Articulo de referencia

Charlie Parry

{{cite book |title=Football League Players' Records 1888 to 1939|last=Joyce |first=Michael |year=2004 |publisher=Tony Brown|location=Nottingham |isbn=1-899468-67-6|page=203}} "}...

Charles Frederick Parry (25 de diciembre de 1869 – 4 de febrero de 1922) fue un futbolista galés que jugó como defensa para el Everton en la década de 1890, ayudándolos a ganar el campeonato de la Football League en 1891. También disputó trece partidos con la selección nacional de Gales, cuatro de ellos como capitán . Más adelante en su carrera, regresó a Gales, donde ganó la Copa de Gales con el Aberystwyth Town en 1900. Posteriormente, atravesó momentos difíciles y fue beneficiario de tres partidos homenaje . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Carrera en el club

Primeros tiempos

Parry nació en Oswestry, contrariamente a algunos informes que indican que su lugar de nacimiento fue Llansilin [ 7 ] . Fue descubierto jugando al fútbol juvenil por William Nunnerley (quien más tarde se convertiría en secretario de la Asociación de Fútbol de Gales [ 8 ] y árbitro internacional [ 9 ] ) y lo fichó para el club Chester St Oswalds . [ 3 ]

Everton

Parry pronto llamó la atención del Everton, que estaba interesado en ficharlo, pero inicialmente Parry se mostró reacio a mudarse al club inglés, alegando que le preocupaba no tener la suficiente clase. A pesar de esto, Parry fue persuadido y firmó con el Everton en la primavera de 1889. [ 3 ] Su primera aparición con el Everton fue en un partido amistoso contra el Witton el 8 de abril, donde marcó el último gol en una victoria por 4-1. Según la crónica del partido en The Liverpool Mercury , los espectadores "parecían estar orgullosos de las capacidades de la última adquisición del equipo". [ 10 ]

Parry hizo su debut en la liga con el Everton en el partido inaugural de la segunda temporada de la Football League , anotando en una victoria por 3-2 contra el Blackburn Rovers . [ 11 ] Parry fue expulsado en el minuto 81 por "faltas reiteradas a Forrest ". [ 12 ] [ 13 ] A esto le siguieron goles en los dos partidos siguientes, contra el Burnley [ 14 ] y el Wolverhampton Wanderers . [ 15 ] Parry fue titular indiscutible mientras el Everton terminaba la temporada como subcampeón de la liga. [ 16 ]

Parry era un jugador sumamente versátil que se desenvolvía con igual soltura como lateral o medio defensivo ; poseía un buen sentido de la posición, una entrada contundente y buena velocidad, además de ser un pateador extremadamente preciso. [ 3 ] Era un experto en tiros libres, y a más de 60 yardas era capaz de colocar el balón "en el lugar preciso". [ 3 ] Sin embargo, tenía fama de "golpear a los porteros"; no obstante, se convirtió en un habitual del Everton durante seis años y fue un "jugador sumamente popular". [ 3 ]

Para la temporada 1890-91 , Parry recibió un salario semanal de £2 [ 17 ] y disputó 13 partidos, [ 18 ] pasando la primera parte de la temporada en las reservas, con el nuevo fichaje William Campbell ocupando su lugar en el primer equipo. [ 19 ] Tras una lesión de Alex Latta sufrida en un amistoso contra Third Lanark , Daniel Kirkwood fue trasladado a la posición de extremo derecho y Parry fue llamado de nuevo a la posición de defensa central para el partido contra Derby County el 4 de octubre. "La combinación funcionó bien, tan bien" que el partido terminó con una victoria por 7-0 para el Everton, que ascendió a la cima de la tabla. [ 20 ] Parry mantuvo su puesto para los siguientes cinco partidos, pero después de una racha de tres derrotas, perdió su puesto para el partido contra Sunderland el 15 de noviembre. [ 21 ] Parry fue rápidamente llamado de vuelta a tiempo para la crucial victoria por 1-0 en Molineux que hizo que el Everton reemplazara al Wolverhampton Wanderers como líder de la Liga el 5 de diciembre [ 22 ] . El Everton terminó la temporada como campeón de la Football League por primera vez. [ 23 ]

