Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sir Charles Sedley, 5.º baronet

Sir Charles Sedley Sir Charles Sedley, quinto baronet (marzo de 1639 - 20 de agosto de 1701), fue un noble británico , dramaturgo y político. Se le recuerda principalmente por s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sir Charles Sedley

Sir Charles Sedley, quinto baronet (marzo de 1639 - 20 de agosto de 1701), fue un noble británico , dramaturgo y político. Se le recuerda principalmente por su agudo ingenio y su notoria prodigalidad , [ 1 ] lo que lo convirtió en una figura prominente de la sociedad de la Restauración . Sedley escribió obras de teatro, poesía y ensayos, y su extravagante estilo de vida y su prolífica producción literaria le granjearon tanto admiración como escándalo durante su vida.

Vida

Era hijo de Sir John Sedley, segundo baronet de Aylesford en Kent , y de su esposa Elizabeth, hija de Sir Henry Savile . Los Sedley (a veces escritos Sidley) habían sido prominentes en Kent desde al menos 1337. El abuelo de Sedley, William Sedley, fue nombrado caballero en 1605 y creado baronet en 1611. Fue el fundador de las Conferencias Sidleianas de Filosofía Natural en Oxford.

Sedley estudió en el Wadham College de Oxford , pero lo abandonó sin obtener un título. Allí, su tutor fue el poeta Walter Pope. El segundo hijo superviviente de Sir John Sedley y Elizabeth, William, heredó el título de baronet en 1645.

Charles Sedley heredó el título (quinto baronet) en 1656 tras la muerte de su hermano William. Con su primera esposa, Lady Katherine Savage, hija de John, segundo conde Rivers, tuvo una única hija legítima, Catherine, condesa de Dorchester , amante de Jacobo II . La pareja residía en Great Queen Street . Después de que su primera esposa fuera internada en un convento de Gante debido a una grave enfermedad mental, Sedley intentó en vano obtener el divorcio.

Conoció a Ann Ayscough, probablemente alrededor de 1670, con quien tuvo dos hijos ilegítimos, William y Charles Sedley. William murió en la infancia, y su hermano Charles fue nombrado caballero por Guillermo III tras la coronación en 1689 y creado baronet en 1702. [ 2 ] La relación con Ann Ayscough duró hasta el final de la vida de Sedley. Sedley murió en Hampstead el 20 de agosto de 1701 y fue enterrado en la iglesia de Southfleet el 26. El título de baronet de Sedley se extinguió con su muerte. [ 3 ]

Sedley es famoso como mecenas [ 4 ] de la literatura en el período de la Restauración , y fue el francófilo Lisideius del Ensayo de poesía dramática de Dryden . [ 5 ] [ 6 ] Sin embargo, fue sobre todo por su ingenio por lo que sus contemporáneos lo admiraron. [ 7 ]

Sedley tenía fama de libertino y mujeriego , miembro de la " Banda Alegre " de cortesanos que incluía al conde de Rochester y a Lord Buckhurst . La banda se dedicaba a actos violentos que ultrajaban la moral pública y a menudo incluían violencia contra las mujeres. [ 8 ]

En 1663, un alboroto indecente en Bow Street , por el que fue multado con 2.000 marcos, hizo que Sedley se hiciera famoso.

Desde el balcón de la taberna Oxford Kate's Tavern, él, Lord Buckhurst y Sir Thomas Ogle escandalizaron y deleitaron a una multitud de espectadores con sus payasadas blasfemas y obscenas. Según Samuel Pepys , Sedley «mostró su desnudez, y abusando de las Escrituras y, por así decirlo, desde allí predicando un sermón de charlatán desde el púlpito, diciendo que allí tenía que vender tal polvo que haría que todas las zorras de la ciudad corrieran tras él, con 1000 personas de pie debajo para verlo y oírlo, y que, una vez hecho esto, tomó una copa de vino y se lavó el pene en ella y luego se la bebió, y luego tomó otra y brindó por la salud del Rey». Este comportamiento provocó un motín entre los espectadores y la condena en los tribunales, donde el Lord Presidente del Tribunal Supremo opinó que era por culpa de miserables como él «que la ira y el juicio de Dios pendían sobre nosotros». [ 9 ]

