Articulo de referencia

Charlotte Hobson

{{Cite web|url=https://www.lulusluxurylifestyle.uk/travel-and-lifestyle/charlotte-hobson-acts-as-translator|title=Charlotte Hobson, heads to the border of Ukraine and Poland to ...

Charlotte Adelaide Hobson (nacida en 1970) es una escritora inglesa. Sus memorias, Black Earth City (2002), que narran su vida en Rusia a principios de la década de 1990, ganaron el premio Somerset Maugham .

Biografía

Hobson creció en Southampton . Su padre era Anthony Hobson . [ 2 ] Es de ascendencia rusa por parte de su madre Tatyana ( de soltera  Vinogradoff ) y tomó clases de ruso locales durante su infancia. [ 3 ] [ 4 ] Tras la muerte de su madre por cáncer, Hobson continuó sus estudios de ruso en la Universidad de Edimburgo . [ 5 ] Como parte de su programa de grado, pasó un año en el extranjero en la ciudad rusa de Voronezh en 1991-1992. En 1993, Hobson fue ingresada en urgencias tras romperse el brazo durante una sesión de consumo excesivo de alcohol en Edimburgo. [ 6 ]

Sus experiencias viviendo en Rusia en la primera fase de su transición postsoviética se convirtieron en el tema de sus memorias de viaje, Black Earth City . El libro ganó el premio Somerset Maugham y también fue nominado al premio Duff Cooper y al premio Thomas Cook Travel Book Award . Fue reseñado por el NYT , The Guardian y el FT, entre otros. [ 7 ] El libro fue reeditado en 2017 por Faber and Faber con un prólogo de Peter Pomerantsev . El segundo libro de Hobson, una novela titulada The Vanishing Futurist , apareció en 2016. [ 8 ] Su novela fue adaptada a un audiolibro para la serie Book at Bedtime de BBC Radio 4 , narrado por Barbara Flynn . [ 9 ]

Está casada con el escritor Philip Marsden . [ 5 ]

Bibliografía

Libros

  • Hobson, Charlotte (2001). Black Earth City: When Russia Ran Wild (and So Did We) . Picador . ISBN 9780312420611.
    • Hobson, Charlotte (2002). Black Earth City: When Russia Ran Wild (and So Did We) . Metropolitan Books . ISBN 978-0805069327.
    • Hobson, Charlotte (2002). Ciudad de la Tierra Negra: Un año en el corazón de Rusia . Granta Books . ISBN 978-1862074989.
    • Hobson, Charlotte (2017). Ciudad de la Tierra Negra: Un año en el corazón de Rusia . Faber & Faber. ISBN 978-0571340781.
  • Hobson, Charlotte (2016). El futurista que desaparece . Faber & Faber. ISBN 9780571234868.

Ensayos y relatos cortos

Referencias

  1. Townsend, Lulu (11 de marzo de 2022). "Charlotte Hobson se dirige a la frontera entre Ucrania y Polonia para ser traductora de los refugiados" . Lulu's Luxury Lifestyle . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  2. Hobson, Charlotte (11 de noviembre de 2025). "Reírse de Putin es una poderosa forma de protesta" . The Spectator . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  3. "Black Earth City" . Kirkus Reviews . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  4. "Vida y amor en una nueva Rusia" . The Washington Times . 10 de febrero de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  5. 1 2 "Preguntas y respuestas con la autora Charlotte Hobson" . 27 de mayo de 2016.
  6. Hobson, Charlotte (2016). «Prólogo». Estaciones de Moscú: Un poema . Por Yerofeev, Venedikt . Traducido por Mulrine, Stephen. Reino Unido: Faber & Faber . págs. vii– viii. ISBN  978-0-571-32278-7.
  7. "Pastoral rusa (publicada en 2002)" . 14 de julio de 2002.
  8. Taylor, Charlotte (4 de mayo de 2016). «Reseña de *The Vanishing Futurist* de Charlotte Hobson: un viaje de feria por la Rusia revolucionaria» . The Guardian . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  9. "El futurista que desaparece" de Charlotte Hobson . BBC Radio 4. BBC .