Biblia de Carlos XII

La Biblia de Carlos XII ( en sueco : Karl XII:s bibel ) fue una traducción de la Biblia al sueco , impulsada por el rey Carlos XI en 1686 para producir una versión actualizada y modernizada de la antigua traducción de 1541, que se conocía como la Biblia de Gustav Vasa . Carlos XI murió antes de que se terminara el trabajo, y la nueva traducción de la Biblia recibió el nombre de su hijo, el rey Carlos XII . La traducción se completó en 1703. ^{[1] [2]}

Anteriormente, en 1618, durante el reinado de Gustavo II Adolfo , se había publicado una versión revisada de la Biblia de Gustavo Vasa ; la Biblia de Carlos XII es una versión modernizada de esta Biblia, que incluye correcciones y ortografías revisadas. ^[3] Siguió siendo la traducción oficial de la Biblia sueca y se utilizó en lecturas y sermones en la Iglesia de Suecia hasta 1917, cuando fue reemplazada por la års kyrkobibel  [sv] de 1917 .

• Åberg, Alf. 1958. Carlos XI . Wahlström & Widstrand (reimpreso por ScandBook, Falun 1994, ISBN 91-46-16623-8 ) 
• Bengtsson B. 1953. Tillkomsten av Carl XII:s Biblia . Estocolmo: Lagerströms förlag.
• "Biblia de Carlos XII." Enciclopedia Británica .
• Rystad, Göran. 2001 Carlos XI / En biografía . Falun: AiT Falun AB. ISBN 91-89442-27-X 

• "Bibeln (Carlo XII) - Wikisource". sv.wikisource.org . 1703 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
• "Biblia, Thet är All luego Heliga Skrift På Swensko; Efter Konung CARL luego Tolftes Befalning Medh förriga Editioner jämnförd; Summarier/ och Marginalier å nyo öfwersedde; Concordantier/ och Anmärckningar förökade; Nya Register/ och Biblisk Tideräkning inrättade; medh mera/ som Företalet närmare vthwisar [Bibel de Carlos XII]". Bancos de basura | Svenska klassiker som e-bok y epub . 1703 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
• "Bibel de Svenska Karl XII (1873)". www.stepbible.org . Consultado el 11 de febrero de 2020 .