Sedley fue miembro del Parlamento por New Romney en Kent y participó activamente en la política. Un discurso suyo sobre la lista civil tras la Revolución es citado por Macaulay como prueba de que su reputación como hombre ingenioso y capaz era merecida. Su ocurrencia a costa de Jacobo II es bien conocida. [ 5 ] El rey había seducido a su hija y la había nombrado condesa de Dorchester, tras lo cual Sedley dijo: «Como el rey ha hecho condesa a mi hija, lo menos que puedo hacer, en señal de gratitud, es ayudar a que la hija de Su Majestad ( María ) se convierta en reina». A Sedley también se le asocia ocasionalmente con una notoria banda de juerguistas desenfrenados que se hacían llamar Ballers y que estuvieron activos entre 1660 y 1670. Probablemente fue Sedley quien redactó el Juramento de los Ballers en su nombre. [ 10 ]

La carrera parlamentaria de Sedley comenzó en la década de 1660, pero alrededor de 1677/78 se unió a la causa whig. Cuando Carlos II murió en 1685, Sedley fue excluido ilegalmente del parlamento de su sucesor, Jacobo II, que se reunió en mayo de 1685. No cabe duda de que Sedley se opuso al católico Jacobo y apoyó a Guillermo de Orange en el crucial año de 1688. [ 11 ] Sedley fue reelegido en el segundo Parlamento de Guillermo, elegido en marzo de 1690. En 1690 siguieron más discursos y mociones parlamentarias, incluyendo debates sobre el Proyecto de Ley para regular los juicios por Alta Traición, lo que arroja luz sobre el compromiso político de Sedley después de la Revolución. Los discursos de Sedley se incluyeron en la edición de 1702 de The Miscellaneous Works . Sedley mantuvo su escaño en el Parlamento hasta su muerte en 1701.

Familia

Charles Sedley heredó el título (quinto baronet) en 1656 tras la muerte de su hermano William. De su primer matrimonio con Lady Katherine Savage, hija de John Savage, segundo conde Rivers , tuvo una única hija legítima, Catherine, condesa de Dorchester , quien más tarde se convirtió en amante de Jacobo II de Inglaterra . Después de que su primera esposa fuera internada en un convento de Gante debido a una grave enfermedad mental, Sedley intentó en vano obtener el divorcio .

Conoció a Ann Ayscough, probablemente alrededor de 1670, con quien tuvo dos hijos ilegítimos, William y Charles Sedley. William falleció en la infancia, y su hermano Charles fue nombrado caballero por Guillermo III de Orange tras la coronación en 1689 y creado baronet en 1702. La relación con Ann Ayscough duró hasta el final de la vida de Sedley.

Legado

Su reputación de ingenioso y disoluto fue en parte responsable de los Sedley de La feria de las vanidades de William Makepeace Thackeray . [ 1 ]

Obras

Poemas

Su canción más famosa, "Phyllis is My Only Joy", es mucho más conocida ahora que el nombre del autor. [ 5 ] Si bien Sedley produjo principalmente versos amorosos ligeros y diálogos pastorales en la década de 1670, se volcó a los epigramas satíricos en las décadas de 1680 y 1690. Sus Epigramas: o, Personajes de la Corte están modelados en las obras de Marcial . En su epigrama "A Nysus", por ejemplo, Sedley describe la función de la sátira y enfatiza el modo agresivo de la sátira: "Escribamos más satíricos, y con facilidad / molestemos a los necios malhumorados a quienes no podemos complacer". [ 12 ] Al mismo tiempo, Sedley tradujo otros ejemplos de poesía antigua, como las Geórgicas IV de Virgilio , la octava Oda del segundo Libro de Horacio y tres elegías de los Amores de Ovidio . Dryden incluyó las traducciones de Ovidio realizadas por Sedley en la Miscelánea de 1684. El poema burlesco Dildoides: A Burlesque Poem (1706) se ha atribuido en ocasiones a Sedley, quien figura como su autor en la miscelánea manuscrita de Sir William Haward. [ 13 ]

