Articulo de referencia

Charles Dobzynski

Charles Dobzynski Charles Dobzynski (8 de abril de 1929, Varsovia - 26 de septiembre de 2014) fue un poeta, periodista y traductor francés. [ 1 ] Vida Su familia emigró a Franci...

Charles Dobzynski

Charles Dobzynski (8 de abril de 1929, Varsovia - 26 de septiembre de 2014) fue un poeta, periodista y traductor francés. [ 1 ]

Vida

Su familia emigró a Francia, donde él tenía apenas un año. [ 2 ] Escapó por poco de la deportación durante la Segunda Guerra Mundial . Publicó su primer poema en 1944, en un periódico juvenil de la Resistencia. En 1949, Paul Eluard presentó sus primeros poemas en Les Lettres françaises . A propuesta de Aragon , ingresó en la redacción del periódico Ce Soir . Fue periodista y crítico de cine . Fue editor de la revista Europe , junto con Pierre Abraham y Pierre Gamarra . [ 3 ]

Es Caballero de las Artes y las Letras , [ 3 ] miembro de la Académie Mallarmé y presidente del jurado del premio Apollinaire.

Premios

Obras

Traducciones al inglés

  • Benjamín Fondane . Biblioteca Droz. 1998.ISBN 978-2-600-03510-1.

Bibliografía

  • Notre amour est pour demain - Seghers, 1951
  • La claridad del amor - Seghers, 1955
  • Una comuna de voz - Seghers, 1962
  • La Ópera del espacio - Gallimard, 1963
  • Capital terrestre - EFR
  • Un Cantique pour Massada - Europa poésie, 1976
  • Árbol de identidad , Rougerie, 1976
  • Callifictions - 1977
  • Mesa de elementos - Belfond, 1978
  • Délogiques - Belfond, 1981
  • Una vida de ventrílocuo - 1981
  • 40 polares en miniatura - Rougerie 1983
  • Liturgia profana - Le Verbe et l'empreinte 1983
  • La vie est un orchestre - Belfond, 1988, Premio Max Jacob 1992
  • Alphabase Rougerie, 1992
  • Fábula china - Rougerie, 1996
  • Geoda - ed. Phi, 1998
  • Les choses n'en font qu'à leur tête . Ilustrador Daniel Nadaud. Ediciones Cadex. 1998.ISBN 978-2-905910-98-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  • Revista alternativa , Bernard Dumerchez, 2000
  • Les Heures de Moscou - Europa/Poésie
  • L'Escalier des Question - L'Amourier, 2003
  • Corps à réinventer - éd. de la diferencia, 2005
  • La Realité d'à côté - ed. El Amourier, 2005
  • La Scène primitiva, novela - éd. de La Différence, 2006 ( ISBN 9782729116)
  • Un revoir, la mémoire - éd. fi 2006
  • Gestuaire des sports - éd. Le Temps des cerezas, 2006 ( ISBN 978-2-84109-609-1)
  • Solène y el cyborg . Ediciones Publibook. ISBN 978-2-7483-5067-8.

Referencias

  1. ^ "Charles Dobzynski : " La lengua que je parle n'est pas morte Sa source est l'alphabet de l'univers " " (en francés). L'Humanité . 1 de octubre de 2014. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  2. "Charles Dobzynski ; Monique W. Labidoire" . Archivado del original el 11 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 . 
  3. 1 2 "Acerca de Charles Dobzynski" . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  • Blog del autor