Parry se casó en marzo de 1891; el club acordó pagarle "un anticipo de 15 libras esterlinas de su salario de la próxima temporada... en consideración a (su) matrimonio". [ 24 ] Para la temporada 1891-92, su salario aumentó a 2 libras esterlinas por semana durante el verano y a 2 libras esterlinas y 10 chelines durante el invierno. [ 25 ]

Parry jugó como mediocampista izquierdo en el primer partido de la temporada 1891-92 , una derrota por 4-0 ante el West Bromwich Albion [ 26 ] , pero luego perdió su puesto ante Alex Lochhead . [ 27 ] (Lochhead, a su vez, fue reemplazado después de cuatro partidos por Hope Robertson ). Parry solicitó abandonar el club en octubre de 1891; la junta directiva accedió a liberarlo y le dio "permiso completo para unirse a cualquier otro club previo reembolso de 34 libras esterlinas recibidas durante los meses de verano, junto con el monto adeudado al club por los préstamos otorgados". [ 28 ]

Al parecer, Parry se unió temporalmente al Ardwick AFC, jugando once partidos (marcando uno) entre noviembre de 1891 y enero de 1892. [ 29 ]

Durante el verano de 1892, las disputas extradeportivas [ 30 ] llevaron al Everton a abandonar el estadio de Anfield y trasladarse al otro lado de Stanley Park a un nuevo estadio en Goodison Park . [ 31 ]

Parry fue recontratado por el Everton en diciembre de 1892, con un salario de 2 libras esterlinas por semana [ 32 ] y regresó al primer equipo en enero de 1893, cuando reemplazó a Jimmy Jamieson como lateral izquierdo para el partido en Sunderland . [ 33 ] Parry jugó en varias posiciones en diez partidos durante los siguientes tres meses hasta que perdió su puesto como medio izquierdo ante Alec Stewart para el último partido de la temporada , después de una derrota por 3-0 en Burnley . [ 34 ] [ 35 ] Durante este período, el Everton llegó a la final de la FA Cup , pero Parry no fue seleccionado para ninguno de los partidos de copa. [ 36 ]

En septiembre de 1893, Parry fue suspendido durante dos semanas sin paga por embriaguez. [ 37 ] [ 38 ] Para la temporada 1893-94 , el entrenador Dick Molyneux utilizó un equipo titular bastante estable, con once jugadores que aparecieron en 20 o más de los 30 partidos de liga. [ 39 ] Como resultado, no fue hasta el 23 de diciembre que Parry jugó su primer partido de la temporada, reemplazando al internacional inglés Bob Howarth en el lateral derecho después de que Howarth sufriera "cojera". [ 40 ] El partido contra el Sheffield Wednesday terminó en una victoria por 8-1, con cuatro goles de Jack Southworth , [ 41 ] y fue seguido una semana después por una victoria por 7-1 sobre el West Bromwich Albion en la que Southworth anotó otros seis goles. [ 42 ] Para este último partido, Parry se alineó junto a su compañero internacional galés, Smart Arridge en el lateral izquierdo. [ 42 ] Parry mantuvo su puesto en el equipo durante siete partidos más, pasando a la posición de lateral izquierdo tras el regreso de Howarth, pero fue sustituido por Dickie Boyle el 24 de marzo, después de una racha de cuatro derrotas. [ 39 ] El 19 de marzo, Parry volvió a tener problemas con la directiva "por no asistir a los entrenamientos, etc."; como resultado, fue suspendido durante dos semanas y se le revocaron sus primas. [ 43 ] Parry fue convocado de nuevo al equipo para los dos últimos partidos de la temporada. [ 39 ]

