Charles Pierre Chapsal

Charles Pierre Chapsal (1787–1858) fue un gramático francés , editor de los Clásicos y miembro fundador en 1821 de la Société de Géographie .

Chapsal nació en París y enseñó en el Collège Louis-le-Grand . Su obra principal fue la Nouvelle Grammaire Française ^{[ 1 ],} en la que colaboró con François-Joseph-Michel Noël . Esta obra era más completa y lógica que la gramática estándar anterior de Charles François Lhomond ; se publicó por primera vez en 1823 y, para cuando falleció el autor, ya había tenido más de cuarenta ediciones, ochenta en 1889.

Con los frutos de su trabajo inicial, Chapsal pudo retirarse al Château de Polangis, ^{[ 2 ]} cerca de Joinville-le-Pont , donde se convirtió en benefactor de la comuna y alcalde entre 1843 y 1848, y entre 1850 y 1858. Murió en París en 1858 y legó una suma de 80 000 francos para ser distribuidos en los suburbios de París.

En Estados Unidos se imprimieron traducciones, una por Moss (Filadelfia, 1878) y una versión abreviada basada en la obra de los propios autores, que había sido publicada en 1826, por Lockwood (Nueva York, 1869).

Notas

^ Nouvelle Grammaire Française sur un plan très-méthodique, avec de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation, tirés de nos meilleurs auteurs, et distribués dans l'ordre des règles .
↑ El castillo de Polangis, situado en el emplazamiento de una mansión documentada en 1207, fue vendido en 1623 por los monjes de Vincennes a Charles Valdir (o Valliech), secretario del duque de Épernon, quien lo reconstruyó; el parque fue embellecido con una gruta de piedra en 1748. En 1790, Polangis pertenecía al hermano de Honoré de Mirabeau , André Riquetti, vizconde de Mirabeau (1754-1795), llamado "Mirabeau-Tonneau", diputado realista de la Asamblea Constituyente , que murió en el exilio en Baden. En 1801, el castillo fue comprado por el general Nicolas Oudinot (1767-1847), quien organizó el 5 floréal an X (2 de abril de 1802), una cena de oficiales hostiles a Bonaparte : los generales Delmas y Marmont , y el coronel Fournier. Chapsal lo legó a su hijo adoptivo, Auguste Courtin, cuyos herederos dividieron la propiedad en lotes para viviendas y demolieron el castillo. ( Wikipedia francesa: "Polangis") .

Referencias

Avisos gramaticales... Charles Pierre Chapsal

[1] Nouvelle Grammaire Française sur un plan très-méthodique, avec de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation, tirés de nos meilleurs auteurs, et distribués dans l'ordre des règles .

[2] El castillo de Polangis, situado en el emplazamiento de una mansión documentada en 1207, fue vendido en 1623 por los monjes de Vincennes a Charles Valdir (o Valliech), secretario del duque de Épernon, quien lo reconstruyó; el parque fue embellecido con una gruta de piedra en 1748. En 1790, Polangis pertenecía al hermano de Honoré de Mirabeau , André Riquetti, vizconde de Mirabeau (1754-1795), llamado "Mirabeau-Tonneau", diputado realista de la Asamblea Constituyente , que murió en el exilio en Baden. En 1801, el castillo fue comprado por el general Nicolas Oudinot (1767-1847), quien organizó el 5 floréal an X (2 de abril de 1802), una cena de oficiales hostiles a Bonaparte : los generales Delmas y Marmont , y el coronel Fournier. Chapsal lo legó a su hijo adoptivo, Auguste Courtin, cuyos herederos dividieron la propiedad en lotes para viviendas y demolieron el castillo. ( Wikipedia francesa: "Polangis") .

[ 1 ],

[ 2 ]