Varios de sus poemas han sido musicalizados: «Phyllis is My Only Joy» en un glee de John William Hobbs (1799–1877), [ 14 ] «Not, Celia, that I Juster Am» en una canción para solista de la compositora inglesa Elizabeth Turner (1700–1756), [ 15 ] [ 16 ] y «Hears Not My Phillis» (Knotting Song, Z.371) en una canción para solista del compositor inglés Henry Purcell (1659–1695). [ 17 ] En 1692, Sedley escribió la oda de cumpleaños para la reina María , «Love's goddess sure was blind», que también fue musicalizada por Purcell. [ 18 ] El poema se publicó en The Gentleman's Journal de mayo de 1692. [ 19 ]

Obras de teatro

Su primera comedia, El jardín de las moreras (1668), confirma la reputación contemporánea de Sedley por su ingenio en los diálogos. La mejor, aunque también la más licenciosa, de sus comedias es Bellamira : o, La amante (1687), una imitación de El eunuco de Terencio , en la que se supone que la heroína representa a Bárbara Villiers, duquesa de Cleveland , amante de Carlos II . Mientras que El jardín de las moreras elogia con exuberancia los logros de la Restauración, Bellamira muestra un oscuro cinismo que debe explicarse dentro de un contexto histórico diferente. Sus dos tragedias, Antonio y Cleopatra (1677) y El rey tirano de Creta (1702), una adaptación de Palantus y Eudora de Henry Killigrew , tienen poco mérito. También escribió El quejica (1702), una adaptación de Le Grondeur de Brueys y Palaprat. [ 5 ] Sin embargo, muchos contenidos de la edición póstuma de Sedley son apócrifos. [ 20 ] Aparte de los prólogos de sus propias obras, Sedley escribió al menos cuatro prólogos más para comedias, el más conocido de los cuales fue escrito para Epsom Wells de Shadwell . [ 21 ]

Ediciones

  • Pompeyo el Grande (1664); adaptación y traducción de La muerte de Pompeya de Corneille ( 1644); junto con Charles Sackville (más tarde conde de Dorset), Sidney Godolphin , Edmund Waller y Sir Edward Filmer.
  • El jardín de las moreras (1668); parcialmente inspirado en La escuela de los mares de Molière ( 1661). [ 22 ] Escrito en verso de métrica irregular («pentámetros sueltos»).
  • Antonio y Cleopatra (1677) [ 23 ] en pareados heroicos rimados
  • Bellamira: o, La amante (1687); parcialmente modelada en el Eunuco de Terencio [ 24 ] , en prosa
  • La belleza conquistadora: o, La muerte de Marco Antonio (póstuma, 1702) [ 25 ] en pareados heroicos rimados
  • Las obras misceláneas del honorable Sir Charles Sedley (Londres, 1702) [ 26 ] que incluyen:
    • Drama: Un diálogo pastoral entre Thirsis y Strephon (pareados heroicos)
    • Drama: Un diálogo entre Amintas y Celia (balada rimada ABAB o métrica común )
    • Drama: Un diálogo entre Marte y Cupido (balada rimada ABAB o métrica común)
    • Varias canciones (solo letra)
    • Poemas (tanto líricos como dramáticos)
    • Una traducción poética de Horacio y Virgilio
    • Prólogos dramáticos para Dryden y un comentario sobre el autor de El sátiro contra el ingenio.
    • Epigramas: o, Personajes de la corte dirigidos a o sobre diversos miembros de la corte, en relación con sus escándalos, bajo seudónimos grecorromanos.
    • Discursos en la Cámara de los Comunes sobre diversos asuntos de gran importancia: también cartas y ensayos.
  • Las obras del honorable Sir Charles Sedley , 2 vols. (Londres, 1722).
  • Las obras del honorable Sir Charles Sedley , 2 vols. (Londres, 1776).
  • (posiblemente de Sedley) El rey tirano de Creta ; versión abreviada de Palantus y Eudora de Henry Killigrew .
  • (posiblemente de Sedley) El Gruñón ; traducción de una farsa francesa Le Grondeur
  • Obras poéticas y dramáticas de Sir Charles Sedley , ed. Vivian de Sola Pinto. 2 vols. (Londres, 1928; reimpresión: Nueva York: AMS Press, 1969).
  • "The Mulberry-Garden" (1668) y "Bellamira: or, The Mistress" (1687) de Sir Charles Sedley: Edición crítica con ortografía antigua, introducción y comentario , ed. Holger Hanowell, Münster Monographs on English Literature (Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2001).