Tras la marcha de Bob Howarth al comienzo de la temporada 1894-95 , Parry "se adueñaba del lateral izquierdo" [ 44 ] con el exinternacional escocés James Adams a su lado por la derecha. [ 45 ] Parry solo se perdió tres partidos, ya que el Everton terminó subcampeón de la Football League , a cinco puntos del Sunderland . [ 46 ]

Parry solo disputó dos partidos con el Everton en la temporada 1895-96 , siendo su último encuentro una derrota por 3-4 ante el Aston Villa el 30 de septiembre de 1895. [ 47 ] En este partido, Jack Bell marcó un hat-trick para el Everton, pero Parry cometió un penalti al tocar el balón deliberadamente con la mano dentro del área. El penalti fue ejecutado por el internacional irlandés e inglés Jack Reynolds , pero su disparo dio en el poste y salió fuera. [ 48 ]

En sus seis años en el Everton, Parry disputó 94 partidos entre la Football League y la FA Cup, marcando cinco goles. [ 49 ]

Carrera posterior

Después de un breve paso por Ardwick , con quien no llegó a jugar ningún partido en el primer equipo, [ 1 ] Parry regresó a Gales en diciembre de 1895, cuando se hizo cargo de una taberna llamada Oak Vaults, [ 50 ] en Newtown y se unió al club local , [ 3 ] que entonces jugaba en la Liga de Shropshire . [ 51 ] En 1897, ayudó a Newtown a llegar a la final de la Copa de Gales , donde fueron derrotados por 2-0 por Wrexham . [ 52 ]

En noviembre de 1898, el Everton jugó un partido en Newtown en beneficio de Parry; [ 4 ] el partido terminó con una victoria de 5-1 para los visitantes, con un triplete de Wilfred Oldham . [ 53 ]

En 1899, Parry se unió al Aberystwyth Town ; [ 3 ] durante su temporada allí, volvió a alcanzar la final de la Copa de Gales , derrotando al Druids por 3-0 para llevarse el trofeo. [ 54 ]

Parry regresó a su ciudad natal, Oswestry , en 1900, donde el Oswestry United necesitaba un portero . Parry se convirtió en su "guardián" y tuvo un desempeño meritorio durante los siguientes seis años antes de retirarse finalmente en 1906. [ 3 ]

En abril de 1904, Parry volvió a ser el beneficiario de un partido homenaje cuando el Liverpool visitó Park Hall para jugar contra el Oswestry Town . Los visitantes ganaron el partido 4-0, con dos goles de John Carlin . [ 5 ]

carrera internacional

Parry hizo su debut internacional con Gales , jugando como medio izquierdo en el partido del Campeonato Británico de Hogares de 1891 contra Inglaterra , jugado en Newcastle Road , Sunderland el 7 de marzo de 1891, convirtiéndose así en el primer jugador del Everton en representar a Gales. [ 55 ] Inglaterra ganó el partido 4-1, con dos de los goles de Inglaterra provenientes de los compañeros de equipo de Parry en el Everton, Edgar Chadwick y Alf Milward . [ 56 ] Mantuvo su lugar en el equipo de Gales para el siguiente partido contra Escocia , dos semanas después, en el Racecourse Ground , Wrexham . Parry se lesionó en la primera mitad y volvió a lesionarse poco después del descanso y no pudo continuar jugando, dejando a Gales con diez hombres para completar el partido. [ 57 ] Escocia remontó para ganar el partido 4-3, con un gol tardío de Bob Boyd de Mossend Swifts . [ 58 ] En su evaluación anual de jugadores, la Asociación de Fútbol de Gales describió a Parry en 1891 como "un buen medio defensor, pero fuera de forma y se lesionó; jugó un partido espléndido contra Inglaterra". [ 3 ]

