lexikon (en sueco). vol.  10. Archivos Nacionales de Suecia . Consultado el 4 de abril de 2024 .
• Glimskär, Monika; Backman, Helena (2021). "'Livres de Musique' en la biblioteca Leufsta: huellas del movimiento transnacional en las partituras y sus encuadernaciones" (PDF) . Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis . 28 (1): 41– 61. doi : 10.5117/JNB2021.003.GLIM . ISSN 1381-0065 . Consultado el 10 de abril . 2024 . 
• Guerney, Ashley B. (1956). "Sobre la transcripción del apellido de Charles De Geer" . Boletín de la Sociedad Entomológica de Brooklyn . LI (4 y 5): 127–136 . Recuperado el 4 de abril de 2024 .
• Hamberg, Erik (2023). "Los libros de Olof Rudbeck, padre e hijo en Leufstabruk". En Sjökvist, Peter; Van Delft, Marieke (eds.). Un cálido aroma a libros: bibliotecas privadas en Leufstabruk y más allá (PDF) . Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. vol.  LV. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. págs. 71 a 84. ISSN 0346-7465 .  
• Hofberg, Herman; Heurlin, Frithiof; Millqvist, Viktor; Rubenson, Olof, eds. (1906). "De Geer, Carl (Charles)". Svenskt biografiskt handlexikon [ manual biográfico sueco ] (en sueco). vol.  1. Estocolmo: Bonniers. págs. 225–2256 . OCLC 474064019 .  
• Lindroth, Sten (1978). Svensk lärdomshistoria [ historia sueca del aprendizaje ] (en sueco). vol.  3: Frihetstiden . Estocolmo: PA Norstedt. ISBN 91-1-783382-5.
• Persson, por Inge; Michelsen, Verner; Pont, Adrian C. (1 de enero de 1984). "Notas sobre la colección de insectos de Charles De Geer, con una revisión de sus especies de Fanniidae, Anthomyiidae y Muscidae (Diptera)" . Sistemática y evolución de insectos . 15 (1): 89– 95. doi : 10.1163/187631284X00082 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
• Pont, Adrian C. (1996). "Algunas reflexiones sobre la historia de la dipterología sistemática" (PDF) . Dipterists Digest . 2 (2). ISSN 0953-7260 . Recuperado el 3 de abril de 2024 . 
• Sjökvist, Peter (2022). «La Biblioteca de Leufstabruk» (PDF) . Mémoires du livre: estudios sobre la cultura del libro . 13 (1): 1– 29. doi : 10.7202/1094122ar . eISSN 1920-602X . Consultado el 10 de abril de 2024 . 
• Sjökvist, Peter (2023). "Algunas notas sobre la biblioteca de trabajo de Charles de Geer". En Sjökvist, Peter; Van Delft, Marieke (eds.). Un cálido aroma a libros: bibliotecas privadas en Leufstabruk y más allá (PDF) . Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. vol.  LV. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. págs. 63– 70. ISSN 0346-7465 .  
• Söderberg, Bengt G. (1967). Slott och herresäten i Sverige  : Uppland [ Castillos y mansiones en Suecia: Uppland ] (en sueco). Malmö: Allhems förlag. OCLC 1348652503 . 
• Tormenta, Reinder (2023). "De viaje con Charles de Geer: su viaje de Utrecht a Estocolmo, 1738". En Sjökvist, Peter; Van Delft, Marieke (eds.). Un cálido aroma a libros: bibliotecas privadas en Leufstabruk y más allá (PDF) . Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. vol.  LV. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. págs. 43– 52. ISSN 0346-7465 .  
• Van Delft, Marieke; Sjökvist, Peter (2023). "Introducción". En Sjökvist, Peter; Van Delft, Marieke (eds.). Un cálido aroma a libros: bibliotecas privadas en Leufstabruk y más allá (PDF) . Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. vol.  LV. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. págs. 9– 21. ISSN 0346-7465 .  
• Vretblad, Åke (1955). "Charles De Geers samling av musikalier i Leufsta bruk" [ La colección musical de Charles De Geer en Leusfta bruk ] (PDF) . Svensk tidskrift för musikforskning : 156– 160 . Consultado el 11 de abril de 2024 .