Carlos Régnier

Karl Friedrich Anton Hermann " Charles " Régnier ^{[ 1 ]} (22 de julio de 1914 - 13 de septiembre de 2001) fue un actor, director y traductor alemán. Apareció en más de 135 películas entre 1949 y 2000. En las décadas de 1950 y 1960, fue uno de los actores de teatro y cine alemanes más activos.

Vida familiar y crianza

Nacido en Friburgo en 1914, ^{[ a ]} Regnier debía su nombre a su abuelo, un francés nativo . Regnier fue el primer hijo de Anton Karl Regnier y Emile (Milly) Maria Friederike Harrer, nacido en Friburgo de Brisgovia . ^{[ 1 ]} Su padre era médico general y Charles inicialmente quería ser médico.

Charles Regnier creció en Estrasburgo y Badenweiler, donde sus abuelos maternos eran dueños del hotel Schloss Hausbaden. Tras el suicidio de su padre en 1924, su madre se mudó primero con sus cuatro hijos a Heidelberg y luego a Montreux , a orillas del lago Lemán . Cuando su madre contrajo tuberculosis en 1929, la familia decidió trasladarse al sanatorio de Davos . Allí, Charles conoció a varias personalidades, entre ellas el escritor Klabund , quien despertó su interés por la literatura y el teatro. Junto con sus hermanos, Charles produjo la comedia de Klabund, XYZ: Para tres actores en tres actos ^{[ 2 ]} , para una representación en el salón privado de Klabund. Su primera actuación como actor fue interpretando a la Condesa Y en esta obra. «Como actor, nunca más tuve la oportunidad de interpretar a una dama, pero a menudo demostré cómo se interpreta a una dama», escribió Regnier en sus memorias.

Carrera

En 1934, Regnier fue arrestado e internado en el campo de concentración de Lichtenburg , acusado de homosexualidad. Tras nueve meses, fue liberado después de que, al igual que muchos otros prisioneros, tuviera que firmar un compromiso de no denunciar nada de lo ocurrido en el campo . Traumatizado por su encarcelamiento, Regnier se marchó a Italia, donde abrió una tienda de souvenirs en Portofino . Como el negocio no le reportaba grandes beneficios, Regnier regresó a Berlín y completó allí un curso privado de interpretación. Su primer trabajo como actor fue en 1938 en el teatro de Greifswald , donde conoció a la actriz y cantante Pamela Wedekind, hija del dramaturgo Frank Wedekind . Se casaron el 21 de junio de 1941 en Berlín. ^{[ 1 ]} En 1941, Regnier fue invitado por Otto Falckenberg a unirse al elenco del Munich Kammerspiele , donde permaneció hasta 1958. Desde 1946, Regnier trabajó como profesor de teatro en la recién fundada Otto-Falckenberg-Schule .

De 1961 a 1962, fue miembro del elenco del Wiener Burgtheater . Regnier prefería no hacer distinción entre espectáculos de alta cultura y entretenimiento, diciendo: «El público debería encontrar mi trabajo efectivo, entretenido, en resumen: agradable». ^{[ 3 ]}

Regnier vivió en Alemania, Italia y Suiza . Falleció el 13 de septiembre de 2001 tras sufrir un derrame cerebral en Bad Wiessee . Fue enterrado en el cementerio de Badenweiler-Lipburg, cerca de la casa donde pasó su infancia. ^{[ 3 ]}

Su legado literario se encuentra en los archivos de la Academia de las Artes de Berlín.