Como resultado de su desaprobación por parte del Everton, Parry no fue seleccionado para ninguno de los partidos de Gales en el Campeonato Británico de Naciones de 1892 , pero fue llamado nuevamente al equipo como defensa para un partido al año siguiente, una derrota por 6-0 contra Inglaterra en marzo de 1893. [ 59 ] Su siguiente aparición internacional se produjo un año después, cuando marcó un gol en propia puerta en una derrota por 5-1 ante Inglaterra el 12 de marzo de 1894. [ 60 ] Tres de los goles de Inglaterra fueron obra de John Veitch en su única aparición internacional. [ 61 ]

El mejor partido de Parry con Gales fue el empate 1-1 contra Inglaterra en marzo de 1895. [ 3 ] Para los siguientes tres partidos, Parry fue nombrado capitán en ausencia de James Trainer , [ 62 ] liderando a su equipo a una victoria 6-1 sobre Irlanda el 29 de febrero de 1896, con dos goles de Billy Lewis y Billy Meredith , [ 63 ] aunque a esto le siguió una derrota 9-1 ante Inglaterra, para la cual Steve Bloomer anotó cinco goles. [ 64 ] En este último partido, se alineó junto a su antiguo compañero del Everton, Smart Arridge . [ 65 ]

A pesar de haber descendido de la Football League y haber jugado en ligas no profesionales , Parry mantuvo su puesto en la selección nacional hasta 1898. En sus trece apariciones internacionales, Gales ganó solo un partido, con dos empates y diez derrotas. [ 62 ]

apariciones internacionales

Parry hizo 13 apariciones para Gales en partidos internacionales oficiales, como sigue: [ 62 ]

Llave

La vida después del fútbol

Tras su retirada como jugador, Parry se convirtió en árbitro en la Liga de Birmingham y Distrito . [ 3 ] Después de verse obligado a retirarse por problemas de salud, trabajó para el Oswestry United como jardinero/conserje. [ 3 ] En 1921, atravesaba dificultades económicas y, tras una petición del alcalde y el vicario de Oswestry, el Everton le concedió una donación de 10 libras, 10 chelines y 0 peniques [ 67 ] y organizó un partido amistoso en Oswestry para recaudar fondos para él. [ 68 ] El partido se celebró el 14 de abril [ 6 ] en Oswestry ante 3000 espectadores, con victoria del Oswestry por 1-0. [ 69 ]

La salud de Parry continuó deteriorándose y falleció el 4 de febrero de 1922, dejando viuda y seis hijos. [ 3 ] En la reunión de la junta directiva del Everton del 7 de febrero, se leyó una carta del vicario de Oswestry informando al club del fallecimiento de Parry. Se decidió que, dado que le habíamos brindado asistencia el año anterior, la cuestión quedaría pendiente. [ 70 ] Fue enterrado en el cementerio de Oswestry en una tumba sin lápida; con la ayuda de la contribución de la Sociedad del Patrimonio del Everton FC, se inauguró una lápida el 1 de marzo de 2019. [ 50 ]