Referencias

Citas

  1. 1 2 Harden, Edgar F. (ed.), Cartas selectas de William Makepeace Thackeray , pág. 150 .
  2. ↑ Baronías extintas y latentes de Burke, pág. 483
  3. ↑ Baronías extintas e inactivas de Burke
  4. ↑ Véase The Mulberry-Garden" y "Bellamira , ed. Hanowell, págs. xxxi-xxxii.
  5. 1 2 3 4 Chisholm 1911 .
  6. ↑ Frank L. Huntley, "Sobre los personajes en el Ensayo de poesía dramática de Dryden ", en: Artículos esenciales para el estudio de John Dryden , ed. HT Swedenberg Jr. (Hamden, Colorado, 1966), págs. 83–90.
  7. ↑ El diario de Samuel Pepys , ed. Latham y Matthews, vol. V, pág. 288 y vol. VIII, pág. 71. Véase también la presentación de Sedley en Gerard Langbaine, Un relato de los poetas dramáticos. El teatro inglés: ataque y defensa 1577-1730 , ed. Arthur Freeman (Nueva York y Londres, 1973).
  8. ↑ Kent, Susan Kingsley (4 de enero de 2002). Género y poder en Gran Bretaña 1640-1990 . Routledge. pág. 39. ISBN  978-1-134-75512-7.
  9. ↑ Fergus Linnane (2006). Las vidas de los libertinos ingleses . Londres: Portrait. págs. 24–25.
  10. ↑ David M. Vieth, "Sir Charles Sedley y el juramento de los jugadores de pelota", en: The Scriblerian and the Kit-Cats , 12 (1979), 47–49.
  11. ↑ Pinto, Sir Charles Sedley: Un estudio de su vida , pág. 203
  12. ↑ "Obras poéticas y dramáticas", ed. Pinto, vol. 1, pág. 52, líneas 7-8.
  13. ↑ Beal, Peter . "Sir Charles Sedley: Introducción" . Catálogo de manuscritos literarios ingleses . Biblioteca Folger Shakespeare.
  14. ↑ 1
  15. ↑ 2 .
  16. ↑ Yelloly, M. (1 de febrero de 2005) .«La ingeniosa señorita Turner»: Elizabeth Turner (fallecida en 1756), cantante, clavecinista y compositora . Early Music . 33 (1): 65–80 . doi : 10.1093/em/cah041 . ISSN 0306-1078 . 
  17. ↑ "No oyes a mi Phillis cómo los pájaros 'The Knotting Song', Z371 - Hyperion Records - Descargas de CD, MP3 y sin pérdidas" .
  18. ^ Madera, Bruce (2009). Purcell: una vida extraordinaria . Londres: ABRSM. pag. 144.ISBN​  9781860962981.
  19. ↑ Estudios sobre Purcell . Curtis Alexander Price. Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. 1995. ISBN 0-521-44174-9OCLC 30518192​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  20. ^ Véase "The Mulberry-Garden" (1668) y "Bellamira, or: The Mistress" (1687) de Sir Charles Sedley , ed. Hanowell, pág. xxiii
  21. ↑ Pierre Danchin, Prólogos y epílogos de la Restauración 1660-1700 , 4 vols (Nancy, 1981).
  22. ↑ Sedley, Charles (1668). El jardín de las moreras, una comedia . Londres: H. Harringman.
  23. ↑ Sedley, Charles (24 de abril de 1677). Antonio y Cleopatra: Una tragedia . Londres: Richard Tonson.
  24. ↑ Sedley, Charles (24 de mayo de 1687). Bellamira, o la amante, una comedia . Londres: D. Mallet.
  25. ↑ Sedley, Charles (1702). El Conquistador: o la muerte de Marco Antonio. Una tragedia, a imitación del estilo romano de escritura . Londres: John Nutt.
  26. ↑ Sedley, Charles (1702). Obras misceláneas del honorable Sir Charles Sedley . Londres: J. Nutt.

Bibliografía

  • Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Sedley, Sir Charles ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 597.     
  • Lista de barones de Leigh Rayment
  • Lista histórica de diputados de Leigh Rayment