Filmografía seleccionada

Das Geheimnis der roten Katze (1949)
La última ilusión (1949), como Bertram
Royal Children (1950), como el conde Larissa
El golpe del otro (1951)
Decisión antes del amanecer (1951), como prisionero alemán (sin acreditar)
Alma cautiva (1952)
Mi nombre es Niki (1952), como editor de periódico Claus
La hija del sargento (1952)
El capellán de San Lorenzo (1953), como el detective de policía Morro
Street Serenade (1953), como Sachetti
Una vida para Do (1954), como Maurice
Cabaret (1954), como crítico musical
Sauerbruch – Das war mein Leben (1954), como jefe de la sección psiquiátrica
Cónsul Strotthoff (1954), como Conrad Eylers
Clivia (1954)
Capitán Wronski (1954), como juez del Volksgerichtshof
La bruja (1954), como el Dr. Harz
El fantasma de la gran carpa (1954)
Canaris (1954), como el barón Trenti
Secretos de la ciudad (1955), como Morton
Hola, mi nombre es Cox (1955), como el detective de policía Carter
Ein Mann vergißt die Liebe (1955)
Oasis (1955), como Van Grouten
Heroísmo después de horas (1955), como Marro el Mago (segmento "Der Zauberer Maro")
El cielo nunca está lleno (1955), como Borelli
La esposa del embajador (1955), como Legationsrat Mattusch
La isla de los muertos (1955), como el padre Markus
Bandidos de la Autobahn (1955), como Paul Barra
Operación Saco de Dormir (1955), como Oberfeldrichter Dr. Kratz
La casa del bosque en el Tirol (1955), como Milazzo
Dos ojos azules (1955), como Hergentheimer
Alibi (1955), como Dietmar
San Salvatore (1956), como el profesor Dr. Monthé
Fuego mágico (1956), como Giacomo Meyerbeer
Beichtgeheimnis (1956), como Stadtrat Praun
Mi marido se casa hoy (1956), como Niki Springer
Kitty y el Gran Mundo (1956), como Monsieur Jeannot
La historia de Anastasia (1956)
Un corazón regresa a casa (1956), como Boerner
Reina Luisa (1957), como Talleyrand
El poder y la gloria (1957, película para televisión), como el primo del gobernador.
Bajo las palmeras en el mar azul (1957), como Cesare, el mayordomo de la condesa.
Der geheimnisvolle Dr. Mander (1957, película para televisión), como David West
Banktresor 713 (1957), como Hartmann
El Hakim (1957), como Dr. Kolali
Der Page vom Palast-Hotel (1958), como Richard Allhard
Un tiempo para amar y un tiempo para morir (1958), como José
Grabenplatz 17 (1958), como Polizei-Chemiker Dr. Wagenknecht
Taiga (1958), como Becker
Die singenden Engel von Tirol (1958), como Roberts
Mientras el corazón siga latiendo (1958), como el Sr. Kenneweg, profesor.
El viaje (1959), como el capitán Ornikidze
Crimen perfecto (1959, película para televisión), como Lesgate
Juana de Lorena (1959, película para televisión), como Sheppard / Alain Chartier
Consejo de guerra (1959), como el juez Schorn
El resto es silencio (1959), como el inspector de policía Fortner
Die schöne Lügnerin (1959), como Metternich
Figura reclinada (1959, película para televisión), como Paul Weldon
La dueña del mundo (1960), como Norvald
Emilia Galotti (1960, película para televisión), como Marinelli, chambelán del príncipe.
El hombre del derby negro (1960), como Herr von Seelisberg
El balón de los espías (1960), como Ernst Schenker
Los caminos secretos (1961), como El Conde
El caso Nina B. (1961), como Schwerdtfeger
El matrimonio del Sr. Mississippi (1961), como Sir Thomas Jones, Ministro de Justicia
Bankraub en der Rue Latour (1961), como Camarro
Chikita (1961), como Dr. Hauenstein
Ich kann nicht länger schweigen (1962), como Dr. Kampmann
Der Marquis von Keith (1962, película para televisión), como Marquis von Keith
Wenn beide schuldig werden (1962), como Fiscal Reeder
El traidor falsificado (1962), como Wilhelm Kortner
La adorable Julia (1962), como Lord Charles Tamerly
Lulu (1962), como Jack el Destripador
Das Testament des Dr. Mabuse (1962), como Mortimer
Freud: La pasión secreta (1962) (sin acreditar)
La maldición de la serpiente amarilla (1963), como el mayor Spedwell
El amor debe aprenderse (1963), como Kramer
El milagro de los sementales blancos (1963), como el general Stryker
El Abad Negro (1963), como el Detective Puddler
Moral 63 (1963), como Dr. Alois Kämpfer, editor de periódicos
Cáscara de plátano (1963), como Le vrai Bontemps
Les Tontons flingueurs (1963), como Tomate
Y así a la cama (1963), como director
Una coartada para la muerte (1963), como el Dr. Hartleben
El terror invisible (1963), como Charley Nelson
En el asunto de J. Robert Oppenheimer (1964, película para televisión), como J. Robert Oppenheimer
Der Prozeß Carl von O. (1964), como abogado defensor
Condenados al pecado (1964)
Sicher ist sicher (1964, película para televisión), como comodoro
Angélique, Marquise des Anges (1964), como Conan Bécher, inquisidor
DM-Killer (1965), como Ronald Bruck
Disparos a tres cuartos de tiempo (1965), como Henry
La maravillosa Angelique (1965), como Conan Bécher, inquisidor
Nombre en clave: Jaguar (1965), como Simon Walter
Pleins feux sur Stanislas (1965), como Hombre con gato (sin acreditar)
Doktor Murkes gesammelte Nachrufe (1965, película para televisión), como Badallas
Un estudio sobre el terror (1965), como Joseph Beck
El marqués (1965), como Doctor
Das Leben des Horace AW Tabor (1965, película para televisión), como William H. Brown
Berta Garlan (1966, película para televisión), como Klingemann
El estrangulador de la torre (1966), como el Sr. Cliften
El doctor habla (1966), como profesor
Calígula (1966, película para televisión), como Cherea
Desollar a un espía (1966), como Ehrfurt
Una vez griego (1966), como Petit-Paysan
Les Femmes Savantes (1966, película para televisión), como Vadius
Corre como un ladrón (1967), como Piet de Jonge
Joséphine (1967, película para televisión), como Talma
Liebesgeschichten : Nach all den Jahren (1967, episodio de serie de televisión), como Gunnar Gustavsson
Marat/Sade (1967, película para televisión), como Marqués de Sade
Babeck (1968, miniserie de televisión), como Kaminsky
El timbre del pato a las siete y media (1968), como el profesor Sauermann
La Conferencia de los Animales (1969), como El General (voz)
Hotel Royal (1969, película para televisión), como Sprecher
Harvey (1970, película para televisión), como el Dr. William Chumley
Bofetada en la cara (1970), como ministro de Finanzas
Hier bin ich, mein Vater (1970, película para televisión), como Sr. von Griese
Bajo los techos de St. Pauli (1970), como propietario de un club nocturno.
Der Kommissar : Der Moormörder (1971, episodio de serie de televisión), como Dr. Strobel
Preußen über alles... - Bismarcks deutsche Einigung (1971, película para televisión), como Benedetti
Die Münchner Räterepublik (1971, película para televisión), como Kurt Eisner
La noche en Lisboa (1971, película para televisión), como Lachmann
Oliver (1971, película para televisión), como Finanzdirektor Kaenel
La historia de Eddie Chapman (1971, película para televisión), como superintendente
Der Zeuge (1971, película para televisión), como el Padre Ignacio
Das Messer (1971, miniserie de televisión), como George Baker
Der Kommissar : Ein Amoklauf (1972, episodio de serie de televisión), como Dr. Förster, Gefängnispsychologe
De qué están hechos los sueños (1972), como el profesor Vladimir Monerow
Muerte bajo vela (1973, película para televisión), como Peter Finbow
Der Kommissar : Das Komplott (1973, episodio de serie de televisión), como Jakob Bachmann
El discípulo del diablo (1973, película para televisión), como el general Burgoyne
Mordkommission (1973-1975, serie de televisión, 26 episodios), como el inspector jefe detective Georg Wieker
Tod und Teufel (1974), como Hombre solitario
El lobo estepario (1974), como Loering
El huevo de la serpiente (1977), como Doctor
Fabian (1980), como Erfinder
Shalom Pharao (1982), como Pharao (voz)
Problemas sin fin con espías (1983), como el Sr. X
Los locos años cincuenta (1983), como Igor
Un hombre como EVA (1984), como Yvonne
Rosa Luxemburgo (1986), como Jean Jaurès
El pasajero – Bienvenido a Alemania (1988), como Silbermann
Jenseits von Blau (1989), como El profesor
Cascadeur: La cámara de ámbar (1998), como el profesor Waldheim
Sin lugar a donde ir (2000), como el padre de Hanna