Honores

Everton
Newtown
Ciudad de Aberystwyth

Referencias

  1. 1 2 3 Joyce, Michael (2004). Registros de jugadores de la Football League de 1888 a 1939. Nottingham: Tony Brown. pág.  203. ISBN 1-899468-67-6.
  2. Libros de Breedon: "Manchester City - Un registro completo"
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Davies, Gareth; Garland, Ian (1991). Quién es quién de los futbolistas internacionales galeses . Bridge Books. pág. 159. ISBN  1-872424-11-2.
  4. 1 2 "Actas de la reunión de los directores" . Colección Everton . 6 de octubre de 1898. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  5. 1 2 "Hoy en la historia: 28 de abril" . www.forums.liverpoolfc.tv. 28 de abril de 1904. Archivado del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  6. 1 2 "Actas de la reunión de los directores" . Colección Everton. 15 de marzo de 1921. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  7. "La vida de Charlie Parry" . Sociedad del Patrimonio de Everton. 15 de mayo de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  8. "Directivos desde 1876" (PDF) . Manual oficial . Asociación de Fútbol de Gales . Agosto de 2010. pág. 9. Archivado del original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 . 
  9. "Lista de todos los partidos internacionales arbitrados por William Nunnerley" . www.eu-football.info . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  10. "Everton 4 Witton 1" . Datos de investigación del Everton Independent. 8 de abril de 1889. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  11. "Everton 3 Blackburn Rovers 2" . Everton FC. 7 de septiembre de 1889. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  12. Smith, James. "Jugadores del Everton expulsados" . Datos de investigación del Everton Independent . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  13. "Everton 3 Blackburn Rovers 2" . Septiembre de 1889. Datos de investigación independiente del Everton (informe de The Liverpool Mercury). 9 de septiembre de 1889. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  14. "Everton 2 Burnley 1" . Everton FC. 14 de septiembre de 1889. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  15. "Wolverhampton Wanderers 2 Everton 1" . Everton FC. 16 de septiembre de 1889. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  16. "Estadísticas de la temporada 1889-1890 del Everton" . Everton FC . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  17. "Jugadores contratados para la temporada 1890-91" . Actas de la junta directiva del Everton . The Everton Collection . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  18. "Estadísticas de la temporada 1890-1891 del Everton" . Everton FC. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  19. "La próxima temporada de fútbol" . Datos de investigación independiente del Everton (informe de The Liverpool Football Echo). 23 de agosto de 1890. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  20. "Everton 7 Derby County 0" . Blue Review . Datos de investigación independiente del Everton (informe de The Liverpool Courier). 11 de octubre de 1890. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  21. "Everton 1 Sunderland 0" . Everton FC. 15 de noviembre de 1890. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  22. Empire News y The Umpire, domingo 7 de diciembre de 1890
  23. Gibbons, Philip (2001). El fútbol en la Inglaterra victoriana: una historia del juego desde 1863 hasta 1900. Upfront Publishing. págs. 162–163 . ISBN  1-84426-035-6.
  24. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 9 de marzo de 1891. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  25. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 11 de mayo de 1891. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  26. "West Bromwich Albion 4 Everton 0" . Everton FC. 5 de septiembre de 1891. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  27. "Everton 5 Darwen 3" . Datos de investigación independiente del Everton (informe del Birmingham Daily Post). 8 de septiembre de 1891. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  28. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 26 de octubre de 1891. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  29. Página de Wikipedia "Temporada 1891-92 del Ardwick AFC" y Libros de Breedon "Manchester City - Un registro completo"
  30. "Disputa del Everton en el ámbito futbolístico: Procedimientos en la Cancillería" . Datos de investigación independiente del Everton (informe en The Liverpool Courier). 12 de abril de 1892. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  31. "El nuevo campo del Everton" . Campo de críquet y fútbol . 27 de agosto de 1892. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  32. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 19 de diciembre de 1892. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  33. "Sunderland 4 Everton 3" . Everton FC. 3 de enero de 1893. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  34. "Burnley 3 Everton 0" . Everton FC. 8 de abril de 1893. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  35. "Burnley 3 Everton 0" . Datos de investigación independiente del Everton (informe de The Liverpool Mercury). 9 de abril de 1893. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  36. "Estadísticas de la temporada 1892-1893 del Everton" . Everton FC . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  37. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 5 de septiembre de 1893. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  38. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 12 de septiembre de 1893. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  39. 1 2 3 "Estadísticas de la temporada del Everton 1893–1894" . Everton FC . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  40. "Everton 8 Sheffield Wednesday 1" . Datos de investigación independiente del Everton (informe en The Liverpool Mercury). 25 de diciembre de 1893. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  41. "Everton 8 Sheffield Wednesday 1" . Everton FC. 23 de diciembre de 1893. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  42. 1 2 "Everton 7 West Bromwich Albion 1" . Everton FC. 30 de diciembre de 1893. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  43. "Reunión del Comité" . Actas de la junta directiva del Everton . Colección Everton. 19 de marzo de 1894. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  44. Gibbons, Philip (2001). El fútbol en la Inglaterra victoriana: una historia del juego desde 1863 hasta 1900. Upfront Publishing. págs. 283–285 . ISBN  1-84426-035-6.
  45. "Everton Review" . Datos de investigación independiente del Everton (The Liverpool Mercury). 27 de agosto de 1894. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  46. "Estadísticas de la temporada 1894-1895 del Everton" . Everton FC . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  47. "Aston Villa 4 Everton 3" . Everton FC. 30 de septiembre de 1895. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  48. "Aston Villa contra Everton (informe del Birmingham Daily Post)" . Datos de investigación independiente del Everton (The Liverpool Mercury). 1 de octubre de 1895. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  49. "Charlie Parry" . Estadísticas de jugadores del Everton . Everton FC . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  50. 1 2 "Lápida finalmente para pionero del fútbol". Shropshire Star . 2 de febrero de 2019. pág. 4. Informe de Toby Neal sobre la propuesta de erección de una lápida.
  51. "Newtown AFC" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  52. "Wrexham 2 Newtown 0" . Final de la Copa de Gales de 1897. Archivo de datos del fútbol galés. 19 de abril de 1897. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  53. "Newton (sic) y Distrito 1 Everton 5" . Datos de investigación independiente del Everton (informe en The Liverpool Mercury). 25 de noviembre de 1898. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  54. "Aberystwyth Town 3 Druids 0" . Final de la Copa de Gales de 1900. Archivo de datos del fútbol galés. 16 de abril de 1900. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  55. "7 de marzo de 1891" . Una semana en la historia de EFC: del 7 al 13 de marzo . La colección David France . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  56. "Inglaterra 4 – 1 Gales" . www.englandstats.com. 7 de marzo de 1891. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  57. "Gales 3 Escocia 4 (crónica del partido)" . www.londonhearts.com. 21 de marzo de 1891. pág. 4. Consultado el 21 de octubre de 2011 . 
  58. "Gales 3 Escocia 4" . www.londonhearts.com. 21 de marzo de 1891. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  59. "Inglaterra 6 Gales 0" . Archivo de datos del fútbol galés. 13 de marzo de 1893. Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  60. 1 2 "Gales 1 – 5 Inglaterra" . Base de datos internacional de Inglaterra 1872–2011 . www.englandstats.com. 12 de marzo de 1894. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  61. Gibbons, Philip (2001). El fútbol en la Inglaterra victoriana: una historia del juego desde 1863 hasta 1900. Upfront Publishing. pág. 259. ISBN  1-84426-035-6.
  62. 1 2 3 Samuel, Bill (2009). The Complete Wales FC 1876–2008 . Soccer Books. pp. 11–14 . ISBN  978-1-86223-176-4.
  63. "Gales 6 Irlanda 1" . Archivo de datos del fútbol galés. 29 de febrero de 1896. Archivado del original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  64. "Gales 1-9 Inglaterra" . Base de datos internacional de Inglaterra 1872-2011 . www.englandstats.com. 16 de marzo de 1896. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  65. "Gales 1 Inglaterra 9" . Archivo de datos del fútbol galés. 16 de marzo de 1896. Archivado del original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  66. Gales anota primero
  67. "Acta de la reunión de los directores" . Colección Everton . 26 de enero de 1921. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  68. "Acta de la reunión de los directores" . Colección Everton. 9 de marzo de 1921. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  69. "Everton en partido benéfico" . Datos de investigación independiente del Everton (informe en The Liverpool Daily Post and Mercury). 15 de abril de 1921. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  70. "Acta de la reunión de los directores" . Colección Everton. 7 de febrero de 1922. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  • Resumen de la trayectoria del Everton
  • Charlie Parry en EU-Football.info (archivado)
  • Foto del equipo del Everton campeón de la Football League de 1890-91.
  • Foto del equipo de Gales para el partido contra Inglaterra el 18 de marzo de 1895.