Lecturas adicionales

Thomas Blubacher: Charles Regnier, en: Andreas Kotte (Ed.): Theatrelexikon der Schweiz . vol. 3, Chronos, Zúrich (2005) ISBN 3-0340-0715-9, Pág. 1469.
Bernard Gasser/BE: Regnier, Charles. En Historischen Lexikon der Schweiz
Jörg Hahn: Regnier, Charles. En: Neue Deutsche Biographie (NDB). vol. 21, Duncker y Humblot, Berlín (2003) ISBN 3-428-11202-4, Pág. 274.
Anatol Regnier: Du auf deinem höchsten Dach. Tilly Wedekind y su Töchter. Una biografía familiar. Knaus, Múnich (2003) ISBN 3-8135-0223-6También disponible en formato audiolibro en 3 CD, ISBN 3-89830-668-2.

Notas

↑ Algunas fuentes sitúan erróneamente el año de nacimiento de Regnier en 1915.

Referencias

^ "Wedekind aus Horst Kreis Neustadt am Rübenberge en Niedersachsen " . En: Niedersächsisches Geschlechterbuch . (Estudios genealógicos). Limburg an der Lahn: Verlag CA Starke Volumen 187 (1982), págs. 481-634, aquí pág. 532
↑ Klabund: 1928: XY Z. Spiel zu Dreien in drei Aufzügen . Con prólogo de Otto Stoessl . Reclam, Leipzig.
^ Münchner Merkur , 15 y 16 de septiembre de 2001 .

Enlaces externos

Charles Régnier en IMDb

[2] Algunas fuentes sitúan erróneamente el año de nacimiento de Regnier en 1915.

[NS_GB_187_532-1] "Wedekind aus Horst Kreis Neustadt am Rübenberge en Niedersachsen " . En: Niedersächsisches Geschlechterbuch . (Estudios genealógicos). Limburg an der Lahn: Verlag CA Starke Volumen 187 (1982), págs. 481-634, aquí pág. 532

[3] Klabund: 1928: XY Z. Spiel zu Dreien in drei Aufzügen . Con prólogo de Otto Stoessl . Reclam, Leipzig.

[Münchner_Merkur-4] Münchner Merkur , 15 y 16 de septiembre de 2001 .

[ 1 ]

[ a ]

[ 2 ]

[ 3 ]